Қазақ аудармасындағы TIME PERIODS

• кезеңі
• уақыттың
• мерзімдері
• уақыт аралығында

Time periods Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Five time periods.
Бес кезеңі.

It also covers various time periods.
Ол сондай-ақ қамтиды бірнеше кезеңдері.

Time periods are of equal length.
Уақыт ұзындығы бірдей цифрланған.

The eight major time periods.
Ең мықты 8 кезеңі.

These time periods are essential to be known.
Осы кезеңдер жайлы білу өте маңызды.

Usually, there are two time periods involved.
Жалпы, ҰБТ екі кезеңнен тұрады.

Time periods up to the day of sampling.
Қиямет күніне дейін жалғасатын уақыт кезеңі.

The transmission process may take various time periods.
Еріншектік әртүрлі уақытқа созылуы мүмкін.

There are two time periods in life, the past and the future.
Өмірде уақыттың екі бөлігі бар: өткен мен болашақ.

Some retailers also use different time periods.
Сонымен қатар, кейбір сатушылар мезгіл-мезгіл качекті құрады.

Summer time periods begin and end on the following dates.
Келесі жылдары жазғы уақыттың басталатын және аяқталатын күндері.

A book set in at least two different time periods.
Екіншіден ол әртүрлі уақыт аралығында кем дегенде екі қылмыс.

They just have these time periods, but they don't know anything.".
Бізді осы заман ғана өлтіреді" дейді. Задында олар бұл жайлы еш нәрсе білмейді.

They are also available for use in summer and winter time periods.
Олар сонымен қатар жазғы және қысқы кезеңдерде қолдануға арналған.

There are now two time periods: before you saw this movie, and afterwards.
Интернетпен танысудың екі кезеңі бар, суретін көргенге дейін, және кейін.

Try combining different colors, styles, textures, and even time periods.
Түрлі түсті үйлестіре көріңіз, мәнерлері, текстураның, және тіпті уақыт кезеңдері.

Member States have different time periods, but often they are around 6/7 years.
Көбінесе кезең қандай да бір нақты аралықтармен реттелмейді, бірақ шамамен 6-7 жылға тең.

Time periods of personal data processing, including periods of their storage.
Дербес деректерді өңдеу мерзімдері, оның ішінде оларды сақтау мерзімдері;.

May be the growth and slow growth time periods may differ, but that will happen.
Түсу мен және шығындалу өзгерісті көлемде болуы мүмкін, бірақ бірдей уақыт аралығында болады.

Time periods of personal data processing, including periods of their storage.
Дербес деректерді өңдеудің мерзімдері, соның ішінде оларды сақтау мерзімдері;.

This means, before a judgment is given, there are certain time periods that the couple must have lived apart.
Яғни, талақ айтылғаннан кейін де жұп белгілі бір уақытқа дейін бірге тұруға міндетті.

They are divided into 4 time periods: Early 17 century, Late 17 age, Beginning of 18 century, 18 century blossoming.
Олар 4 уақыт кезеңдеріне бөлінеді: ерте 17 ғасыр, кеш 17 жас, 18 ғасырдың басы, 18 ғасыр гүлденуі.

When setting parameters, 4 different time periods are used that are the base of values of separate lines.
Параметрлердің өлшемдігін анықтағанда, жекелеген сызықтардың мәндері негізделетін, ұзындығы әртүрлі уақытша төрт интервал қолданылады.

He has only grown slightly in that time period.
Осы уақыт ішінде ол аздап өсті.

Famous works of literature in this time period.
Осы кезең әдебиетіндегі тұлғаларға арналған шығармалар.

It feels like another time period.
Басқа уақыт, басқа менталитет дегендей.

Time period is dened as the time required to complete a full circle.
Кезең бір толық тербеліс орындалған уақыт деп аталады.

Crime during this time period.
Осы уақыт ішінде қылмыстық іс.

And that's a time period I like to talk about.
Өзіммен айтысатын заман боп тұр.

This time period is also a critical stage in brain development.
Бұл кезең ақыл-ой қабілеттілігі дамуының маңызды кезеңі.