Was ist YO INTENTABA auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• ich versuchte
• ich wollte

Beispiele für die verwendung von Yo intentaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Yo intentaba.
Ich habe versucht.

Pensabas que yo intentaba.
Sie denken, ich versuche, Sie.

Yo intentaba sacarla.
Ich versuchte.

Creyó que yo intentaba seducirla.
Sie dachte, ich wollte sie verführen.

Yo intentaba matarte.
Ich wollte dich töten.

Eso es lo que yo intentaba decirte.
Das ist das, was... Ich versuchte, dir zu sagen.

Yo intentaba impedirlo.
Ich wollte sie stoppen.

Y la vi ahogarse mientras yo intentaba detener la hemorragia.
Und ich sah ihr beim Würgen zu, während ich versuchte die Blutung zu stoppen.

Yo intentaba detenerle!
Das will ich verhindern!

Bueno, yo intentaba relajarme.
Nun, ich versuchte mich in Stimmung zu bringen.

¡Yo intentaba salvarte!
Ich wollte dir doch helfen!

Y yo intentaba imitarlo.
Ich versuchte, das nachzumachen.

Yo intentaba salvar su vida.
Ich versuchte, Sie zu retten.

Yo intentaba revisar todo.
Ich versuchte, alles durchzusehen.

Y yo intentaba expiar.
Und ich versuchte, Wiedergutmachung für.

Yo intentaba perder tiempo.
Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen.

Yo intentaba ayudarla, pero.
Ich habe versucht, ihr zu helfen, aber.

Yo intentaba explicar lo ocurrido.
Ich wollte erklären, was passiert war.

Yo intentaba comprarle ropa bonita.
Ich wollte ihr schöne Kleider kaufen.

Yo intentaba ayudar a la gente.
Ich habe versucht, den Menschen zu helfen.

Yo intentaba salvar al Enterprise.
Ich habe versucht, die Enterprise zu retten.

Yo intentaba entrar en la oficina de Kent.
Ich habe versucht in Kents Büro zu kommen.

Yo intentaba evitar irme«sur le côté».
Ich versuchte zu vermeiden,„sur le côté“ zu gehen.

Yo intentaba moverme pero era inútil.
Ich habe es versucht, aber es ging nicht.

Yo intentaba llamar al Miracle Deli que está en la 113.
Ich wollte Miracle Deli an der 113ten anrufen.

Yo intentaba hacer lo mismo y tú interrumpiste.
Ich versuche das Gleiche. Und du stehst mir im Weg.

Yo intentaba ganar algo para comer y dormir. Sólo eso, se lo juro.
Ich versuchte nur, Speis und Unterschlupf zu verdienen.

Yo intentaba convencer a Isabella, pero él la tenía engañada.
Ich wollte Isabella davon überzeugen, aber er hat ihr was vorgemacht.

Yo intentaba decirte que se escaparía, pero no me salía la voz.
Ich wollte dir sagen, dass er wegfliegen würde, aber meine Stimme versagte.

Yo intentaba que saliera con una amiga mía, lo mismo él.
Ich wollte ihn mit einer Freundin verkuppeln, er mich mit einem Freund.

Wie man "yo intentaba" in einem Spanisch satz verwendet

Yo intentaba parar los golpes mientras soltaba carcajadas.

Yo intentaba estar con Bobby hasta la madrugada.

Mientras sin éxito, yo intentaba destapar las cacerolas.?

Esa era la imagen que yo intentaba crear.

Yo intentaba ser de los duros, incluso insensible.

Mientras, yo intentaba leerte los labios, en vano.

Yo intentaba hacer una pregunta más bien franca.

[10] Yo intentaba escribir la canción pop definitiva.

Vero escribía, desde siempre, y yo intentaba escribir.

Yo intentaba aguantar sus arrebatos y miraba dentro.

Wie man "ich versuchte, ich wollte" in einem Deutsch satz verwendet

Ich versuchte mehrere Ausschnitte und Einstellungen.

Ich wollte ihr Auto, und ich wollte sie vergewaltigen.

Ich wollte das neue Leben, ich wollte mich finden.

Ich wollte schreien, ich wollte weinen, ich wollte reden.

Ich wollte mich nicht trennen, ich wollte mehr Abstand.

Ich versuchte mich dennoch irgendwie abzulenken.

Ich wollte keinen neuen Hund, ich wollte meine Jenny!

Ja, ich versuchte sie sogarzu ignorieren.

Ich versuchte Suite Zimmer für eine Nacht.

Ich wollte mehr Kubik und ich wollte ein Naked Bike.