What is the translation of " MINULOU ZIMU " in English?

• last winter
• past winter

Examples of using Minulou zimu in Czech and their translations into English

Napsán minulou zimu.
It's written this past winter.

Minulou zimu jsem tam byla.
This past winter I was there. I just… yeah.

Je napsán minulou zimu.
It's written this past winter.

Minulou zimu sloužili Mercii dobře.
They have served Mercia well this past winter.

Keilemp naše úroda nebude minulou zimu.
Caleb, our harvest cannot last the winter.

Doma ho možná… Minulou zimu jsem měla za dveřmi vlky.
Last winter I had wolves at the door. Well, inside might not.

Tohle jsou úplně ty samé rukavice, jaké měI pan Elton minulou zimu.
I believe those are very like the gloves Mr. Elton chose for last winter.

Zabit lovcem. Minulou zimu, byl můj malý bráška, Charlie.
Was killed by a Hunter. Last winter, my little brother, Charlie.

Bill Staton byl slušný pracant. Vždycky mi dával peníze za dřevo, které nosil svojí matce, dokud minulou zimu nezemřela.
Bill staton was a tolerable worker, always gave money to and got wood in for his mother till she died last winter.

Pane, jak jste nám dal bojovníky, minulou zimu sloužili Mercii dobře.
Lord, your gift of warriors. They have served Mercia well this past winter.

Pamatuješ minulou zimu, když ses chtěla uvést tam, kde by tě viděli i chlapi?
Remember last winter you said you would like publicity where men would see it too?

Se mi zdálo, že mu bratr otevřel okno. Minulou zimu, předtím než Gustl ochořel.
I dreamt my brother opened his window, so that he would die. Last winter, before GustI got sick.

Minulou zimu jsme měli výjezd, kdy si chlap doslova lehl na svou rodinu, aby ji zachránil, a on se mohl přetrhnout.
And he can't get out that window fast enough. Last winter, we have a guy literally lay across his entire family to save'em.

Zabit lovcem. Tvoje smečka. Minulou zimu, byl můj malý bráška, Charlie.
Last winter, my little brother, Charlie, Your pack. was killed by a hunter.

Minulou zimu, když domluvili její setkání se mnou v Chicagu… letěla tam s tím, že se to dozvěděla hodinu předem… sama, ve sněhové bouři.
Last winter, when they arranged for her to meet me in Chicago… she flew there on an hour's notice… alone, in a blizzard.

Zabit lovcem. Tvoje smečka. Minulou zimu, byl můj malý bráška, Charlie.
Was killed by a hunter. Last winter, my little brother, Charlie, Your pack.

Minulou zimu, když domluvili její setkání se mnou v Chicagu… letěla tam s tím, že se to dozvěděla hodinu předem… sama, ve sněhové bouři.
To have her meet me in chicago, she flew there on an hour's notice… Alone, in a blizzard. Last winter, when they arranged.

Nebyl jsem za posledních 20 let ani den nemocný! a třísky, která mi zahnisala tady v tom prstu, Kromě lehkého nachlazení minulou zimu.
And a sliver that festered In that finger there, I don't think I have had A sick day in 20 years! Outside of a slight cold I had last winter.

Řekl mi, že minulou zimu měl práci- uklízel záchody v nemocnici pro přestárlé v Gare du Nord?
He told me that last winter, he had to work… cleaning toilets at that geriatric hospital. You know, big geriatric hospital down at the Gare du Nord?

Mohlo by se stát, že i tuto zimu by se mohl opakovat scénář, založený opět na nedorozumění s Ukrajinou, ke kterému došlo minulou zimu, na což nedávno upozornil předseda vlády Putin.
There is likely to be a repeat this year too of the scenario which unfolded last winter, which Prime Minister Putin recently drew attention to, again based on a misunderstanding with Ukraine.

Minulou zimu jsme měli výjezd, kdy si chlap doslova lehl na svou rodinu, aby ji zachránil, a on se mohl přetrhnout, aby byl co nejdřív pryč.
Last winter we have a guy literally lay across his entire family to save them, and he can't get out that window fast enough.

S manželem jsme… Máme nadanou dceru a minulou zimu jsme pronajali pokoj pro hosty, abychom Claudii našetřili na studia na vysoké škole.
Our daughter is very talented, and last winter we sublet the guest room My husband and I, so we could save up money for Claudia, for when she goes to college.

Minulou zimu jsme měli výjezd, kdy si chlap doslova lehl na svou rodinu, aby ji zachránil, a on se mohl přetrhnout, aby byl co nejdřív pryč.
Last winter we have a guy and he can't get out that window fast enough. literally lay across his entire family to save them.

Minulou zimu jsme měli výjezd, a on se mohl přetrhnout, aby byl co nejdřív pryč. kdy si chlap doslova lehl na svou rodinu, aby ji zachránil.
Literally lay across his entire family to save them, Last winter we have a guy and he can't get out that window fast enough.

Minulou zimu jsme měli výjezd, kdy si chlap doslova lehl na svou rodinu, aby ji zachránil, a on se mohl přetrhnout, aby byl co nejdřív pryč.
And he can't get out that window fast enough. literally lay across his entire family to save them, Last winter we have a guy.

Minulou zimu byla FBI oceněna za rychlost, s jakou rozluštila případ bombového útoku na Světové Obchodní Centrum a předvedení čtyř podezřelých k soudu.
Last winter the FBI was praised for its speed in cracking the case of the World Trade Center bombing and bringing four suspects to trial.

Minulou zimu jsem měl čerstvý subjekt, ani ne den v zemi, ale když jsem s ním přišel do nemocnice, tak ho nechtěli. řekli mi, že už mají jedno čerstvější.
Last winter I get a subject, fresh, no more than a day underground, but when I gets it to the hospital, they don't want it, they said they have already got one fresher than mine.

Po minulé zimě je co dohánět.
Lots to catch up on after last winter.

Vzpomínka na tu neděli minulé zimy mi nedala vůbec spát.
The memory of that Sunday last winter obsessed me all night.

Jaká byla minulá zima?
What happened last winter?

How to use "minulou zimu" in a sentence

Minulou zimu u mě bydlel srneček, běžně nacházím zbytky myší a někdy i koroptví, které zanechal sokol, někdy doufám i v lišku.

A to jsem se minulou zimu smála kamarádce, když jsem jí ve městě potkala měsíc před porodem v teplých ponožkách a pantoflích.

Již jsem tu nedávno zmiňoval, že Německo mělo minulou zimu problém se zálohováním větrných a fotovoltaických elektráren.

On i další lidé z vedení NHS doufají, že se letos nebude opakovat chaos vzniklý na některých místech minulou zimu.

Oslovení podnikatelé hodnotí minulou zimu z dlouhodobého hlediska jako podprůměrnou, někteří z nich navíc musejí ještě splácet investice z minulých let.

My mame sklony k ekzemum!Minulou zimu jsme to meli taky a jak se oteplilo bylo po ekzemu!Dr.

Dcera ji nosila pouze minulou zimu a měla na střídačku ještě plno jiných.Je stále v pěkním stavu a hlavně je hodně teplá.

Minulou zimu ale částka nestačila a město si muselo připlatit.

Nížiny by to měli opět nahnuté, tak jako minulou zimu, kdy opravdu hrálo roli každý stupeň a každých 50 výškových metrů.

Minulou zimu panovaly v Tatrách vynikající podmínky na lezení ledů.