Beispiele für die verwendung von Trates auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No trates de discutir con él.
Odio que me trates como a una niña.
No trates de alabarme, Lynette Scavo estoy dispuesta a todo.
Yo en el último. No me trates como si fuera un viejo siniestro.
Tu nicht so, als sei ich ein alter Knacker.No trates de ingresar como un grupo grande.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
el tratado de amsterdam
tratado de funcionamiento
disposiciones del tratado
tratado euratom
tratado ce
alguna vez ha tratadotratado de la unión
appsapk tratar de dar
tratado ceca
tratado de paz
Mehr
No me trates como a una puta.
No trates de matar a Cortez.
Versuchen Sie nicht, Cortez zu töten.No me trates como a un perro!
Behandle mich nicht wie einen Hund!No trates de detenerme, Marcel.
No me trates como tu vago, OK?
No trates de voltearlo ni nada.
Versuchen Sie nicht, ihn umzudrehen oder so was.Quiero que trates a esta oficina con respeto.
Ich möchte, dass Sie dieses Amt mit Respekt behandeln.No trates de ayudarnos.
Versuch nicht zu helfen.No trates de escapar.
Versuche nicht zu entkommen.No trates de hablar.
Versuchen Sie nicht, zu sprechen.No trates de entender.
Versuch nicht, es zu verstehen.No trates a mi hermana así.
Behandle meine Schwester nicht so.No trates de resistirte.
Versuchen Sie nicht, sich zu widersetzen.No me trates con condescendencia.
Versuch nicht mich zu bevormunden.No me trates como si fuese un crío.
Behandle mich nicht, als sei ich ein Kind.No trates de venderle a un vendedor!
Versuche nicht, einem Verkäufer etwas zu verkaufen!No trates de vengar a Roger, es inútil.
Versuch nicht, Roger zu rächen, das ist zwecklos.No trates de salir de este cuarto. Haz entendido?
Versuch nicht, dieses Zimmer zu verlassen, hörst du?¡Que la trates como en un perro de concurso es imperdonable!
Du kannst sie nicht behandeln wie'nen Hund!Espero que trates a tu abuela como a esos perros.
Ich hoffe, du behandelst deine Großmutter so gut wie die Hunde.No trates de hablar normalmente con eso en la oreja.
Versuchen Sie nicht und sprechen alle normalen mit dem Ding im Ohr.Asi que no trates de acturar como"oh.. deja de darme la lata.
Versuch also nicht so zu tun als wäre ich irgendeine Nervensäge.Y no me trates como a un idiota, porque tampoco lo soy.
Und behandle mich nicht wie einen Idioten, denn das bin ich auch nicht.No me trates como una desconocida-- como alguien de la calle.
Behandle mich nicht wie eine Fremde, die du auf der Straße trafst.
