Was ist LUCENTIS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Lucentis

Beispiele für die verwendung von Lucentis auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Co Lucentis obsahuje.
Was Lucentis enthält.

Stejně jako se všemi terapeutickými proteiny existuje i pro Lucentis možnost imunogenicity.
Wie bei allen therapeutischen Proteinen besteht potenziell auch bei Lucentis die Gefahr einer Immunogenität.

Lucentis 10 mg/ ml injekční roztok.
Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung.

Kojení Není známo, zda Lucentis přestupuje do mateřského mléka.
Stillzeit Es ist nicht bekannt, ob Lucentis in die Muttermilch übergeht.

Lucentis Vám nesmí být podán.
Lucentis darf nicht bei Ihnen angewendet werden.

Genentech bude ten, který produkuje a Lucentis kdo nechce prodat AVASTIN za mnohem nižší cenu.
Genentech wird derjenige sein, der produziert und Lucentis Wer will nicht verkaufen AVASTIN zu einem viel niedrigeren Preis.

Lucentis obsahuje léčivou látku ranibizumab.
Der Wirkstoff von Lucentis ist Ranibizumab.

Starší pacienti( věk 65 let a více) Lucentis může být použit u osob ve věku 65 let a starších bez úpravy dávkování.
Ältere Menschen(65 Jahre und älter) Lucentis kann bei Personen, die 65 Jahre oder älter sind, ohne Dosisanpassung verabreicht werden.

Lucentis se podává jako injekce do oka.
Lucentis wird als Einzelinjektion in das Auge gespritzt.

Dojde- li u pacienta ke ztrátě více než 5 písmen ostrosti zraku( ETDRS nebo ekvivalent 1 řádku Snellenova optotypu), je nutno podat Lucentis.
Falls der Patient einen Sehverlust von mehr als 5 Buchstaben aufweist(ETDRS oder äquivalent eine Snellen-Linie), sollte Lucentis verabreicht werden.

Co je Lucentis a k čemu se používá 2?
Was ist Lucentis und wofür wird es angewendet?

Dojde- li u pacienta ke zhoršení ostrosti zraku o více než 5 písmen( ETDRS tabule nebo ekvivalent jednoho řádku na Snellenově optotypu), je nutno podat Lucentis.
Falls der Patient einen Sehverlust von mehr als 5 Buchstaben aufweist(ETDRS oder äquivalent eine Snellen-Linie), sollte Lucentis verabreicht werden.

Uchovávejte Lucentis mimo dosah a dohled dětí.
Lucentis für Kinder unzugänglich aufbewahren.

Lucentis je injekční roztok pro aplikaci do oka.
Lucentis ist eine Lösung zur Injektion ins Auge.

Po počátečním nárůstu zrakové ostrosti( při dávkování jednou měsíčně) pacienti, kteří dostávali Lucentis jednou za tři měsíce ztráceli zrakovou ostrost a vraceli se ve 12. měsíci v průměru k počátečnímu stavu.
Nach einer anfänglichen Verbesserung des Visus(in Folge der monatlichen Verabreichung) verschlechterte sich die Sehschärfe der Patienten bei der 3- monatlichen Gabe von Lucentis wieder und ging nach Monat 12 bis auf das Ausgangsniveau zurück.

Lucentis 10 mg/ ml injekční roztok Ranibizumabum.
Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung Ranibizumab.

Zrak pacientů užívajících přípravek Lucentis rovněž zůstal lepší než zrak pacientů užívajících placebo injekce ve studii, ve které byly injekce aplikovány méně často, a to s injekcemi podávanými každý měsíc po dobu prvních tří měsíců a pak každé tři měsíce.
In einer Studie, bei der die Injektionen seltener verabreicht wurden(in den ersten drei Monaten monatlich und anschließend alle drei Monate) blieb die Sehkraft der Patienten, die Lucentis erhielten, ebenfalls besser erhalten als bei den Patienten, die Scheininjektionen erhielten.

Lucentis je podáván jako injekce do oka.
Da Lucentis als Injektion direkt ins Auge gespritzt wird.

Lucentis Vám vždy bude aplikován lékařem.
Alle Lucentis-Injektionen werden Ihnen von Ihrem Arzt verabreicht.

Lucentis 10 mg/ ml injekční roztok Ranibizumabum Podání do sklivce.
Lucentis 10 mg/ml Injektionslösung Ranibizumab Zur intravitrealen Anwendung.

Lucentis nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabičce a na injekční.
Sie dürfen Lucentis nach dem auf dem Umkarton und dem Etikett der Durchstechflasche nach.

Lucentis může pomoci zlepšit poškození zraku nebo zastavit jeho zhoršování.
Lucentis kann helfen, die beeinträchtige Sehkraft wieder zu verbessern oder eine Verschlechterung zu verhindern.

Lucentis nebyl studován u pacientů, kterým byly dříve aplikovány injekce do sklivce.
Lucentis wurde nicht bei Patienten untersucht, die zuvor bereits intravitreale Injektionen erhalten hatten.

Lucentis se nesmí podávat zároveň s jinými anti- VEGF látkami systémovými nebo očními.
Lucentis sollte nicht gleichzeitig mit anderen anti-VEGF-Agenzien(systemisch oder okular) verabreicht werden.

Lucentis se nedoporučuje během kojení, protože není známo, zda Lucentis přestupuje do.
Lucentis wird während der Stillzeit nicht empfohlen, da nicht bekannt ist, ob Lucentis in die.

Lucentis musí být aplikován kvalifikovaným oftalmologem zkušeným v podání do sklivce.
Lucentis darf nur von qualifizierten Ophthalmologen, mit Erfahrung in der Durchführung intravitrealer Injektionen.

Lucentis je indikován k léčbě neovaskulární( vlhké) formy věkem podmíněné makulární degenerace( AMD) viz bod 5. 1.
Lucentis ist zur Behandlung der neovaskulären(feuchten) altersabhängigen Makuladegeneration(AMD) indiziert siehe Abschnitt 5.1.

Jak Lucentis vypadá a co obsahuje toto balení Lucentis je injekční roztok dodávaný v injekční lahvičce 0, 23 ml.
Wie Lucentis aussieht und Inhalt der Packung Lucentis ist eine Injektionslösung, in einer Durchstechflasche 0,23 ml.

Lucentis je dodáván v balení, které obsahuje: jednu skleněnou injekční lahvičku ranibizumabu s chlorbutylovou pryžovou zátkou, jednu jehlu s filtrem pro nasátí obsahu injekční lahvičky, jednu injekční jehlu a jednu stříkačku pro nasátí obsahu injekční lahvičky a pro podání do sklivce.
Eine Packung Lucentis enthält eine Durchstechflasche aus Glas mit Ranibizumab und einem Chlorbutyl-Gummistopfen, eine Filterkanüle zur Entnahme des Flascheninhalts, eine Injektionskanüle und eine Spritze zur Entnahme des Flascheninhalts sowie zur intravitrealen Injektion.

Wie verwendet man "lucentis" in einem Satz

Před uvedením přípravku Lucentis na trh určití lékaři začali předepisovat Avastin svým pacientům postiženým očními onemocněními.

To je případ léku Avastin od firmy Roche a její dohody se společností Novartis, která dodává přípravek Lucentis.

Lucentis se dá aplikovat opakovaně, bohužel u části pacientů i přes léčbu dochází k progresi.

Avastin a Lucentis jsou dle rozhodnutí ve všech ohledech rovnocenné pro léčbu očních onemocnění.

Lucentis (studie MARINA, ANCHOR, PIER, EXCITE a další) a Eylea (studie VIEW a další).

Lucentis v léčbě věkem podmíněné makulární degenerace.

Dvě z těchto látek jsou obsaženy také v přípravcích Avastin (bevacizumab) a Lucentis (ravacizumab).

Z důvodu nižší jednotkové ceny přípravku Avastin se v jeho používání pro tato onemocnění pokračovalo i po uvedení přípravku Lucentis na trh.

Užívaných drog Avastin, Lucentis, implantabilní miniaturní dalekohled pro zlepšení zraku v posledních stadiích nevyléčitelné degenerace související s věkem.

Lucentis je registrován přímo pro indikaci léčby VPDM, Avastin má registraci pouze pro léčbu onkologických onemocnění a v léčbě makulární degenerace se používá v režimu tzv.