Was ist SENDMAIL auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Sendmail

Beispiele für die verwendung von Sendmail auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ha surgido un problema al ejecutar sendmail. dll.
Es gab ein Problem beim Start von sendmail. dll.

Sendmail lee al arranque un archivo de configuración llamado/etc/sendmail.
Senmail liest beim Hochfahren die Datei /etc/sendmail. cf aus.

Son, como yo estaba investigando la lista negra últimamente he aprendido más acerca de sendmail en el proceso de.
Sind, als ich die Untersuchung wurde eine schwarze Liste in letzter Zeit lernte ich mehr über sendmail in den Prozess….

En rc. sendmail(8) tiene más información sobre las opciones de arranque de sendmail.
Weitere Informationen zu den Startoptionen von sendmail finden Sie in der Manualpage rc. sendmail(8).

Ahora, ha sido un mes y solo hay ~ 12 mensajes que han sido aceptadas por sendmail postfix que se resistió a.
Jetzt, es war ein Monat und es gibt nur~ 12 Meldungen haben, dass die von sendmail akzeptiert worden, dass postfix auf sträubte.

Sendmail_from string Qué dirección de correo"From:" debe ser usada en el correo enviado desde PHP bajo Windows.
Sendmail_from string"From:"-Mail-Adresse, die beim Mail-Versand unter Windows benutzt werden soll.

Puesto que Red Hat Enterprise Linux instala dos MTAs, Sendmail y Postfix, a menudo no se requiere que los programas cliente de correo acten como un MTA.
Da Red Hat Enterprise Linux zwei MTAs, Sendmail und Postfix, enthlt, mssen E-Mail Client-Programme oft nicht als MTA agieren.

Sendmail hace relativamente fcil bloquear nuevas tcnicas de difusin de correo basura.
Mit Sendmail ist es relativ einfach, neue Junkmail-Techniken, die zum Versenden von Junkmails eingesetzt sind, zu blockieren.

Usted puede encontrarse con el mismo problema que Rex Frandsen de Senegal, vamos a ver lo que ayuda a este amigo que resolver-"Mi Motorola ha experimentado" sendmail.
Sie können in das gleiche Problem wie Leonia Herbin von El Salvador laufen, mal sehen, was hilft, dieser Freund, es zu lösen- sendmail.

Indica dónde encontrar el sendmail, que se usará cuando se conteste automáticamente a los mensajes.
Gibt an, wo das Programm sendmail zu finden ist, das zum automatischen Beantworten von Nachrichten benutzt wird.

Si tras enviar un correo se debe almacenar una copia en la carpeta de correo enviado de KMail. Sólo se aplica cuando sendmail está seleccionado como cliente de correo. @label.
Ob nach dem Senden einer E-Mail diese im Ordner für gesendete Nachrichten von KMail abgelegt werden soll. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn sendmail als Versandmethode verwendet wird.@label.

Elimine el comentario";" de sendmail_path y cambie esta línea a sendmail_path=c: \\program files\\cfos\\cfospnet\\sendmail.
Entfernen Sie die Auskommentierung";" von sendmail_path und ändern Sie diese Zeile in sendmail_path=c: \\program files\\cfos\\cfospnet\\sendmail.

Configurar syscons: mapa de teclado en la pantalla blanktime, detener el tiempo y, a continuación, sendmail se invoca, porque el esperar un tiempo para no iniciarse correctamente.
Konfiguration syscons: Keymap blanktime Sie die Anzeige, Stop-Zeit, dann sendmail wird, weil die Wartezeit für eine Zeitüberschreitung nicht korrekt.

Sendmail por Bryan Costales with Eric Allman et al; O'Reilly & Associates- Una buena referencia de Sendmail escrita con la asistencia del creador original de Delivermail y Sendmail.
Sendmail von Bryan Costales in Zusammenarbeit mit Eric Allman et al; O'Reilly& Associates- Eine gute Beschreibung von Sendmail.

Una opción de depuración, activa por defecto en el demonio sendmail, que permitía enviar correo desde la entrada estándar al programa indicado como destino.
Eine Debugeroption, per default innerhalb des sendmail daemon aktiviert, erlaubte es Mail zur Standardeingabe des Programms, gekennzeichnet als Ziel.

Si quiere usar & Sendmail; y está usando una conexión no permanente, siga las instrucciones para configurar sendmail para una conexión no permanente en la sección de preguntas más comunes.
Falls Sie sendmail benutzen wollen und eine Wählverbindung verwenden, folgen Sie den Anweisungen zum Einrichten von sendmail für eine Wählverbindung im Abschnitt FAQ.

Por otro lado, algunos paquetes no pueden coexistir y provocan conflictos(por ejemplo, solo puede tener instalado un agente de transferencia de correo: sendmail o postfix).
Andererseits können einige Pakete nicht gleichzeitig nebeneinander bestehen und verursachen einen Konflikt.(Sie können beispielsweise nur einen Mail Transfer Agent, Sendmail oder Postfix, installieren.).

Puesto que Procmail es llamado por Sendmail, Postfix y Fetchmail cuando reciben nuevos correos, se puede usar tambin como una herramienta poderosa para combatir correo basura.
Da es von Sendmail, Postfix oder Fetchmail aufgerufen wird, wenn eine neue E-Mail eintrifft, kann Procmail als mchtiges Tool gegen Spam verwendet werden.

Capítulo 27, Correo Electrónico, Correo electrónico Detalla los distintos elementos que componen un servidor de correo electrónico y explica diversos aspectos sencillos de la configuración del servidor de correo más extendido: sendmail.
Kapitel 28, Elektronische Post(E-Mail) Erläutert die verschiedenen Bestandteile eines E-Mail Servers und zeigt einfache Konfigurationen für sendmail, dem meist genutzten E-Mail-Server.

Cuando se est modificando el archivo de configuracin de Sendmail, es mejor generar un archivo completamete nuevo/etc/mail/sendmail. cf en vez de modificar el existente.
Zur nderung der Konfigurationsdatei von Sendmail ndern Sie am besten nicht die bestehende Datei, sondern erstellen eine vllig neue /etc/mail/sendmail. cf-Datei.

La mayoría de todos los mensajes de una copia de seguridad se debieron a que mi servidor ha rechazado al remitente(utilizando algunos de los controles UCE postfix…) sendmail no podía ofrecer y no puede entregar un rebote(mensaje de forjado).
Die meisten aller Nachrichten, die gesichert wurden, weil mein Home-Server den Absender zurückgewiesen hatte,(mit einigen der Postfix UCE Kontrollen…) sendmail nicht liefern konnte sie nicht liefern kann und eine Bounce-(geschmiedet Nachricht).

Por esta razn, algunos MTAs(tales como Sendmail y Postfix) pueden tener el papel de un MDA cuando ellos anexan nuevos mensajes de correo al archivo spool de correo del usuario.
Aus diesem Grund knnen einige MTAs(wie Sendmail und Postfix) die Rolle eines MDA bernehmen, wenn sie neue E-Mails an die lokale Spool-Datei des Benutzers anhngen.

Muchos de los archivos de configuracin en/etc/mail/, tales como access, domaintable, mailertable y virtusertable, deben en realidad almacenar su informacin en archivos de bases de datos antes de que Sendmail puede usar algn cambio de configuracin.
Einige der Konfigurationsdateien in /etc/mail/, wie z.B. access, domaintable, mailertable und virtusertable mssen deren Informationen sogar in Datenbankdateien speichern, bevor Sendmail von jeglichen nderungen der Konfiguration Gebrauch machen kann.

Adems, las pginas man de sendmail y aliases contienen informacin til sobre varias opciones de Sendmail y la configuracin adecuada del archivo Sendmail/etc/mail/aliases.
Zustzlich enthalten die sendmail und aliases-man-Seiten ntzliche Informationen zu den verschiedenen Sendmail-Optionen und zur richtigen Konfiguration der Sendmail /etc/mail/aliases-Datei.

Por favor note que para poner la red a trabajar usted no necesitará sendmail en lo absoluto y usted puede enviar y recibir correo con netscape sin preocuparse por sendmail.
Man beachte, dass man für den Betrieb eines einfachen Netzwerkes Sendmail gar nicht braucht und man alle Mails mittels zum Beispiel Netscape senden und empfangen kann, ohne sich mit Sendmail herumschlagen zu müssen.

Esto hara que Sendmail encole todo hasta que se corra la cola, usualmente cada 30 minutos, o hasta que se haga sendmail-q, tal vez desde/etc/ppp/ppp. linkup.
Das veranlasst Sendmail dazu, alles in eine Warteschlange einzureihen, bis die Warteschlange verarbeitet wird(normalerweise alle 30 Minuten) oder wenn sendmail -q ausgeführt wird(z.B. aus /etc/ppp/ppp. linkup heraus).

Para informacin sobre cmo cambiar el MTA predeterminado de Sendmail a Postfix, consulte el captulo llamado Configuracin del agente de transporte de correos(MTA) en el Manual de administracin del sistema de Red Hat Enterprise Linux.
Informationen darber, wie Sie den standardmigen MTA von Sendmail auf Postfix umschalten knnen, finden Sie im Kapitel Konfiguration des Mail Transport Agent(MTA) im Red Hat Enterprise Linux Handbuch zur System-Administration.

Sin embargo, Sendmail admite mucha ms integracin con LDAP y utiliza este protocolo para sustituir archivos mantenidos independientemente, como aliases y virtusertables, que se ubican en servidores de correo diferentes que funcionan juntos para soportar una organizacin de nivel medio a corporativo.
Sendmail untersttzt jedoch andererseits eine grozgigere Implementation mit LDAP immer dann, wenn es LDAP verwendet, um einzelne Dateien, wie z.B. aliases und virtusertables auf den verschiedenen Mail-Servern auszutauschen, die zusammenarbeiten, um mittlere bis grere Unternehmensorganisationen zu untersttzen.

Seleccione esta opción para usar sendmail como transporte para el correo. El transporte para el correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo. Verifique que tiene instalado sendmail antes de seleccionar esta opción.
Wählen Sie diese Option, um Sendmail zum Versenden von Mails zu verwenden. Mailversand wird für die Groupware-Funktionalität benötigt. Bitte stellen Sie vor dem Auswählen dieser Option sicher, dass Sendmail auf Ihrem Rechner installiert ist.

Esto hara que sendmail encole todo el correo hasta que no se procese la cola(usualmente, sendmail es invocado con"-bd -q30m", indicandole que procese la cola cada 30 minutos) o hasta que se ejecuta el comando"sendmail-q"(por ejemplo, desde el archivo ppp. linup).
Das veranlasst sendmail dazu, alles in eine Warteschlange einzureihen, bis die Warteschlange verarbeitet wird(normalerweise wird sendmail mit -bd -q30m aufgerufen, was besagt, dass die Warteschlange alle 30 Minuten abgearbeitet wird) oder, bis ein sendmail -q ausgeführt wird(z.B. aus Ihrer Datei ppp. linkup heraus).

Wie verwendet man "sendmail" in einem Satz

Apache, Sendmail and Nagios (formerly NetSaint).

Can handle both sendmail and SMTP.

Sendmail provides unmatched configurability and functionality.

Erion also provides comprehensive Sendmail training.

Maybe this will get sendmail working.

Configure and start sendmail service correctly.

ADDED Busy Box sendmail smtp client.

how about beating Sendmail into submission?

Also includes sendmail [email protected] txt.

Sendmail and DNS for two machines.