Beispiele für die verwendung von Návrh auf Tschechisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Návrh usnesení.
Motions for a resolution.Rád vám ukážu svůj návrh.
I would love to show you my designs.Budu připravovat návrh na prošetření.
I'm gonna be prepping motions for discovery.To uvidíme. Mám pro tebe návrh.
I do have a proposition for you. We will see about that.Návrh ke skončení debaty podléhá hlasování.
Motions to close the debate will be put to a vote.
Man übersetzt auch
Vrátím se za 24 hodin, abych si poslechl návrh.
I will be back in 24 hours to hear the pitch.Mám návrh, jak vyřešit to, co jste zmínil.
I have some suggestions to deal with the issues you raised.Nemůžu se dočkat až uslyším váš návrh k salse.
To hear your pitch on the salsa account. I cannot wait.Chcete vidět můj návrh Robertova domácího kina?
Would you like to see my designs for Robert's home theater?Návrh sebečisticí vysoké židličky. Senzační fúze!
Uh, designs for the self-cleaning high chair. Love that merger!Legrační, protože já mám návrh pro tebe, co takhle klepat?
I have got a proposition for you… what about knocking? Funny?Má návrh na novou metodu, jak vystopovat Jibrala Disaha.
To track down Jibral Disah. He has a pitch on a new method.Myslela jsem, že půjdeme spát. Jakmile dokončil svůj návrh.
Once he had finished his pitch, I assumed we would go to bed.Má tu někdo nějaký návrh, co bychom mohli zazpívat?
Is there anyone who has any suggestions to what we should sing? Yes,?Myslela jsem, že půjdeme spát. Jakmile dokončil svůj návrh.
I assumed we would go to bed. Once he had finished his pitch.Má někdo návrh, s čím začít u Barbradyho?
Now does anyone have any suggestions where we should begin with Officer Barbrady?Nicméně, když budete mít nějaký návrh, rád ho uslyším.
However, if you have any suggestions, I would be happy to hear them.Návrh na změnu místa konání a návrh na propuštění jsou odmítnuty.
Motions to dismiss and change of venue are denied.Abych byla upřímná, nějaký dobrý návrh by se nám teď hodil.
To be honest, we could use some excellent suggestions right now.Vypadá to, že máme klienta, který si rád vyslechne tvůj návrh.
It looks like we have a client who would love to hear your pitch.Máte nějaký návrh, co se týče výběru vedoucího pro tento duel?
Have you any suggestions regarding choice of leader for the duel?Musíš máknout. Máš 24 hodin, abys mi poslala návrh nebo vrátila peníze.
You have 24 hours to send me a pitch or return the money.Vy dáte návrh, já dám návrh a necháme rozhodnout firmu.
You pitch, I will pitch, and we will let the firm decide.On je jediný, kdo může potvrdit, že Ralphův návrh byl nevinný.
He's the only one that can confirm that Ralph's game suggestions were innocent.Takže pořád vymýšlíš návrh, který bude muset zbytek z nás opravit?
So, still dreaming up designs the rest of us will have to fix?Můj návrh štítů lze úspěšně aplikovat na plavidlo této velikosti.
My shield designs could be successfully applied to a vessel of this size.Protože jsem na 100% připravena přijmout jakoukoliv radu, návrh nebo kritiku.
Because I'm 100% open to any advice or suggestions or criticism.Konsolidovaný návrh s exkluzivními šablonami Intelligent Templates TM.
Consolidate designs with exclusive Intelligent Templates TM.Pane Walkere, loni v říjnu jste podal návrh předsedovi Kyoto Computers.
Mr. Walker, in October of last year, you made a pitch to the chairman of Kyoto Computers.Máte nějaký návrh, nebo na ni hodláte jen dál házet urážky?
You got any suggestions, or you just gonna keep- lobbing insults at her?
