Beispiele für die verwendung von Preguntaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
No preguntaron.
No questions.Saben, algunas novias me preguntaron.
You know, a lot of prospective brides ask me these days.Me preguntaron cómo sabía.
They ask me how I knew.Después de ver el video,muchos clientes de Ujjivan preguntaron.
After seeing the film,many of Ujjivan's clients ask.Preguntaron sobre los interrogatorios.
You asked about the interrogations.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
Mehr
Verwendung mit adverbien
por favor preguntesiempre me preguntésólo me preguntabasiempre me he preguntadoahora me preguntoasí que le preguntésolo preguntesólo preguntabapregunta además
pregunta asimismo
Mehr
Verwendung mit verben
quiero preguntarte
quería preguntarle
cabe preguntarse
quería preguntarsigue preguntandodéjeme preguntarnecesito preguntarte
deja de preguntarcabe preguntarhaberme preguntado
Mehr
Pero ahora ellos me preguntaron si podían besarme.
But now they ask me if they can kiss me♪.Preguntaron al encargado, pero él no sabía que esto está aquí.
They ask assistant manager, but he not know this is here.Básicamente me preguntaron:‘¿Eres amigo de Gisele?'.
Basically the asked me:'Are you friends with Gisele?'.Preguntaron por señas al padre cómo quería que se llamase.
And they made signs to his father, inquiring what he would have him called.¿Alguna vez hablaron o preguntaron por mí o por mi hermano?
Did they ever talk or ask about me or my brother?Le preguntaron sus discípulos diciéndole:«¿Quieres que ayunemos?
In Thomas saying 6, his disciples ask him,"Do you want us to fast?Participaron. Preguntaron. Se quedaron!
Preguntaron, pues, otra vez a Jehová si aún no había venido allí aquel varón?
So they inquired again of the Lord,‘Did the man come here?Todos bostezaron y preguntaron cuál sería la siguiente película.
They would all yawn and ask what the next movie was.Preguntaron pues otra vez á Jehová, si había aún de venir allí aquel varón.
And they ask again at Jehovah,'Hath the man yet come hither?'.Enviaron un enlace, preguntaron:"¿No cortaste la idea?".
Preguntaron los cirujanos Plásticos que no utilizaban media sociales porqué.
Plastic surgeons who weren't using social media were asked why.Sacerdotes y legisladores preguntaron porqué no lo arrestaron?
The priests and the lawmakers ask the police,"Why didn't you bring him?Sin embargo, algunos de ustedes,(tu sabes,quién eres, ja, ja) me preguntaron POR QUÉ?
However; some of you,(you know, who you are,ha-ha) ask me WHY?Entonces le preguntaron:-¿Dónde está ese hombre? Y él les dijo.
Then they said to him,“Where is He?”.¿Dónde tenías el trasero cuando todos ellos nos preguntaron dónde era el asunto?
Where your ass was at when all they ask us, where the hold up?Pero,¿es suficiente?", preguntaron los expertos en su declaración.
But does it go far enough?” the experts inquire in their statement.Preguntaron por técnicas de momificación… procedimientos de inhumación… cómo podría preservarse el ADN.
They were asking about mummification techniques, burial procedures, how DNA might Curiosamente ellos nos preguntaron a NOSOTROS adónde iba el camino en que nos encontrábamos.
Funny enough, they ended up asking US where the road went.Entonces preguntaron por señas a su padre, cómo le quería llamar.
So they made signs, asking his father what he wished him to be called.Llamaron y preguntaron si se hospedaba allí Simón, el llamado Pedro.
They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.Muchos nos preguntaron sobre las raíces y la historia de Pachamama Raymi.
People often ask us about the roots and the history of Pachamama Raymi.Cuando la preguntaron por su nombre, se percataron que el joven no hablaba inglés.
When they ask for his name they realize he doesn't speak any English.Cuando le preguntaron cómo lo trataron dijo:"Fueron todos unos caballeros.
And when they ask him how he was treated, They were quintessential gentlemen.Y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Simón, el que también se llamaba Pedro.
They called out inquiring whether Simon, who is called Peter, was staying there.
