Proto musíme Fayeda a Gredenka najít dříve nežli Daniels ten úder uskuteční.
Deshalb müssen wir Fayed und Gredenko finden, bevor Daniels die Rakete abfeuert.
Snaží se zastavit Fayeda.
Er versucht Fayed zu stoppen.
Hock se ale dozvěděl, že jsme Fayeda předloni propustili z vazby.
Hock weiß jetzt, dass wir vor 2 Jahren in Seattle Fayed wieder- aus der Haft entlassen haben.
Možná jsme ztratili Fayeda.
Wir haben Fayed vielleicht verärgert.
Protože Fayeda najdeme a zastavíme ho a na ničem z tohohle nebude záležet.
Weil wir Fayed finden und ihn aufhalten werden, und danach wird das alles niemanden mehr interessieren.
Je to naše jediný spojení na Fayeda!
Er ist unsere einzige Verbindung zu Fayed.
Ale pokud Jack a PTO nezavolají, že mají Fayeda, není tu žádná jiná možnost.
Aber solange Jack oder die CTU nicht anrufen, und uns mitteilen, dass sie Fayed haben, bleibt uns keine andere Wahl.
Doufáme, že nám pomůže najít Fayeda.
Wir hoffen, dass er uns helfen kann, Fayed zu finden.
Toho jsem si vědom. Ale pokud nenajdeme Fayeda, budu k tomu donucen.
Ich bin mir dessen bewusst, aber solange wir Fayed nicht gefunden haben bin ich wohl dazu gezwungen.
On je teď naše jediná možnost, jak najít Fayeda.
Momentan ist er die einzige Chance Fayed zu finden.
Poslal jsem Fayeda vyjednávat s bývalým sovětským generálem o zásobách taktických atomových zbraní.
Ich schickte Fayed, um mit einem russischen Ex-General zu verhandeln. Es ging um taktische Nuklearwaffen.
Nevím, jestli někdy uvěřím tomu, že nás zradila, že nás špehovala pro Fayeda.
Ich weiß nicht, ob ich wirklich glauben soll, dass sie uns betrogen hat, dass sie für Fayed spioniert hat.
Když se pokusíš Fayeda varovat tím, co řekneš nebo jak to řekneš odstřelím tě hned tady a teď.
Wenn Du Fayed versuchst zu warnen indem Du irgendwas sagst oder wie Du es sagst werde ich Dich auf der Stelle töten.
To ale nedává smysl, proč v tom jede dál, jedině, samozřejmě,že by pro Fayeda něco chystal.
Aber es ergibt keinen Sinn, dass er noch immer mit der Sache zu tun hat,außer natürlich, wenn er für Fayed noch etwas anderes tun soll.
Před 14ti měsíci jsme měli Abu Fayeda ve vazbě PTO v Seattlu a Bill Buchanan podepsal jeho propuštění.
Vor 14 Monaten hatte die CTU in Seattle Abu Fayed in Haft. Bill Buchanan hat seine Freilassung unterschrieben.
Vyšetřovatel z ministerstva spravedlnosti sedozvěděl o Seattlu kdy jste měli Fayeda ve vazbě.
Bill, Der Untersuchungsbeamte des Justizministeriums hat das in Seattle herausgefunden,als Du und die Homeland Security Fayed in Gewahrsam hattet.
Zinscenovali jsme falešný únos Fayeda agenty PTO, kteří se vydávají za členy Habibovy teroristické buňky.
Wir haben eine Rettungsaktion für Fayed mit CTU-Agenten inszeniert, die als Mitglieder einer Terrorzelle mit Verbindung zu Habib auftreten.
Víte, pane, pokud ta lest nevyjde měli bychom se zaměřitna to abychom získali informace od Fayeda obvyklejší cestou.
Sie wissen, Sir, wenn dieser Trick nicht funktioniert sollten wir unsereZeit lieber damit verbringen andere Informationen aus Fayed zu bekommen.
Na všech únikových cestách z Údolí stínů hledají pozemní jednotky Fayeda a Gredenka, ale bez satelitní podpory nastavené na hledání projektilu, toho moc nezmůžeme.
Bodenteams überwachen alle Straßen aus dem Shadow Valley. Sie suchen nach Fayed und Gredenko. Die Satellitenunterstützung ist mit dem Aufspüren der Drohne beschäftigt, sehr viel mehr haben wir nicht.
Rád bych, abyste se objevil v televizi a apelovalna členy islámských komunit, aby vystoupili s jakoukoliv informací týkající se Fayeda.
Ich will, dass Sie im Fernsehen eine öffentliche Erklärung abgeben,die an alle erreichbaren Islamistischen Gemeinschaften appelliert uns jede Information bezüglich Fayed preiszugeben.
Všichni zde však dobře víme že základny v zemi Abu Fayeda tyto teroristické organizace cvičí a financují.
Aber… jeder in diesem Raum weiß, dass Gruppen in dem Land von Abu Fayed terroristische Organisationen wie diese trainieren und fördern.
Ergebnisse: 70,
Zeit: 0.1041
Wie man "fayeda" in einem Tschechisch satz verwendet
Uběhlo už 18 let od chvíle, kdy auto vezoucí princeznu Dianu a jejího přítele Dodiho Al-Fayeda havarovalo v pařížském tunelu poblíž Place de l'Alma.
Ten v sobotu večer usedl za volant černého Mercedesu, aby z hotelu Ritz odvezl svého zaměstnavatele egyptského milionáře Dodi Al Fayeda a jeho novou lásku.
Hamiton byl zdiskreditován poté, co mu byl obviněn, že jako poslanec bral úplatky od majitele luxusního londýnského obchodního domu Harrods Mohammeda Al Fayeda.
Hotel je několik let majetkem otce Dodiho Al Fayeda, který ho ale podle posledních informací chce prodat.
Hamilton je obviňován, že přijímal peníze za interpelace v parlamentě ve prospěch podnikatele Mohamada Al Fayeda, majitele luxusního londýnského obchodního domu Harrods.
V obchoďáku najdete i první pomník princezny Diany a Dodiho Al-Fayeda s jejich snubním prstýnkem a skleničkou od vína s otiskem Dianiny rtěnky.Velikým zážitkem byly i tamní WC.
Obvinění vyšetřoval speciální parlamentní výbor sira Gordona Downeyho, který dospěl k závěru, že existují "přesvědčující důkazy", že Hamilton od Al Fayeda přijal 25 000 liber.
Poslední láska Syn miliardáře Al-Fayeda Dodi byl Dianinou osudovou láskou. Údajně prý si plánovali svatbu a do Paříže odjeli na zásnuby.
Diana poslední týdny svého života trávila s po boku svého přítele Dodiho Al-Fayeda.
Královská rodina chce žalovat al-Fayeda - iDNES.cz
Královská rodina chce žalovat al-Fayeda
19.
Wie man "fayed" in einem Deutsch satz verwendet
Fayed durchlief während seiner Trainerlaufbahn viele Stationen.
Herr Paul und Dianas Begleiter Dodi Fayed kamen ebenfalls ums Leben.
Fayed arbeitet auch in Stein, um diese inneren Bilder in Skulpturen umzusetzen.
Mohammed Al Fayeds Tochter Camilla Al Fayed nahm dagegen an dem offiziellen Gottesdienst teil.
Al Fayed und der Fahrer waren sofort tot.
Immerhin kann man die Festnahme von Fayed als Erfolg verbuchen.
Mit Dodi Fayed habe sie nur angebändelt, um Khan eifersüchtig zu machen.
Der Amerikaner führt das Klassement vor dem Franzosen Guillermo Fayed an.
Fayed will als Deal nur eine Kleinigkeit: Jack Bauer.
Dritter wurde der Franzose Guillermo Fayed (+0,21).
Český
English
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文