Pathological process Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
A pathological process may develop.
Патологиялық процесс тудыруы мүмкін.Determining the extent of the pathological process.
Патологиялық процесстің айқындылық деңгейін анықтау.The pathological process develops gradually.
Патологиялық процесс бірте-бірте дамып келеді.Indicate the localization of the pathological process.
Патологиялық процесстің айқындылық деңгейін анықтау.The pathological process is gradually progressing.
Патологиялық процесс бірте-бірте дамып келеді.However, it is not excluded that such a pathological process can act as an independent disease.
Алайда мұндай патологиялық үдеріс дербес ауру ретінде әрекет ете алмайды.The pathological process can be one- or two-sided.
Патологиялық процесс бір жақты немесе екі жақты болуы мүмкін.It can be considered a starting point with which all pathological process begins.
Бұл бастапқы нүкте ретінде қарастырылуы мүмкін, ол бүкіл патологиялық процесті бастайды.Many times, a pathological process flows between the ribs.
Көбінесе патологиялық процесс ағады, қабырғалардың арасындағы.The sooner you do this, the more chances you have to stop the pathological process.
Сіз мұны неғұрлым тезірек жасасаңыз, соғұрлым патологиялық процесті тоқтатуға мүмкіндік бар.The pathological process can be one- or two-sided.
Бас бармағындағы патологиялық процесс бір немесе екі жақты болуы мүмкін.The sooner you do this, the better your chances of stopping the pathological process.
Сіз мұны неғұрлым тезірек жасасаңыз, соғұрлым патологиялық процесті тоқтатуға мүмкіндік бар.The pathological process can pass to other paranasal sinuses.
Патологиялық процесс басқа параназальды синусияларға көшуі мүмкін.This can be considered the starting point from which the whole pathological process begins.
Бұл бастапқы нүкте ретінде қарастырылуы мүмкін, ол бүкіл патологиялық процесті бастайды.Often, such a pathological process is accompanied by hyperthermia.
Көбінесе бұл патологиялық процесс гипертермиямен бірге жүреді.Some authors of scientific articles from the field of phthisiology consider that it also reflects staging of pathological process.
Фтизиатрия саласындағы ғылыми мақалалардың кейбір авторлары қарастырады, бұл сонымен қатар патологиялық үдерістің сатысын көрсетеді.Initially, the pathological process is localized within one segment.
Бастапқыда патологиялық процесс бір сегментте локализацияланған.To establish the exact reasons for the formation of such a pathological process can only be after a complete diagnosis.
Мұндай патологиялық процесстің қалыптасуының нақты себептері толық диагноздан кейін ғана мүмкін болады.The pathological process begins with the appearance of fever, which lasts for 10 days.
Патологиялық процесс 10 күн бойы созылатын безгектің пайда болуынан басталады.The exact cause of the development of such a pathological process in the human body has not yet been accurately determined.
Адам ағзасындағы мұндай патологиялық процесстің дамуының нақты себептері әлі дәл анықталмаған.The pathological process usually affects not the whole nerve, but a certain part of it.
Патологиялық процесс әдетте бүкіл жүйкеге емес, оның белгілі бір бөлігіне әсер етеді.In some cases, the pathological process extends to all pararectal fiber.
Кейбір жағдайларда патологиялық процесс барлық параректальді талшыққа дейін созылады.This pathological process is accompanied by hyperthermia, headache of varying degrees of intensity, weakness.
Бұл патологиялық процесс гипертермиямен, қарқындылықтың әртүрлі дәрежесіндегі бас ауруы, әлсіздікпен бірге жүреді.Rheumatic disease is a serious pathological process, which is accompanied by the formation of inflammation.
Ревматикалық ауру- қабынудың пайда болуымен бірге жүретін ауыр патологиялық процесс.Skirr- the pathological process extends to the greater part of the organ and penetrates deep into the gastric wall;
Skirr- патологиялық үдеріс ағзаның көпшілігіне таралады және асқазан қабырғасына терең енеді;In the late stages of the progression of the pathological process, such measures are not effective and discomfort does not eliminate.
Патологиялық үрдістің дамуының соңғы кезеңдерінде мұндай шаралар тиімді емес және қолайсыздықты жоймайды.The pathological process is most often triggered by an infectious disease that affects the human body and weakens its immunity.
Патологиялық процесс адам ағзасына әсер ететін және оның иммунитетін әлсірететін инфекциялық аурудан жиі басталады.Taking into account the type of pathological process, the treatment of eczema is reduced to the appointment of the following drugs.
Патологиялық процестің түрін ескере отырып, экземаның емдеу келесі дәрілердің тағайындалуына дейін төмендетіледі.Skirr- the pathological process extends to the greater part of the organ and penetrates deep into the gastric wall;
Cyrr- патологиялық процесс органның үлкен бөлігіне таралады және асқазан қабырғасына терең енеді;It is inconceivable to disregard such a pathological process, since it can be an indication of the event of a life-threatening ailment.
Мұндай патологиялық үдерісті елемеуге болмайды, өйткені ол өмірге қауіпті зиянды қасіреттің дамуының белгісі болуы мүмкін.
