Beispiele für die verwendung von Values auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cantidad de escudo: custom values.
Values: En términos simples, los valores son lo más importante para nosotros.
Como %2, pero en una vista mensualcomma-separated values export.
Wie %2, aber in einer Monatsansichtcomma-separated values export.UKCP09: Series de datos anuales values. winter cuadriculada ola de duración.
UKCP09: Um gerasterte Daten der jährlichen values. winter Hitzewelle Dauer.Las principales categorías de contenido incluyen drawables, layouts, y values.
Zu den wichtigsten Inhaltskategorien gehören Zeichen, Layouts und Werte.
Ambas columnas@item:inlistbox encoding of the bytes as values in the hexadecimal format.
Beide Spalten@item:inlistbox encoding of the bytes as values in the hexadecimal format.Miércoles tierra a Milán se un acontecimientodel título"Logistic solutions for your values".
Mittwoch Erde zu Mailand mich einEreignis von dem Titel"Logistic solutions for your values".SetStyleOptions(string): aplica la cadena property: values de CSS a los subtítulos.
SetStyleOptions(string): wendet die Zeichenfolge mit CSS-property: values auf die Untertitel an.Suma modular de 8 bits@label: listbox byte order to use fordecoding the bytes into integer values.
Modularsumme 8 Bit@label: listbox byte order to use fordecoding the bytes into integer values.Bitfield: a tool for decoding register values, 63 días en preparación, última actividad hace 55 días.
Bitfield: a tool for decoding register values, seit 63 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 55 Tagen.Para actualizar el release de helm con los cambios de los valores de values.
Für das Upgrade eines Helm-Release mit einer Änderung der Werte von values.To criticize social values from a moralistic perspective Criticar los valores sociales desde una perspectiva moralista.
To criticize social values from a moralistic perspective gesellschaftliche Werte aus moralistischer Sicht zu kritisieren.Codificación de valores: @item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format.
Werte-Kodierung:@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format.La clase JDatabaseQuery proporciona una serie de métodos para la construcción consultas para insertar datos, siendo los más comunes insert,columns y values.
Die JDatabaseQuery Objektklasse bietet eine Vielzahl von Methoden, um Einfügeabfragen einzubauen, am verbreitesten sind insert,columns und values.En el Valores duplicados cuadro de diálogo, seleccione Formato personalizado en el values con lista desplegable, y luego haga clic en OK botón.
In En el Adjust Cell Size cuadro de diálogo, elija el Unit type necesita y especifica el Row height yColumn width Desde Set values sección.
In dem Adjust Cell Size Wählen Sie im Dialogfeld Unit type Sie brauchen und spezifizieren die Row height undColumn width ab Set values Sektion.Los valores OEL/ST(y su definición) pueden encontrarse en la lista OEL nacional adecuada oen la List of Threshold Limit Values(lista de valores umbral límites), editada por la ACGIH, Cincinnati, Estados Unidos.
OEL/ST-Werte(und ihre Definition) kann man in der nationalen OEL-Liste oderin der List of Threshold Limit Values, herausgegeben von ACGIH, Cincinnati, USA finden.Donde y are the values of volumetric heat capacities of the ground in thawed and frozen phases respectively, es la fracción de agua congelada, es el parámetro de suavizado, es la temperatura de transición de fase, es la densidad del agua.
Wo und are the values of volumetric heat capacities of the ground in thawed and frozen phases respectively, die Fraktion von gefrorenem Wasser, ist die Glättungsparameter, die Phasenübergangstemperatur, ist die Dichte von Wasser.Editar los archivos como flujos de bytes@item:inlistbox cding of the bytes as values in the octal format.
Dateien als Byte-Matrix interpretieren undbearbeiten@item:inlistbox cding of the bytes as values in the octal format.Introduzca los valores correspondientes en la parte VALUES de la instrucción(el número de comas dependerá del número de columnas que tenga la tabla).
Geben Sie En el Insert Random Data diálogo, escriba el rango de números que necesita en From eTo verificar Unique values casilla de verificación.
In dem Insert Random Data Geben Sie den gewünschten Zahlenbereich ein From und To,prüfen Unique values Kontrollkästchen.After the lesson,students should be able to develop the following values and attitudes: Después de la lección, los estudiantes deben poder desarrollar los siguientes valores y actitudes:.
After the lesson,students should be able to develop the following values and attitudes: Nach dem Unterricht sollten die Schüler in der Lage sein, die folgenden Werte und Einstellungen zu entwickeln:.Vaya al panel Campos de gráfico dinámico y arrastre el Fruta(u otro nombre archivado basado en sus datos de origen)a la Axis sección y Values sección sucesivamente.
Wechseln Sie zum Bereich"PivotChart-Felder" und ziehen Sie die Option Obst(oder ein anderer Name, der auf Ihren Quelldaten basiert)Achse Abschnitt und Values Abschnitt nacheinander.WoHd Occupational Exposure Values Symposium: International Cooperation on Scientific and Technical Issues Simposio mundial sobre los valores de exposición a los riesgos laborales: cooperación internacional en asuntos científicos y técnicos.
World Occupational Exposure Values Symposium: International Cooperation on Scientific and Technical Issues Symposium zum Thema weltweite Daten über Expositionen am Arbeitsplatz: internationale Zusammenarbeit zu wissenschaftlichen und technischen Fragen.Los productos que contienen SumaGrow pueden aumentar los rendimientos de los cultivos, mejorar el estrés y la resistencia a la sequía, mejorar la utilización de nutrientes y fertilizantes,and increase the nutritional values of food and forage crops.
Produkte mit SumaGrow erhöhen Ernteerträge, verbessern Stress und Resistenz gegen Trockenheit, verbessern Düngebedarfs Nutzung,and increase the nutritional values of food and forage crops.En efecto,una encuesta realizada el año pasado por la organización World Values Survey reveló que solo el 15.3% de los japoneses- en comparación con el 74.2% de los chinos y el 57.7% de los estadounidenses- estarían dispuestos a defender a su país, la tasa más baja del mundo.
Tatsächlich geht aus einer im letzten Jahr von World Values Survey durchgeführten Umfrage hervor, dass nur 15,3 Prozent der Japaner- verglichen mit 74,2 Prozent der Chinesen und 57,7 Prozent der Amerikaner- bereit wären, ihr Land zu verteidigen. Das ist der niedrigste Wert weltweit.La Comisión Europea confió la realización de la evaluación de impacto a TNO-Venoliva Vehicle Noise Limit Values- Comparison of two noise emission test methods, 2011.
Die Europäische Kommission gab bei TNO eine Folgenabschätzung in Auftrag, die im Jahr 2011 fertiggestellt wurde: VENOLIVA-Vehicle Noise Limit Values- Comparison of two noise emission test methods Grenzwerte für Fahrzeuggeräusche- Vergleich zweier Prüfverfahren für Geräuschemissionen.En ensayos clínicos completados se midió cuantitativamente la captación de florbetapir(18F) en 6 áreas corticales predefinidas del cerebro(precuneus, frontal, cingulada anterior, cingulada posterior, parietal y temporal) usandovalores de captación estandarizados SUV, standardised uptake values.
In den abgeschlossenen klinischen Studien wurde die Aufnahme von Florbetapir(18F) in 6 zuvor festgelegten kortikalen Hirnbereichen(Precuneus, frontaler Kortex, anteriores und posteriores Cingulum, parietaler und temporaler Kortex)unter Verwendung von Standard Uptake Values(SUV) quantitativ bestimmt.Auspicio- ha añadido- que con Porto Aperto los ciudadanos pueden redescubrir verdaderamente cada uno el propio ofrecido, viéndolo como una realidad hecha de personas no solo a medida que primario vuelan del territorio económico,pero también y soft values, valentías ligeras, para appunto".
Hoffe" ich"","- hat" es"hinzugefügt- als mit dem Offenen Hafen die Bürger können","wirklich jeden wiederentdecken eigen reicht und sehe wie eine macht Realität von den Personen ihn nicht nur","als ökonomisch von dem Gebiet fliegen hauptsächliches,aber auch und soft values, die leichten Werte, für Appunto.
