Was ist MINULOU ZIMU auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• letzten Winter
• im vergangenen Winter

Beispiele für die verwendung von Minulou zimu auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Minulou zimu.
Letzter Winter.

Umrzl minulou zimu.
Letzten Winter erfroren.

Minulou zimu jsem tam byla.
Ich war letzten Winter dort.

Kde je? Umrzl minulou zimu.
Im letzten Winter erfroren.

Minulou zimu jsem nebyla v Torontu.
Ich war letzten Winter nicht in Toronto.

To bylo minulou zimu, ne?
Das war letzten Winter, richtig?

Pamatuješ na toho japonskýho kluka minulou zimu?
Dieser japanische Junge letzten Winter.

Pamatuješ minulou zimu v Torontu?
Weißt du noch, letzten Winter in Toronto?

Minulou zimu si pamatuju bez problému.
Ich habe kein Problem damit, mich an letzten Winter zu erinnern.

Vzpomínáš minulou zimu?
Erinnerst du dich, vorigen Winter?

Minulou zimu jsme měli ve vesnici strašnou nemoc.
Im letzten Winter brach eine Seuche im Dorf aus.

Pochovali jsme ji minulou zimu.
Wir haben sie letzten Winter beerdigt.

Minulou zimu jsem byla dlouho vevnitř, to je vše.
Ich bin im vergangenen Winter viel im Haus gewesen.

Stejný, který minulou zimu vykolejil u Akronu?
Entgleiste der nicht letzten Winter bei Akron?

Minulou zimu jste slíbil, že k nám přijdete na rodinný oběd.
Letzten Winter versprachen Sie, einmal mit uns zu essen.

Těsně jsme se minuli minulou zimu u Ščerbackých.
Wir hätten uns letzten Winter fast kennengelernt.

Minulou zimu, byl můj malý bráška, Charlie, zabit lovcem.
Letzten Winter wurde mein kleiner Bruder, Charlie,… von einem Jäger getötet.

Už nejste to nešťastné děvče, co minulou zimu tesknilo po domově.
Du bist nicht mehr das heimwehkranke Mädchen vom letzten Winter.

Například minulou zimu jsem začal dělat kitesurfing-- takže nové věci.
Zum Beispiel, letzten Winter fing ich mit dem Kitesurfen an-- also neue Sachen.

Tohle jsou úplně ty samé rukavice, jaké měI pan Elton minulou zimu.
Das sind genau die Handschuhe, die Mr. Elton im vergangenen Winter trug.

Pamatuješ si, jak jsme jely minulou zimu na holčičí výlet do Positana?
Erinnerst du dich noch an den Ausflug letzten Winter nach Positano?

Minulou zimu pár omrzlých prstů na noze a palec ze škaredé Murphyho postelové nehody.
Ein paar erfrorene Zehen letzten Winter, und ein Daumen nach einem bösen Klappbett-Unfall.

To nás učiní méně zranitelnými v případě krizí obdobných té, která nás zasáhla minulou zimu.
Dies wird uns im Verlauf von Krisen wie in jener, die wir im vergangenen Winter erlebt haben, weniger anfällig machen.

Minulou zimu, když domluvili její setkání se mnou v Chicagu… letěla tam s tím, že se to dozvěděla hodinu předem… sama, ve sněhové bouři.
Als sie letzten Winter ein Treffen in Chicago arrangierten, flog sie umgehend dahin, alleine bei einem Schneesturm.

Ale všimni si tohohle, dva široké prstence za sebou. Naznačuje to, že minulou zimu byl ten strom obzvláště dobře živen.
Aber nicht hier, zwei weite Ringe hintereinander, was schließen darauf lässt, dass dieser Baum letzten Winter besonders gut versorgt war.

Minulou zimu jsme měli nejlepší sníh za posledních devět let, ale takové zimy jsou nyní výjimečné,“ říká Sebastian.
Letzten Winter hatten wir die besten Schneeverhältnisse seit neun Jahren, aber solche Winter sind inzwischen die Ausnahme“, sagt Sebastian.

Kromě lehkého nachlazení minulou zimu a třísky, která mi zahnisala tady v tom prstu, nebyl jsem za posledních 20 let ani den nemocný!
Abgesehen von einer kleinen Erkältung letzten Winter und einem Splitter, der in diesem Finger geeitert ist, war ich in den letzten 20 Jahren nicht einen einzigen Tag krank!

Minulou zimu jsem měl čerstvý subjekt, ani ne den v zemi, ale když jsem s ním přišel do nemocnice, tak ho nechtěli.
Letzten Winter kam ein Subjekt, frisch, nicht länger als einen Tag in der Erde. Ich bring's zum Krankenhaus, aber die wollen es nicht, sagen, sie haben schon eins.

Minulou zimu jsme měli výjezd, kdy si chlap doslova lehl na svou rodinu, aby ji zachránil, a on se mohl přetrhnout, aby byl co nejdřív pryč.
Letzten Winter hatten wir einen Kerl, der buchstäblich über seiner ganzen Familie lag, um sie zu retten, und er konnte nicht schnell genug aus dem Fenster kommen.

Minulou zimu byl od místních domácností a restaurací shromážděn použitý olej na smažení a využit na rozsvícení LED žárovek v barvě třešňových květů v rámci projektu Osvětlení řeky Meguro 2014 pro všechny.
Im vergangenen Winter wurde das bereits benutzte Speiseöl privater Haushalte und Restaurants eingesammelt, um damit kirschblütenfarbene LED-Lichter für das sogenannte'Megurogawa Minnano Illumi 2014′ zu betreiben.

Wie verwendet man "minulou zimu" in einem Satz

Minulou zimu se mi totiž podařilo ukázkově uklouznout na chodníku a dosednout právě přímo na kostrč.

Takto zdravil Michal Krčmář diváky v Novém Městě minulou zimu.

Zpočátku jsem používal pouze iPhone 4s, ale minulou zimu jsem si pořídil Fuji x100s.

Nejbližším pronásledovatelem byl domácí Aleksander Zniszczol (129,5 a 129 m), jenž dává pomalu zapomenout na hrůzou minulou zimu.

Minulou zimu přežilo všechno co bylo navíc ve skleníku ve skleníku.

Ceny na Plešivci zůstanou stejné jako minulou zimu.

Já si minulou zimu vedl slušně na Tour de Ski, Jizerské padesátce a ještě v La Clusaz, ale pak už to bylo o úroveň horší.

Davidová zatím svůj plán odložila Minulou zimu prorazila do širší světové špičky a poprvé zvítězila v závodě Světového poháru.

Těšíte se na neděli a první pohárové závody, nebo se i obáváte, jak navážete na úžasnou minulou zimu?

Minulou zimu bázovalo v Dublinu 14 letadel a ta zajišťovala 1000 týdenních letů.