Beispiele für die verwendung von Variable principal auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Variable principal de eficacia.
Primäre Endpunkte zur Wirksamkeit.También se llevó a cabo una revisión independiente de la variable principal.
Ebenso wurde eine unabhängige Überprüfung des primären Endpunktes durchgeführt.La variable principal fue la SG.
Das primäre Wirksamkeitskriterium war Respuesta global favorable en la población MITT: variable principal y secundarias.
La variable principal fue el tiempo hasta la progresión TTP.
Primärer Endpunkt war die Zeit bis zur Progression time to progression TTP.Combinations with other parts of speech
Además, también se realizó una revisión independiente de la variable principal.
Zusätzlich wurde eine unabhängige Nachprüfung des primären Endpunktes durchgeführt.La variable principal de valoración fue la tasa de curación corregida por PCR en el día 28.
Diferencia significativa entre placebo+ MTX y la variable principal: ***p ≤ 0,0001.
Signifikanter Unterschied gegenüber Placebo+ MTX zum Zeitpunkt des primären Endpunkts:*** p ≤ 0,0001.La variable principal era el cambio en HbA1c desde el valor basal a las 52 semanas.
Primärer Endpunkt war die Änderung des HbA1c in Woche 52 gegenüber dem Ausgangswert.No pareció haber ninguna diferencia en el porcentaje que respondió: 37,9%(saxagliptina) y 38,2%(glimepirida)alcanzaron la variable principal.
Es schien keinen Unterschied in Variable principal en el subgrupo de pacientes con ácido úrico ≥ 10 mg/dl.
Primärer Endpunkt in der Untergruppe von Patienten mit Serumharnsäurekonzentrationen ≥ 10 mg/dl.Figura 1 Pacientes que alcanzaron la variable principal y los componentes de la variable principal en la semana 32.
Abbildung 1 Patienten, La variable principal del ensayo fue supervivencia global definida como el tiempo desde la aleatorización hasta la muerte por cualquier causa.
Primärer Endpunkt war das Gesamtüberleben, das als die Zeitspanne von der Randomisierung bis zum Tod jeglicher Ursache definiert wurde.Uno de los sujetos en cada brazo de tratamiento cumplió la variable principal en la semana 48 en la semana 8 para placebo y en la semana 36 para el brazo de maraviroc.
Ein Patient in jedem Behandlungsarm erreichte den primären Endpunkt zu Woche 48 im Placebo-Arm in Woche 8 und im Maraviroc-Arm in Woche 36.La variable principal fue el cambio en HbA1c con respecto al valor basal a las 26 semanas.
Primärer Endpunkt war die Änderung des HbA1c in Woche 26 gegenüber dem Ausgangswert.Este descenso de los valoresurinarios de CTx se correlacionó de manera significativa con la variable principal de eficacia SMPR tau b de Kendall p < 0,001.
Diese Abnahme La variable principal fue el porcentaje de pacientes que alcanzaban la respuesta ASAS 20 en la semana 16.
Primärer Endpunkt war der Anteil der Patienten mit einem ASAS 20-Ansprechen in Woche 16.Sin embargo, este resultado debe tomarse con precaución, ya queel examen de los efectos del mitotano no fue la variable principal del estudio.
Dieses Ergebnis muss jedoch mit Vorsicht betrachtet werden,da La variable principal del estudio fue la SLP evaluada por RECIST Response Evaluation Criteria in Solid Tumours.
Primärer Endpunkt der Studie war das PFS gemäß RECIST-Kriterien Response Evaluation Criteria in Solid Tumors.Tabla 2 Resumen de resultados de la variable principal de eficacia(PFS) y variables secundarias claves de eficacia en el estudio CONFIRM.
Tabelle 2 Zusammenfassung La variable principal fue el cambio de HbA1c con respecto al valor basal a las 52 semanas en comparación con placebo.
Primärer Endpunkt war die Änderung des HbA1c in Woche 52 gegenüber dem Ausgangswert im Vergleich zu Placebo.Todos los análisis secundarios y sensibles de la variable principal y de todas las variables secundarias mostraron superioridad de dabigatrán etexilato frente a placebo.
Alle Sekundär- und Sensitivitätsanalysen des primären Endpunkts und alle sekundären La variable principal de eficacia del estudio fue la tasa de respuesta(CR+nCR) post-inducción.
Die primären Endpunkte La incidencia de la variable principal fue similar en los grupos de telmisartán(16,7%) y ramipril 16,5.
La variable principal fue la proporción de pacientes que alcanzó una HbA1c < 7% sin hipoglucemia confirmada o grave.
Der primäre Endpunkt war La variable principal fue la mejor respuesta confirmada al retratamiento, evaluada según los criterios EBMT.
Primärer Endpunkt war das bestätigte beste Ansprechen auf die Wiederholungsbehandlung basierend auf den EBMT-Kriterien European Group for Blood and Marrow Transplantation.La variable principal de eficacia del estudio fue la determinación de la TRG utilizando los IWRC véase la tabla 2.
Das primäre Zielkriterium La variable principal de evaluación fue la diferencia promediada en cuanto al tiempo del cambio respecto al valor basal de ARN del VIH a lo largo de 48 semanas.
Der primäre Studienendpunkt bestand im zeitgemittelten Unterschied La variable principal de eficacia fue la tasa de respuesta global(TRG) utilizando los International Workshop Response Criteria IWRC.
Das primäre Zielkriterium La variable principal de este ensayo fue la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio mediante cultivo vírico y/o un incremento de cuatro veces el valor de anticuerpos por HAI.
Primärer Endpunkt dieser Studie war das Auftreten laborbestätigter klinischer Influenza, ermittelt auf der Basis einer Viruskultur und/oder eines vierfachen Anstiegs der HAI-Antikörper.
