Beispiele für die verwendung von Severos auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Espero que no sean demasiado severos.
En inviernos severos se puede perder.
Problemas hepáticos severos.
Más síntomas severos de la depresión incluyen:.
Los colaboradores fueron buenos, pero severos.
Die Mitarbeiter waren gut aber streng.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Galáctica reporta daños severos a sus plataformas de aterrizaje.
Entre ellos se encuentran las formas leves, moderados y severos.
En inviernos severos en una mediana en la necesidad de refugio.
In strengen Wintern in einem Mittelstreifen in Not Unterschlupf.Los remiendos de la piel son severos o dispersos.
Dañé mi cuello que está causando dolores de cabeza severos.
Ich verletzte meinen Ansatz, der strenge Kopfschmerzen verursacht.Cambios severos de comportamiento(agresión o hiperactividad).
Schwerwiegende Verhaltensänderungen(Aggression oder Hyperaktivität).En 1943 la iglesia y el monasterio sufrieron daños severos.
Im Jahr 1943 wurden die Kirche und das Kloster schwer beschädigt.Sus severos castigos desafían los cánones legales de occidente.
Ihre strengen Strafen schlagen westlicher Rechtsauffassung ins Gesicht.Los efectos secundarios que ocurren pueden ser leves o severos.
Nebenwirkungen, die sein leichter oder schwerer auftreten können.La náusea y el vomitar son menos severos y controlados más fácilmente.
Übelkeit und das Erbrechen sind weniger schwer und leicht gesteuert.Consulte a su médico si los cambios de la visión persisten o son severos.
Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí.
Los efectos de esta recesión serán particularmente severos en América latina.
Die Auswirkungen dieser Rezession werden in Lateinamerika besonders schwerwiegend sein.Los esquizofrénicos severos no pueden diferenciar la fantasía de la realidad.
Für schwer Schizophrene unterscheiden sich Fantasie und Realität nicht mehr.Pongase en contacto con su medico si persisten los cambios en la visión o son severos.
Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sehstörungen anhalten oder schwerwiegend sind.Por ejemplo, para piezas de desgaste severos, debe tener una dureza superior;
Los síntomas de sobredosis son ritmo cardiaco lento, sensación de desmayo, mareos severos.
Estas cuestiones pueden crear impactos severos sobre el rendimiento de su PC.
Solche Probleme können schwerwiegende Auswirkungen auf die Leistung Ihres PCs erstellen.Para síntomas severos, la dosis se puede tomar hasta seis veces el primer día.
Für schwerwiegende Beschwerden kann die Dosierung bis zu sechsmal am ersten Tag vorgenommen werden.Los terremotos son comunes,aunque por lo general no son severos, la actividad volcánica.
Erdbeben sind häufig, wenn auch meist nicht schwerwiegend, vulkanische Aktivitäten.Se siguen imponiendo severos castigos, incluyendo el frecuente recurso a la pena de muerte.
Noch immer werden strenge Strafen verhängt, darunter die häufig angewandte Todesstrafe.Curcumin 2000 es totalmente libre de gluten y sin productos químicos severos y también aditivos.
Los dolores son severos y requieren de un procedimiento médico puesto que están trombosadas.
Die Schmerzen sind stark und erfordern ein medizinisches Verfahren, weil sie thrombosiert werden.En caso de efectos secundarios fastidiosos y severos busque asistencia médica urgente.
Im Falle lästiger und schwerer Nebenwirkungen suchen unmittelbare medizinische Aufmerksamkeit.Las terminales de lotería KeWin mini de KEBA cumplieron estos severos requisitos mejor que ninguna otra terminal.
