Қазақ аудармасындағы CAN BE DELAYED

• кешіктірілуі мүмкін

Can be delayed Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ure can be delayed.
Сағаттар бойына болуы мүмкін.

But sometimes, they can be delayed.
Бірақ кейде олар кешігіп жетуі мүмкін.

Can be delayed no longer, unfortunately.
Уақытты ешкім тоқтата алмайды, өкінішке қарай.

Of course, the process can be delayed.
Әрине, процесс созылып кетуі мүмкін.

Cooking time can be delayed up to 24 hours.
Пісіру уақытының басталуын 24 сағатқа дейін созу мүмкін.

In such a case, dialysis can be delayed.
Мұндай жағдайларда диастема құрылуы мүмкін.

Truth can be delayed but cannot be avoided.
Шындық майысуы мүмкін, бірақ сынбайды.

An international flight can be delayed..
Халықаралық қоңырау шалуды өшіруге болады.

It can be delayed but it can't be stopped.
Уақытша ұстап тұруға болады, бірақ оны тоқтату мүмкін емес.

In some cases, the reaction can be delayed even more.
Кейбір жағдайларда тұтығу бұдан да кеш басталуы мүмкін.

Can be delayed but it cannot be stopped.
Уақытша ұстап тұруға болады, бірақ оны тоқтату мүмкін емес.

This reset is not something which can be delayed.
Бұл осы күйінде қалдыруға, кешіктіруге келмейтін жағдай.

However, this activity can be delayed or might not occur at all.
Дегенмен, бұл үдеріс кешіктірілуі немесе тіпті ештеңе де аяқталмауы мүмкін.

In special cases, the start date can be delayed..
Ерекше жағдайларда, талап қою мерзімінің өтуі тоқтатыла тұруы мүмкін.

His day of reckoning can be delayed, but he cannot avoid it.
Өзінің шағымының орынсыз екенін түсінеді, бірақ одан құтыла алмайды.

Unfortunately sometimes due to unforeseen circumstances deliveries can be delayed.
Өкінішке орай, кейде көмек объективті себептермен кешіктірілуі мүмкін.

Truncation can be delayed when log records remain active for a long time.
Журналы жазбалар ұзақ уақыт бойы белсенді болып қалады кезде қысқарту қалдырылуы мүмкін.

In some critical cases, treatment can be delayed for months.
Сирек жағдайларда ауырсыну бірнеше ай бойы сақталуы мүмкін.

I thought I might be reacting from something else as reactions can be delayed.
Мен басқа бір нәрсе арқылы сөйлесе аламын, дағдарысқа ұласуы мүмкін.

In some circumstances, this process can be delayed and result in conflict and litigation.
Белгілі бір жағдайларда мұндай кешіктіру әкеледі жанжалдарға және шағымдар.

Reconstruction is usually performed together with the resection, but can be delayed in some cases.
Операциядан кейін, әдеттегі қалпына келтіру жүреді, Кейбір жағдайларда мүмкін қайталанулар.

The only difference is that the treatment can be delayed for a long time, so it's important to watch the doctor.
Жалғыз айырмашылық- бұл емдеудің ұзаққа созылуы мүмкін, сондықтан дәрігерді көру өте маңызды.

Reconstruction is usually performed together with the resection, but can be delayed in some cases.
Операциядан кейін толық қалпына келтіру әдетте пайда болады, кейбір жағдайларда қайталанулар мүмкін.

Work on information gathering can be delayed, especially if your relatives are scattered around the world.
Ақпарат жинау жөніндегі жұмыс, әсіресе, сіздің туыстарыңыз бүкіл әлем бойынша шашыраңқы болса, кешіктірілуі мүмкін.

In case of serious structural brain damage, the duration of the rehabilitation period can be delayed for 10 or more months.
Маңызды құрылымдық мидың зақымдануы жағдайында оңалту кезеңінің ұзақтығы 10 немесе одан да көп айға созылуы мүмкін.

But at the same time, the whole procedure can be delayed, and some passports can be unlawfully demanding independently.
Бірақ сонымен бірге барлық процедураны кешіктіруге болады, ал кейбір паспорттарды дербес талап ете алады.

But when a lot of nuts, the process can be delayed significantly.
Бірақ жаңғақ көп болғанда, процесс айтарлықтай кешіктірілуі мүмкін.

The trial could be delayed for weeks due to a legal dispute over evidence.
Сот ісі белгілі себептерге байланысты бірнеше ай бойы кешіктірілуі мүмкін.

Tokyo Olympics could be delayed for one or two years due to coronavirus.
Токиодағы жазғы Олимпиада ойындары коронавирусқа байланысты бір не екі жылға кейінгі шегерілуі мүмкін.

Otherwise, there can be delays.
Әйтпесе, асқынулар болуы мүмкін.