Beispiele für die verwendung von Tocan auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tocan y lloran.
Todos en mi familia tocan.
Tocan nuestra canción.
Die spielen unseren Song.Mis manos te tocan, mis ojos te ven.
Tocan el timbre.
Das ist 
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
toca el piano
toca la guitarra
tocó la trompeta
tocar el suelo
tocaba el violín
banda tocótocar la pantalla
toca la bocina
Mehr
Verwendung mit adverbien
Verwendung mit verben
¿Por qué tocan eso tan alto?
Warum spielen die Tocan por todo Los Angeles.
¿Qué tal si tocan algo que nadie sepa?
Spielt doch etwas, was niemand kennt?¿tocan aquí cada noche?
Spielen die hier jede Nacht?Allá donde las montañas Tocan el cielo.
Hoy tocan en The Coventry.
Die spielen heute im Coventry.Consideren la vida una canción que ustedes tocan.
Seht das Leben als das Lied an, das ihr spielt.Si te tocan, solo grita.
¿Es uno de esos pianos que se tocan con los pies?
Ist das so ein Klavier, das man mit Füßen spielt?Si me tocan en la ducha.
¿No atiendes la puerta cuando tus amigos tocan?
Si me tocan, no entran.
Wer mich anfasst, der kommt nicht rein.No más hamburguesas que se desmoronan cuando se tocan.
Keine Burger mehr, die auseinander fallen, wenn man sie berührt.Todos tocan antes de entrar en mi oficina.
Alle klopfen an, bevor sie reinkommen.Sí. Esta es la primera vez que tocan juntos en bastante tiempo.
Es ist das erste Mal seit langem, dass ihr wieder zusammen spielt.Si tocan a mi esposa, lo juro por Dios.
Wenn sie meine Frau anfassen, schwöre ich bei Gott.La mayoría de las bandas tocan en ambos lugares en distintos días.
Las rosquillas deben ser firmes, pero todavía rebotar cuando se tocan.
Die Krapfen sollte fest sein, aber immer noch zurückfedern, wenn man sie berührt.Todo lo que tocan acaba sucio y corrupto.
Alles, was die anfassen, wird am Ende wie sie.Hay electricidad cuando caminan en una alfombra y tocan a alguien?
Si te tocan tres, cuatro veces, estas muerto.
Muy pocos afro-americanos tocan o escuchan música country.
Es gab sehr wenige Afro-Amerikaner, die diese Musik spielten oder sie sich anhörten.Como se tocan las castañuelas… ¿Y cómo no?
Wie spielt man Kastagnetten bei Sevillanas…& wie nicht?Tan pronto como lo tocan, incluso tu propio excremento.
Sobald ihr auch nur eure eigenen Exkremente berührt….Él y Matt Freeman además tocan en una banda psychobilly llamada Devils Brigade.
Bassist Matt Freemann spielt und singt zudem in der deutlich enger an Psychobilly angelehnten Band Devil's Brigade.
