Was ist SE CODIFICA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• codiert
• kodiert
• verschlüsselt

Beispiele für die verwendung von Se codifica auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Todos los canales se codifican paquete.
Alle Kanäle werden codierte Paket.

La señal se codifica sistemas Mediaguard, Nagra MA y Viaccess Orca.
Das Signal wird codierten Mediaguard-Systeme, Nagra MA und Viaccess Orca.

Sin embargo, usted debe esperar que codifican(versión SD del canal se codifica TV Puls).
Allerdings sollte man erwarten, dass es zu kodieren(SD-Version des Kanals codiert TV Puls).

Los canales se codifican sistemas de Conax y Videoguard.
Die Kanäle werden codierte Conax Systeme und Videoguard.

Conjunto de caracteres de salida La salida normal del programa mfpadm se codifica en el entorno local actual.
Vom Programm mfpadm erzeugte normale Ausgaben haben das Codierformat der aktuellen Ländereinstellung.

La señal se codifica y está disponible sin ningún cambio en la plataforma de propuestas nc + y Orange.
Das Signal ist verschlüsselt und ist verfügbar, ohne Änderungen in der Vorschläge Plattform nc+ und orange.

El bloque que maneja las excepciones se codifica de manera análoga a un bloque if… then… else:.
Der Ausnahmebehandlungsblock wird fast wie ein if… then… else-Block kodiert:.

Por ejemplo, una persona que va al trabajo en metro resbala en uno de los pasillos; el Tipo de lugar se codifica en el 061.
Beispiel: Eine Person befindet sich auf dem Weg zur Arbeit im U-Bahn- Bereich und gleitet dort in einem der Gänge aus: Code 061.

La ideología de"buena esposa, mujer sabia" se codifica en la ley y prácticas corporativas.
Die Ideologie„gute Ehefrau, weise Mutter“ ist im Gesetz und in der Firmenpraxis festgeschrieben.

S-- comiendo del árbol de la vida La sabiduría secreta de su cuerpo es tan antigua como el humankind y se codifica en cada célula.
S geheime Klugheit-- essend vom Baum des Lebens Geheime Klugheit Ihres Körpers ist so alt wie Menschheit und kodiert in jeder Zelle.

En una secuencia Motion JPEG, las imágenes se codifican o comprimen como imágenes JPEG individuales.
Bilder in einer Motion JPEG-Sequenz werden als einzelne JPEG-Bilder codiert oder komprimiert.

El DSD es un formato de codificación a 1 bit que utiliza una altísima frecuencia de muestreo(2,8 MHz o 5,6 MHz) y que se basa en la conversión Delta Sigma con la que se codifica únicamente la variación de la señal.
DSD ist ein auf 1 Bit kodiertes Format mit einer sehr hohen Abtastrate(2,8 oder 5,6 MHz), das auf der Umwandlung von Delta Sigma basiert, bei dem lediglich die Variation des Signals kodiert wird.

El servidor está en modo encriptado, donde se codifica toda la información transmitida a fin de evitar cualquier posibilidad de fraude.
Der Server ist verschlüsselt und Informationen werden kodiert um Betrugsversuche zu vermeiden.

Siempre que recopilamos información delicada(como los datos de una tarjeta de crédito), dicha información se codifica y nos la transmiten de manera segura.
Wo immer wir sensible Informationen(wie z. B. Kreditkarten-Daten) zu sammeln, ist, dass die Informationen verschlüsselt und an uns übermittelt in einer sicheren Weise.

En el caso de datos de audio se codifica(esto se hace con el codec), el archivo utiliza un valor fijo por su tasa de bits.
Im Falle eines Audiodaten codiert(dies wird durch Codec getan), die Datei verwendet einen festen Wert für seine Bitrate.

Se corrige en los temas LookOut y WorldClient- El ampersand(&) se codifica como & en la lista de contactos.
Designs LookOut und WorldClient- Das Zeichen Kaufmanns-Und(&) wurde in der Kontaktliste als& kodiert; behoben.

Toda la información recopilada se codifica y se firma digitalmente usando un certificado X. 509 antes de trasladarse a HPE.
Sämtliche gesammelte Informationen werden verschlüsselt und über ein X.509 Zertifikat digital signiert, bevor Sie an HPE gesendet werden..

El Consejo ha adoptado una Directiva relativa al nivel mínimo de formación en las profesiones marítimas, por la que se codifica la Directiva 2001/25/CE actualmente vigente doc.
Der Rat hat eine Richtlinie über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten angenommen, mit der die derzeit geltende Richtlinie 2001/25/EG kodifiziert wird Dok.

Se mantiene de manera multiplataforma en mente y se codifica en una centrada en el usuario y la manera amistosa, Así que, o que está buscando o la descarga de archivos, que no sienta ninguna dificultad.
Es hält plattformübergreifende Art und Weise im Auge und in einer benutzerzentrierten und freundlicher Art und Weise codiert, also entweder Sie suchen oder das Herunterladen von Dateien, fühlen Sie keine Schwierigkeiten.

Este alma, a través de la palingenesia de las fuerzas celestiales en el periplo retrógrado, se manifiesta primero como“Halcón”, después como“Escarabajo”, y por último se codifica como“Fénix Divino”, que“reside” en losDos Ojos de Horus.
Durch die Palingenese der Himmelskräfte im rückläufigen Periplus erscheint diese Seele zuerst als“Falke”, dann als“Skarabäus” und wird schließlich als“himmlischer Phönix” verschlüsselt, der in den„beiden Horusaugen“ wohnt.

La ficha de cada cliente o de cada oferta o petición tecnológicas se codifica por área tecnológica y aplicación de mercado utilizando sistemas estructurados de clasificación.
Alle Kundenaufzeich­nungen und alle Technologieange­bote oder ­nachfragen werden mit Hilfe strukturierter Klassifizierungs­systeme dem Technologiebereich und der Marktanwendung entspre­chend einzeln codiert.

Así que,¿Cómo se codifica la información realmente? cuando el ADN realmente transcribe algo--el proceso se llama transcripción, y voy a hacer una bastante burda simplificación del mismo, pero creo que daré la idea central de cómo codifica proteínas.
Wie kodiert es nun also Informationen? Wenn die DNA etwas transkribiert, der Prozess nennt sich Transkription, und ich werde es sehr stark vereinfachen, aber ich denke ich gebe euch einen Eindruck davon, wie es für Proteine kodiert..

La utilización de una carretilla elevadora(móvil, ya que se desplaza) se codificará en el 31 ó 32, dependiendo de si tiene motor o no.
Die Verwendung eines Stapelgeräts(das mobil ist) wird mit 31 oder 32 codiert, je nachdem, ob motorisiert oder nicht.

Como con cualquier otro software que se codifica por los seres humanos, también hay vulnerabilidades en el sistema operativo más reciente de Apple, que ya está disponible para una actualización en el iPhone 7, iPhone 7 más, iPhone 6, iPhone 6s, SE y iPhone.
Wie bei jeder anderen Software, die durch den Menschen codiert, gibt es auch Schwachstellen in neuestem Betriebssystem von Apple, das jetzt für ein Upgrade auf dem iPhone verfügbar 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6, iPhone 6s, iPhone SE und….

Hay algunas nociones quese confunden bastante, así que fuí al digamos, nivel más pequeño de nuestro ADN aquí, y este es el nivel en el que,--bueno, este es RNA que estoy apuntando aquí, pero es el nivel más pequeño de ADN, y ese es el nivel al que la información se codifica en realidad.
Es gibt einige Schreibweisen, die ziemlich verwirrend sind, daher ging ich zum kleinsten Level unserer DNA hier Und das ist dieses Level in dem- gut, das ist RNA auf die ich hier zeige- doch es ist das kleinste Level der DNA, und das ist das Level in dem die Information tatsächlich kodiert liegt.

DIRECTIVA 96/43/CE DEL CONSEJO de 26 de junio de 1996 por la que se modifica y se codifica la Directiva 85/73/CEE con el fin de establecer la financiación de las inspecciones y controles veterinarios de animales vivos y ciertos productos de origen animal y por la que se modifican las Directivas 90/675/CEE y 91/496/CEE.
Richtlinie 96/43/EG des Rates vom 26. Juni 1996 zur Änderung und Kodifizierung der Richtlinie 85/73/EWG zur Sicherstellung der Finanzierung der veterinär- und hygienerechtlichen Kontrollen von lebenden Tieren und bestimmten tierischen Erzeugnissen sowie zur Änderung der Richtlinien 90/675/EWG und 91/496/EWG ABl.

Si el motor de búsqueda de Google decide que es relevante a la superficie una página Google en respuesta a una consulta en la que se codifica contenido de Google, la herramienta de búsquedas de Google para el nombre de la página de Google e identifica los perfiles sociales dentro de las primeras diez páginas de resultados de búsqueda de Google(superior 100 resultados).
Wenn die Suchmaschine von Google entscheidet, dass es relevant ist, um eine Google-Seite als Antwort Oberfläche bis in eine Abfrage, wo Google Inhalt ist hardcoded, Das Tool sucht Google nach dem Namen des Google-Seite und identifiziert die sozialen Profile innerhalb der ersten zehn Seiten von den Google-Suchergebnissen(Top- 100 Ergebnisse).

Toda la primera etapa se ejecuta como una función, que se define a nivel mundial(esto es importante)- La segunda etapa se codifica y se rellena con los datos de la chatarra, que está escrito en un nuevo objeto div- Estos datos de la segunda etapa es entonces unpadded, descifrado, y finalmente ejecutado- El código ejecutado agarra una referencia a sí mismo(que fue establecido a nivel mundial) y se somete a una función hash que es la implementación de JavaScript de código hash de Java.
Die gesamte erste Stufe wird als eine Funktion ausgeführt, die global definiert ist(das ist wichtig)- Die zweite Stufe wird codiert und mit Datenmüll gepolstert, die in ein neues div Objekt geschrieben- Diese Zweitstufendaten werden dann unpadded, decodiert, und schließlich ausgeführt- Der ausgeführte Code greift sich eine Referenz auf sich selbst(die global festgelegt wurde) und wird durch eine Hash-Funktion gesetzt, die die JavaScript-Implementierung von Java hashCode ist.

Cuando asumí el mando, se codificó con mi firma biológica.
AIs ich Commander wurde, codierte man es in meine Bio-Signatur.

Dos semanas más tarde, se codificó y UHD/ 4K versión televisiva de Insight.
Zwei Wochen später wurde es codiert und UHD/ 4K TV-Version von Insight.

Wie man "se codifica" in einem Spanisch satz verwendet

"Una montaña que tiene árboles", se codifica Ls.

La validación con JavaScript se codifica utilizando JavaScript.

Ahora cada muestra se codifica con 7 bits.

Finalmente se codifica la firma resultante con Base64.

[26]​ La leucina en ARNm se codifica como 5'CUA3'.

com se codifica antes de enviarse usando tecnología SSL.

Codificador: instrumento mediante el cual se codifica el mensaje.

Esta relación se codifica de la siguiente forma: 1:1.

El tamaño del mensaje se codifica en Little Endian.

La señal resultante se codifica utilizando el método Hoffman.

Wie man "kodiert" in einem Deutsch satz verwendet

Kodiert cryopyrin kann jederzeit nach dem heutigen.

Dieses Gen kodiert ein bestimmtes Protein.

Eigentlich kodiert jedes Videoprogramm bei rendern alles.

Differenzierung des proteins kodiert durch die objektiv.

man kodiert die Zahl mittels eines Algorithmuses.

VXM10 kodiert Varianten des murinen PD-L1-Proteins.

Beträchtliche anzahl der primäre information, kodiert durch.

Der hipA-gen kodiert für eine protein-a-toxin.

Die Drehrichtung kodiert also die Information.

David festenstein, wer kodiert worauf zugriff.