Was ist SIMPLEMENTE PUEDES auf Deutsch

Beispiele für die verwendung von Simplemente puedes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Stil/thema:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Political
Official/political
Programming
Political

Simplemente puedes.

Man kann einfach.

Si deseas terminar tu cuenta, simplemente puedes dejar de usar el Servicio.

Wenn Sie Ihr Konto kündigen möchten, können Sie einfach die Nutzung des Service einstellen.

O simplemente puedes apretar el gatillo.

Oder du kannst einfach den Abzug betätigen.

Es posible hacer reserva anticipada para su alquiler de coche o simplemente puedes contratar un coche desde el aeropuerto.

Es ist möglich, Vorbestellung für Ihren Mietwagen zu machen oder Sie können einfach einen Mietwagen vom Flughafen.

O simplemente puedes hacer una búsqueda.

Oder Du kannst einfach eine Suche durchführen.

Man übersetzt auch

simplemente no puedes

Hay un montón de lugares parair de compras a lo largo de Paseo de Gracia o simplemente puedes visitar los grandes almacenes El Corte Inglés.

Es gibt viele Orte,entlang des Passeigs de Gracia zum einkaufen gehen oder Sie können einfach zum riesige Kaufhaus El Corte Inglés gehen.

O simplemente puedes sacarme el apéndice.

Oder du kannst einfach meinen Blinddarm rausnehmen.

Esto significa que no es necesario que estés controlando la aplicación constantemente, simplemente puedes programar un trabajo largo e irte a dormir.

Das bedeutet, dass Sie die Anwendung nicht ständig überprüfen müssen, sondern Sie können einfach mit der Arbeit anfangen und schlafen gehen.

Simplemente puedes cerrar los ojos y saber que todo está ahí.

Ihr könnt einfach die Augen schließen und wissen, dass alles da ist.

Si eres mayor y tienes un medio de transporte, simplemente puedes salir de la escuela e ir a hacer algo más divertido con tu tiempo.

Wenn du älter bist und über ein Transportmittel verfügst, kannst du einfach immer die Schule verlassen und etwas mit deiner Zeit anfangen, das mehr Spaß macht.

Simplemente puedes quedarte aquí y tatuarte un caballito de mar.

Du kannst einfach hier bleiben und dir ein Seepferd-Tattoo zulegen.

Puede modificar su dieta y agregar en la actividadextra para conseguir más pérdida de peso, o simplemente puedes perder peso sin estresar.

Sie können Ihre Ernährung zu ändern undhinzufügen extra activity zu mehr Gewichtsverlust oder kann man nur Gewicht verlieren, ohne Hervorhebung.

¿Crees que simplemente puedes venir y conseguir todo lo que quieras?

Du denkst, du kannst einfach so daher kommen und alles haben, was du willst?

Si desea saber cómo puedo rastrear la ubicación de una persona utilizando un teléfono Android,entonces simplemente puedes probar estas aplicaciones.

Falls Sie wissen möchten, wie man den Standort einer Person mit einem Android-Phone trackt,dann können Sie einfach dieses Apps ausprobieren.

Simplemente puedes utilizar el marcador y tirarlo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar un número.

Sie können einfach das Rad verwenden und es nach oben oder unten ziehen, um eine Nummer auszuwählen.

Si tú y los miembros de tu familia utilizan dispositivos Android, simplemente puedes tomar la asistencia de Spyzie para obtener su ubicación en tiempo real.

Wenn Sie und Ihre Familienmitglieder Android-Geräte nutzen, dann können Sie einfach Spyzie verwenden, um den Echtzeit-Standort Ihrer Familienmitglieder zu ermitteln.

¿Crees que simplemente puedes venir aquí... después de diez años, decir gracias... y todo va a estar bien?

Denkst du, du kannst einfach hier reinspazieren, zehn Jahre später, danke sagen, und damit ist alles ok?

De nuevo,puedes salir de clase y quedarte durante el tiempo suficiente en la enfermería"reposando" o simplemente puedes deambular y regresar a la clase después.

Nochmal, du kannst für gewöhnlich lang genug aus der Klasse zum„Ausruhen“ in der Krankenstation herauskommen oder du kannst einfach herumlaufen und später in den Unterricht gehen.

Como alternativa, simplemente puedes bostezar una y otra vez para estirar los músculos temporales sin usar las manos para aplicar presión.

Als Alternative kannst du einfach immer wieder gähnen, um die Schläfenmuskeln zu dehnen, ohne mit deinen Händen Druck auszuüben.

Hay aviones y barcos que le llevarán de isla a isla pero simplemente puedes alquilar un coche y evitar el gasto de ir por el aire o el problema de los barcos de reserva.

Gibt es Flugzeuge und Boote, die Sie von Insel zu Insel bringen, aber Sie könnten einfach einen Mietwagen und vermeiden Sie die Kosten durch Luft oder das Problem der Buchung Boote gehen.

O simplemente puedes‘agregar'- coleccionar un grupo de piezas relevantes yagregarlasen una sola pieza de contenido para tu sitio.

Oder Du kannst einfach aggregieren- stelle eine Gruppe von verknüpften Artikeln zusammen und aggregiere sie zu einer Nachricht für Deine Webseite.

Sugerencias: si eres como yo yte mojas más que las cataratas del Niágara en la temporada de lluvias, simplemente puedes envolver una banda elástica alrededor de la tapa para que sea mucho más fácil sujetarla con los dedos resbaladizos. De nada.

Top Tipp: Wenn du wie ich bist und in der Regenzeit nasser als die Niagarafälle wirst, kannst du einfach ein Gummiband um die Kappe wickeln, damit du dich mit rutschigen Fingern besser festhalten kannst- Gern geschehen.

O simplemente puedes ir a la opción de características y escuchar el MP3 del día o la lista de reproducción semanal o mucho más de forma gratuita.

Oder Sie können einfach zur Features-Option gehen und sich die kostenlosen MP3s des Tages oder die wöchentliche Playlist anhören oder vieles mehr.

En vez de comprar esteroides del mercado negro, simplemente puedes comprar alternativas de esteroides legales de fabricantes reputables y las distribuidores en línea.

Statt kaufen Steroide vom Schwarzmarkt, Sie können einfach legale Steroide Alternativen namhafter Hersteller und Online-Händler erwerben….

O simplemente puedes utilizar una toallita húmeda limpia y frotar suavemente tu rostro; esto funciona como cualquier otro producto y constituye un ahorro!

Oder du kannst einfach einen sauberen, nassen Waschlappen nehmen und mit ihm sanft über das Gesicht reiben- das wirkt genauso gut und ist günstiger!

Para otras CTA de generación de leads, simplemente puedes comparar la tasa de conversión, al ver el número de envío de formularios en tu herramienta CRM.

Für andere Leadgenerierungs-CTAs kannst Du einfach die Conversion-Rate vergleichen, indem Du Dir die Anzahl der Formular-Einreichungen anschaust.

Si eres usuario de GetResponse, simplemente puedes incluir un código[[firstname]] al principio o final de tu línea de asunto para mostrar el primer nombre de tu suscriptor.

Wenn Du Getresponse nutzt, kannst Du einfach den Code[[firstname]] am Anfang oder Ende Deiner Betreffzeile einfügen, um den Vornamen des Abonnenten anzuzeigen.

Si no conoces The Gimp bien ono deseas emplear mucho tiempo, simplemente puedes seleccionar la parte de la imagen que no presenta espacios vacíos con la herramienta de la selección rectangular, hacer un click derecho en la imagen sobre Edit--gt;Copy y luego File--gt;New.

Wenn du The Gimp nicht gut kennst und auch nicht viel Zeit verwenden willst,dann kannst du einfach den Teil des Fotos mit dem rectangular selection Werkzeug selektieren, der keine leeren Teile enthält.

Usted puede elegirhacer reservación anticipada para el alquiler de coches o simplemente puedes alquilar un coche desde el aeropuerto después de aterrizar, sea cual sea la opción que elija le está seguro de conseguir una empresa de alquiler de coches en su servicio.

Sie können Vorbestellung für einen Mietwagen zu machen oder Sie können einfach mieten Sie ein Auto vom Flughafen nach der Landung, welcher Option Sie wählen, Sie sind sicher, eine Autovermietung an Ihrem Service zu erhalten.