Қазақ аудармасындағы DAILY LIVES

• күнделікті өмірде
• күнделікті өмір
• күнделікті өмірінің
• күнделікті өмірі
• күнделікті өміріміз
• күнделікті өміріміздің
• күнделікті өміріне
• күнделікті өмірден
• күнделікті өмірдегі
• күнделікті өмірімізге
• күнделікті өмірдің
• күнделікті тіршілік

Daily lives Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

How about our daily lives?
Ал күнделікті өмірде ше?

Our daily lives were disrupted.
Біздің күнделікті өміріміз көңілден шықты.

What about our daily lives?
Ал күнделікті өмірде ше?

Our daily lives are filled with stress.
Біздің күнделікті өміріміз стресске толы.

But what about our daily lives?
Ал күнделікті өмірде ше?

Our daily lives are our commonality.
Адамдардың күнделікті өмірі- біздің лабораториямыз.

How it influences their daily lives.
Оны күнделікті өмірден қаншалықты.

So much of our daily lives is dedicated to food.
Күнделікті өмірінің көп бөлігін, азық іздеумен өткізеді.

How it affects our daily lives.
Мұның өзі біздің күнделікті өміріміздің.

Our daily lives we have many misperceptions.
Күнделікті өмірде біз көптеген жалған стереотиптердің ықпалында жүреміз.

Witness their daily lives.
Оның дәлелін күнделікті өмірден көріп жүрміз.

During our normal daily lives, we do not think about areas of the world that are suffering.
Күнделікті тіршілік күйбеңімен жүріп айналадағы тылсым дүниелерді аңғара бермейміз.

How do they live their daily lives?
Олардың күнделікті өмірі қалай өтеді?

How we feel and how our daily lives proceed can be greatly affected by our well-being.
Біздің әдеттер мен күнделікті өмір өзімізді қалай табатындығымызға үлкен әсер етеді ақыл-ой.

How do they spend their daily lives?
Олардың күнделікті өмірі қалай өтеді?

First and foremost: our daily lives are full of stress.
Иә, біздің күнделікті өміріміз стресске толы.

We speak about families and our daily lives.
Отбасы және күнделікті өмір туралы әңгімелейді.

Beyond their ordinary daily lives in the outskirts.
Тамғалы мекендеушілерінің күнделікті өмірі қоныстың сыртында өтті.

It's true, evolution doesn't affect our daily lives.
Яғни адам өлімі күнделікті өмір ағымына әсер етпейді.

Some of these form part of our daily lives, and some take place farther away.
Олардың кейбіреулері біздің күнделікті өміріміздің бір бөлігіне айналды, ал басқалары өмір сүруге қысқа.

This is their reality, their daily lives.
Көрінісі, олардың күнделікті өмір.

Dramatically affects our daily lives and our futures.
Бұл біздің күнделікті өмір сүруімізге және әрекет етуімізге үлкен әсер етеді.

The first objective is to normalize people's daily lives.
Үшіншісі адамдардың күнделікті өмір тіршілігін бейнелейді.

In nearly every aspect of our daily lives we rely on computers.
Күнделікті өмірде уақытымыздың басым бөлігі компьютердің алдында өтетіні белгілі.

Does that give you an impression of our daily lives?
Осы айтып жатқандарымыздың күнделікті өмірдегі көрінісі бар ма?

Conclusion Insomnia affects the daily lives of patients.
Вегетациялық инервацияның бұзылуы аурулардың күнделікті өміріне теріс әсер етеді.

No one thought this would become part of our daily lives.
Біз мұны күнделікті өмірдің бөлігі ретінде білмейтін едік.

It must be a regular part of our daily lives; it's got to be normal.
Шамасы, ол біздің күнделікті өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады, бұл анық болды.

This should have no impact upon how we live our daily lives.
Ал күнделікті өмірде қалай өмір сүріп жатқанына мүлдем дерлік мән бермейді.

He has truly become a part of our daily lives, and is such a joy.
Шамасы, ол біздің күнделікті өмірінің ажырамас бөлігі болып табылады, бұл анық болды.