Қазақ аудармасындағы LUNCH BREAK

• түскі үзіліс
• түскі ас
• түскі астан

Lunch break Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Lunch break is free.
Түскі ас тегін.

Sold during the lunch break.
Ол түскі үзіліс уақытында сатады.

The lunch break is not included in working time.
Түскі ас жұмыс уақытына қосылмаған.

Go out during lunch break..
Түскі ас кезінде серуендеңіз.

The lunch break is not considered part of working time.
Түскі ас жұмыс уақытына қосылмаған.

You can read it in your lunch break.
Бесінді түскі ас кезінде оқи аласыз.

Take your lunch break at work.
Түскі асыңды жұмысыңа алып кетесің.

This also includes a lunch break.
Бұл уақыттың ішіне түскі үзіліс те кіреді.

A two-hour lunch break is also possible.
Екі сағаттық түскі асқа үзіліс болуы да мүмкін.

It is often done during lunch break.
Көбінесе егін орағы кезінде орындалады.

I used my lunch break to go home and get my gun.
Түскі ас кезінде үйге барып, сөмкемді алып келейін деп шештім.

This is how I spent my lunch break today.
Бүгін, түскі асымды осылай өткіздім.

After the lunch break, the business session commenced.
Түскі үзілістен кейін конференцияның секциялық жұмыстары басталды.

Something you can read on your lunch break.
Бесінді түскі ас кезінде оқи аласыз.

Lunch break so that the institution closes completely- it is very rare, but the number of employees decreases.
Түскі үзіліс, сондықтан мекеме толығымен жабылады- бұл өте сирек кездеседі, бірақ қызметкерлер саны азаяды.

Kyle didn't even get a lunch break today.
Нариман бүгін де түскі асқа барған жоқ.

The hours are 8:00-5:00 with a one hour lunch break.
Де бір сағаттық түскі үзіліспен ғана.

I did not spend my lunch break with them.
Кешкілік бос уақытымды олармен бірге өткізген жоқпын.

This incident happened during today's lunch break.
Оқиға бүгін түскі үзіліс уақытында орын алған.

Many places only offer 30 minutes for a lunch break, even for full-time employees.
Көптеген орындар түскі үзіліс үшін 30 минутты ұсынады, тіпті штаттық қызметкерлер үшін де.

Sometimes there isn't enough time to take a lunch break.
Кейде тіпті түскі ас ішуге уақыт болмай жатады.

We go every day, every lunch break.
Қайбір күні түскі үзілісте асығып келе жатқанбыз.

Wolmarans will continue his evidence after the lunch break.
Семинар түскі үзілістен кейін жалғасын табады.

They save them for their lunch break.
Олар сізді түскі асқа дейін құтқарып қалады.

Both groups showed a decrease in discomfort after the lunch break.
Наразы топқа, шенділер түскі астан соң ғана қара көрсетті.

Which means a 3 to 4 hour lunch break.
Тамақ арасында 3-4 сағаттық үзіліс жасаңыз.

So, they decided to deal with this tree after their lunch break.
Міне, осындай келісіммен қонақтар түскі астан кейін елдеріне жүрмек болды.

For example, having planned an interesting business for a lunch break or for an evening.
Мысалы, түскі үзіліс немесе кешке қызықты бизнес жоспарлау.

This could even be done during your lunch break.
Мұны үзіліс кезінде, тіпті тамақ кезінде де жасауға болады.

The event took place during the lunch break.
Оқиға түскі ас кезінде орын алған.