Beispiele für die verwendung von Workflow auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uživatelské workflow pro stanovené úkoly a uživatele.
Připojit Galaxy Tab series do vašeho PC- workflow nebylo nikdy tak snadné.
Verbinden Sie Galaxy und Tab-Serie an Ihren PC- der workflow war noch nie so einfach.Tato metoda se zbavit nadměrné nervozity a pomáhají jasné workflow.
Tyto údaje jsou následně předány službě Tungsten Workflow, která zahájí zpracování faktury.
S našimi systémy robotů, které lze flexibilně konfigurovat a škálovat, optimalizujete Vaše Workflow.
Mit unseren flexibel konfigurierbaren und skalierbaren Robotersystemen optimieren Sie Ihren Workflow.Soubor FileCatalyst Workflow vloží do vašeho organizačního workflow soubory, jakmile jsou odeslány.
FileCatalyst Workflow fügt Dateien in den Workflow Ihrer Organisation ein, sobald sie gesendet werden.Distribuujte velké soubory napříč odděleními a agenturami prostřednictvím e-mailu pomocí FileCatalyst Workflow.
Verteilen Sie große Dateien mithilfe von FileCatalyst Workflow per E-Mail an Abteilungen und Agenturen.Služba Tungsten Network Workflow pro správu závazků Oracle E-Business Suite je integrace ověřená společností Oracle.
Der Tungsten Network Workflow für die Oracle E-Business Suite Kreditorenbuchhaltung ist eine von Oracle validierte Integration.Tak lze optimálně zohlednit individuální veličiny a faktory aVy pracujete s řešením optimalizovaným pro Vaše Workflow.
So können wir Ihre individuellen Einflussgrößen berücksichtigen undSie bekommen die optimale Lösung für Ihren Workflow.Též menu přepnout kola může být trochu přitěžující,, ale“ workflow” pro stereo záznam v terénu poměrně snadno.
Auch das Menü Schaltrades vielleicht ein bisschen erschwerenden, aber die“Workflow” für Stereo-Feld Aufnahme klingt ziemlich einfach.Vysílání obsahu do tak široké oblasti s různorodýmpočtem jazyků nevyhnutelně vedlo k problémům ve svém workflow.
Die Übertragung von Inhalten auf ein so großes Gebiet mit einerVielzahl von Sprachen führte unweigerlich zu Herausforderungen in ihren Arbeitsabläufen.Digitální workflow spojují týmy a výrobní místa, optimalizují vytížení stroje a umožňují lepší rozhodování.
Die digitalen Workflows verbinden Teams und Produktionsstätten, optimieren Nejkratší dobou seřízení díkyplné automatizaci, přestavbě bez nástrojů a možnosti integrace do digitálního workflow.
Kürzeste Umrüstzeiten durch Vollautomatisierung,werkzeugloses Umrüsten und Möglichkeit Služba Tungsten Network je partnerem systému SAP a služba Tungsten Network Workflow pro správu závazků SAP je certifikované řešení.
Tungsten Network ist ein SAP-Partner und der Tungsten Network Workflow für die SAP Kreditorenbuchhaltung ist eine von SAP zertifizierte Lösung.Jedinečné funkce FileCatalyst Workflow nám umožnily přesunout data z internetových zemí, jako je Katar a Čína bez problémů.
Die einzigartigen Funktionen von FileCatalyst Workflow ermöglichten uns, Daten aus internetbeschränkenden Ländern wie Katar und China problemlos zu übertragen.Velké SEO nástroje a technologie umožňuje efektivní řízení,kontrolu jakosti a workflow automatizaci zvyšuje schopnosti a snižuje zmatek.
Große SEO Tools und Technologien ermöglicht eine effektive Verwaltung,Qualitätssicherung und Automatisierung von Arbeitsabläufen erhöht Fähigkeiten und reduziert Verwirrung.Když je FileCatalyst Workflow použit pro distribuci, překonává limity velikosti e-mailových souborů tím, že působí jako prostředník v procesu přenosu souborů.
Bei der Verteilung überwindet FileCatalyst Workflow die Größenbeschränkungen für E-Mail-Dateien, indem es als Vermittler beim Dateiübertragungsprozess fungiert.Dále se bude týkat také toho, jak můžete integrovat FileCatalyst Workflow přímo do firemní infrastruktury, aby bylo snadné odesílat a přijímat soubory.
Darüber hinaus wird erläutert, wie Sie FileCatalyst Workflow direkt in Ihre Unternehmensinfrastruktur integrieren können, um das Senden und Empfangen von Dateien zu vereinfachen.FileCatalyst Workflow může fungovat jako centrální úložiště vaší organizace pro jednu nebo více„ webových složek“- všechny soubory budou organizovány a spravovány.
FileCatalyst Workflow kann als zentraler Speicherort für einen oder mehrere„Webordner“ in Ihrem Unternehmen fungieren, sodass alle Ihre Dateien organisiert und verwaltet werden.Jsme nadšeni představením našich nových verzí FileCatalyst Workflow a FileCatalyst Direct, stejně jako našich nových modelů fakturace založených na spotřebě.
Wir freuen uns, unsere neuen Versionen von FileCatalyst Workflow und FileCatalyst Direct sowie unsere neuen verbrauchsabhängigen Abrechnungsmodelle zu präsentieren.Systém YSoft SafeQ je nyní integrován do tiskárny YSoft be3D eDee, která je prvním 3D řešenímkombinujícím 3D tiskárnu se správou tisku, workflow a účtovacím systémem.
YSoft SafeQ ist zudem in den YSoft be3D eDee integriert und ist die erste 3D-Lösung,die einen 3D-Drucker mit einem Druckverwaltungs-, Workflow- und Abrechnungssystem kombiniert.S organizací FileCatalyst Workflow mohou organizace uploadovat a stahovat soubory, stejně jako přiřazovat oprávnění ke sdílení souborů na úrovni jednotlivých účtů nebo skupin.
Mit FileCatalyst Workflow können Unternehmen sowohl Dateien hochladen und herunterladen als auch Freigaben für Dateien auf individueller Konto- oder Gruppenebene zuweisen.Na základě průběžné zpětné vazby,implementačních průzkumů a vyhodnocování vzdělávacích potřeb, zajišťuje tento tým efektivní workflow v různých oblastech naší společnosti.
Auf Grundlage von kontinuierlichem Feedback,von Studien und der Analyse des Entwicklungsbedarfs stellt unser TQM-Team effiziente Arbeitsabläufe in den unterschiedlichen Unternehmensbereichen sicher.Systém Workflow umožňuje také pokročilou manipulaci s výjimkami a několik metod vstupu, což znamená, že jej lze snadno začlenit do již existujících klientských systémů.
Workflow ermöglicht außerdem eine erweiterte Ausnahmenbehandlung sowie verschiedene Eingabemöglichkeiten, wodurch es leicht in die beim Kunden vorhandenen Systeme integriert werden kann.E-mailové oznámení byly aktivovány prostřednictvím FileCatalyst Workflow, který informuje Aberdeen a jejich klienty, když jsou transcodované videa doručovány na přijímací stanice.
E-Mail-Benachrichtigungen wurden über FileCatalyst Workflow aktiviert, der Aberdeen und seine Kunden darüber informiert, wenn transkodierte Videos an die Empfangsstationen gesendet werden.Integrovaný workflow mezi předními systémy podporuje kontrolovaný tok dat od prvního kroku konstrukce přes výrobu až po distribuci a servis.
Der integrierte Workflow zwischen Testováno pomocí předběžné verze Final Cutu Pro apluginů z balíčku RED Apple Workflow Installer v13 na 50sekundovém projektu s videem ve formátu REDCODE® RAW 3:1 v rozlišení 4096 x 2160 při 23,98 snímku za sekundu.
Getestet mit einer Vorabversion von Final Cut Pro undPlug‑ins von RED Apple Workflow Installer v13 mit einem 50 Sekunden langen Projekt mit REDCODE® RAW 3:1 Video bei einer Auflösung von 4096 x 2160 und 23,98 Bildern pro Sekunde.Služba Tungsten Network Workflow umožňuje snadnou integraci se stávajícím systémem pro plánování podnikových zdrojů- ať již se jedná o aplikaci Oracle E-Business Suite, SAP nebo JD Edwards- což vám umožňuje maximálně využít svou investici do systému ERP.
Tungsten Network Workflow lässt sich einfach in das ERP-System(Enterprise Resource Planning) einbinden, das Sie bereits verwenden- egal, ob es sich um Oracle E-Business Suite, SAP oder JD Edwards handelt.Vývojáři mohou pomocí platformy Windows Workflow Foundation( WF) popsat obchodní procesy a lidské či systémové pracovní postupy pomocí jednoduchého modelu na principu vývojového diagramu.
Entwickler können mit Windows Workflow Foundation(WF) Geschäftsprozesse und interaktive oder systembezogene Workflows mit einem einfachen flussdiagrammartigen Modell beschreiben.Služba Tungsten Network Workflow využívá data, obchodní pravidla a bezpečnostní modely systému SAP v reálném čase, živě a souvisle, čímž eliminuje potřebu vyvíjet jednorázovou vlastní integraci.
Der Tungsten Network Workflow nutzt die Daten, Geschäftsregeln und Sicherheitsmodelle von SAP nahtlos und in Echtzeit, sodass keine einmalige benutzerdefinierte Integration erforderlich ist.
