Beispiele für die verwendung von Sofocantes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Turismo charlamos en sofocantes cosas.
Tourist sprach in super-dampfenden sachen.El Tanque de Vista es una camiseta muy ligera,perfecta para los días calurosos y sofocantes.
Die Vista-Tank ist ein tank-top ist sehr leicht,perfekt für den heißesten und schwülsten tagen.Los Escorpiones sofocantes tienen un Rasgo de Sobresueldo.
Zischende Skorpione haben eine Bonus-Eigenschaft.Pero tienes que admitir que son un poco sofocantes.
Los Escorpiones sofocantes son un carrete de tres, un payline, y tres distribuidor automático de moneda.
Zischende Skorpione sind eine drei Haspel, ein payline, und drei Münzschacht-Maschine.Los dolores de cabeza que duelen que se refuerzan en la segunda mitad del día y en los locales sofocantes.
El ACTA alimenta una cultura de vigilancia e imputación sofocantes; el Estado te está observando.
Das ACTA züchtet eine Kultur erstickender Überwachung und Unterstellung- der Staat beobachtet dich.Escorpiones sofocantes es un 3 carrete, de una sola línea de pago tragaperras clásicas que nos proporcionan Microgaming.
Zischende Skorpione sind eine 3 Haspel, single payline classic slot zur Verfügung, um uns durch Microgaming.Material suave y transpirable:más de 20 millones de microporos transpirables para aliviar las condiciones sofocantes y húmedas.
Weiches und atmungsaktives Material:Mehr als 20 Millionen atmungsaktive Mikroporen gegen schwüle und feuchte Bedingungen.Corremos el riesgo de tener un mundo de olas de calor sofocantes, sequías severas, inundaciones desastrosas e incendios devastadores.
Wir riskieren eine Welt erstickender Hitzewellen, schwerer Dürren, katastrophaler Überschwemmungen und zerstörerischer Waldbrände.Castigo para el cuerpo y el alma: Fuego para el cuerpo, agua hirviendo para beber, comida caliente para comer,cadenas y sofocantes columnas de fuego y humo.
Qualen und Strafen für Körper und Seele: Verbrennen mit Feuer, siedendes Wasser zum Trinken, kochende Nahrung zum Essen,Ketten und erstickende Säulen von Feuer.Pero el mejor lugar de la casa es sin duda la terraza exuberante y totalmente equipada en la que podrá disfrutar el fresco viento"ponentino" desde las primeras horas de la tarde,refrescando los días romanos sofocantes. Características:.
Aber der beste Platz im Haus ist ohne Zweifel das üppig und voll ausgestattete Terrasse, auf der Sie die cool"Ponentino" Wind aus den ersten Nachmittagsstunden,erfrischend die schwülen roman Tage genießen können. Ausstattungen:.Entonces, en ese agujero contratados, hundido, también por debajo del barco la línea de flotación,Jonás se siente anunciando el presentimiento de que horas sofocantes, cuando la ballena se le mantenga en el más pequeña de las salas de sus entrañas.
Dann in die kontrahierte Loch versenkt, auch unter dem Schiffsboden Wasser-line,fühlt sich Jonah die Vorboten Ahnung von der erstickenden Stunde, wenn der Wal wird ihn in den Laderaum kleinste der seine Eingeweide"Stationen.Todo comenzó con una gran decepción para mi pregunta, donde en la sede del club son los vestuarios, solo había incomprensión moviendo la cabeza: no hay vestuarios,por no hablar de las duchas en todas partes, y en sofocantes 30 grados Celsius.
Es begann mit einer großen Enttäuschung: Auf meine Frage, wo im Clubhaus die Umkleideräume seien, gab es nur verständnisloses Kopfschütteln: Umkleideräume gibt es nicht,von Duschen ganz zu schweigen, und das bei schwülen 30 Grad Celsius.La región de Dubrovnik se encuentra situada en una zona con un típico clima mediterráneo,caracterizado por inviernos suaves y húmedos y veranos calurosos y sofocantes(una media de 2.600 horas de sol al año).
Aufgrund seiner geographischen Lage weist Dubrovnik ein typisch mediterranes Klima aufmit milden und feuchten Wintern und heißen und schwülen Sommern(im Durchschnitt zählen wir 2.600 Sonnentage).Los efectos secundarios mas comunes al usar el tadalafil son dolor de cabeza, malestar o dolor del estómago, reflujo de la indigestión, el eructar, ácidos, dolor de espalda, dolores del músculo,limpiando con un chorro de agua, y sofocantes o mocos.
Die allgemeinsten Nebenwirkungen, wenn sie tadalafil verwenden, sind Kopfschmerzen, Magenunbehagen oder -schmerz, Verdauungsstörungs-, Rülpsen, saurerrückfluß, Rückenschmerzen,Muskelkater und erröten, und stickig oder laufende Nase.Nadie escuchará, en lugar, la falta de Leah(y no estoy en el paciente que se ha tocado en suerte esta semana)Ni la burbuja de bebé y sus padres sofocantes que impiden el progreso de la ciencia médica:.
Niemand hört, stattdessen, der Mangel an Leah(und ich zwar nicht auf den Patienten, der Schicksal diese Woche ereignet hat)Weder die Baby Blase und seine drückenden Eltern die behindern den Fortschritt der medizinischen Wissenschaft:.Cuando el flujo piroclástico se encontró con su primera víctima humana,aún estaba a 360 °C e iba acompañado de gases sofocantes y material incandescente.
Als der pyroklastische Strom auf die ersten Menschen traf, war er noch immerrund 360 Grad Celsius heiß und mit erstickenden Gasen und scharfkantigen Gegenständen angereichert.Los niños deben permanecer en las horas más frescas de la playa de día, preferiblemente con un sombrero o un pañuelo oriesgo quemadura(el sol en los días sofocantes es fuerte incluso tras la 17).
Kinder müssen in den kühleren Stunden des Tages Strand übernachten., vorzugsweise mit einem Hut oder ein Halstuch oderRisiko Sonnenbrand(die Sonne am Tage schwül ist stark auch nach dem 17).Pero en vez de colapsar(al estilo de las economías asiáticas y latinoamericanas durante las crisis de la deuda de antaño),la economía egipcia se arriesga a retomar sofocantes controles y volver al mercado negro.
Doch statt eines Zusammenbruches(im Stil der asiatischen und lateinamerikanischen Volkswirtschaften während früherer Schuldenkrisen)würde Ägyptens Volkswirtschaft eine Rückkehr zu drückenden Kontrollen und zum Schwarzmarkt riskieren.¿Cómo es que aquí se está tan sofocante?
Also warum ist es so stickig hier drin?Sofocante Morena en pantimedias pura broma-a-cintura con su jugoso culo.
Schwülen Brünette in schiere-zu-Taille Strumpfhosen necken mit ihren saftigen Arsch.Ponga todo eso sofocante calor en el techo para un buen uso.
Legen Sie alle dieser schwülen Hitze auf das Dach für einen guten Zweck.El agua era sofocante.
Das Wasser ist erdrückend.Era sofocante.
Es war erdrückend.A veces es sofocante.
Manchmal ist es erdrückend.El calor del verano ni con mucho era tan sofocante.
Die Hitze des Sommers war nicht annähernd so erdrückend wie die Formalität ihres Lebens.¿"Sofocante represión"?
Einengende Unterdrückung",?Negros vapores, sofocante atmósfera, ya nos lamen ardientes llamas.
Schwarze Dämpfe, schwüles Gedünst, feurige Lohe leckt schon nach uns.Sí, y sofocante durante el día.
Ja. Und tagsüber brütend heiß.
