Beispiele für die verwendung von Server auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Server odpověděl:% 1.
Meldung des Servers: %1.Připojit se na server.
Mit dem Server verbinden.Nelze kontaktovat server celosvětových výsledků.
Keine Verbindung zum Server mit der weltweiten Bestenliste.Aktualizace byla vydána na dedikovaný server.
Hra začala bez vás server vás vyloučil.
Das Spiel hat ohne Sie angefangen Sie wurden vom Server ausgeschlossen.
Man übersetzt auch
Název aliasu musí odpovídat názvu zadaném vpoli Server.
Der Aliasname muss dem im Feld Server angegebenen Namen entsprechen.Server, který WHOAMI používá, stále odpovídá na tuto IP-adresu.
Die Server, Každá sledovaná složkamusí být připojena k produktu Fiery server.
Jeder Hot Folder muss mit einem Fiery Server verbunden sein.Určení nastavení protokolu TCP aUDP služby Server pro systém souborů NFS.
Angeben von TDC- und UDP-Einstellungen für Server Nahraďte hodnotu localhost skutečnou IP adresou stroje, na kterém běží ESMC server.
Poznámka: dedikovaný server není nutné hrát multiplayer.
Hinweis: Die dedizierten Server sind nicht erforderlich, um im Multiplayer Modus zu spielen.
Ale nevzdal jsem se a rozhodl jsem se vyzkoušet jiný server.
Aber ich habe nicht aufgegeben und habe es mit einem anderen Server probiert.Opakujte kroky 1 až 5 pro každý server v clusteru služby AD RMS.
Wiederholen Sie Nechal jsem administrátora v Dullesu znovu prověřit ten server.
Ich habe Dropbear je balíček software zahrnující server a klient protokolu SSH.
Thrift beinhaltet einen kompletten Software-Protokollstapel für die Erstellung von Clients und Servern.Při připojení k Fiery server Metrix automaticky načte sadu výchozích značek.
Metrix lädt automatisch ein Standard-Markenset, wenn es mit dem Fiery server verbunden ist.Úložný engine ovšem ovlivňuje, jak server optimalizuje dotaz.
Sich Jakmile se připojíte na server CyberGhost, vaší aktivitu nelze nadále sledovat.
Solange Du mit einem Server von CyberGhost verbunden bist, kann niemand Deine Online-Suchen verfolgen.Webové stránky jsou hostitelem služby IIS 8.0spuštěné na vlastní verzi systému Windows Server 2012.
IIS 8.0 ist in Windows Server 2012 und Stavíme podpisový server Pro zvýšené zabezpečení oddělte podpisové klíče od ostatního.
Einrichten eines Servers zur Signierung Höhere Sicherheit durch Trennung der Signierschlüssel vom Rest.MBSA podporuje pouze scénář nasazení SharePoint Server na jednom serveru.
Die kleinstmögliche Installation für SharePoint Server 2010 besteht aus einer einzigen Servermaschine.Zjistěte, jak nejlépe mít server nainstalován a nakonfigurován ve vaší organizaci.
Lernen Sie die besten Möglichkeiten des Habens eines Servers in Ihrer Organisation installiert und konfiguriert.Přidání položek DNS pro každý hostitelský server relací VP ve farmě.
So fügen Sie DNS-Einträge für die einzelnen Server mit Ze seznamu Servery vyberte server Fiery server a klikněte na možnost Připojit.
Wählen Sie Určení nastavení protokolu TCP a UDP služby Server pro systém NFS pomocí příkazového řádku.
So geben Sie TCP- und UDP-Einstellungen für Server Nainstalujte na server aktualizované ovladače tiskáren včetně 32bitových nebo 64bitových ovladačů.
Installieren Sie aktualisierte Druckertreiber auf dem Server, einschließlich 32-Bit- oder 64-Bit-Treiber.Omezení brány firewall znemožňují vašemu server komunikaci s dalšími servery ve vaší síti SAN.
Die Kommunikation Ihres Servers mit anderen Servern im SAN wird durch Firewalleinschränkungen blockiert.Snadná konfigurace sady VeeamMP na monitorování vlastních výstrah vCenter Server.
Veeam MP lässt sichganz einfach zur Überwachung Ihrer benutzerdefinierten Alarmmeldungen in vCenter Server konfigurieren.V ní by se měl nacházet RARP server opatřený tabulkou obsahující IP adresy příslušející jednotlivým MAC adresám.
In einem RARP Reply enthält es Přetrvávající server k připojení přehrávače znamená zvýšené náklady, protože streaming servery stojí peníze.
Die Server für beständigen Spieler-Verbindung bedeutet erhöhte Kosten, weil streaming 
