Ағылшын аудармасындағы МЕРЗІМДЕРІ

• time
• terms
• dates
• timing
• period
• deadlines
• times
• term
• date
• periods

Мерзімдері Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Емдеу мерзімдері.
Period treatments.

Мерзімдері функциясы.
Timing function.

Аударма мерзімдері.
The time translations.

Төлеу мерзімдері қандай?
What's the pay period?

Төлеу тәртiбi мен мерзімдері 3.
Cost and time 3.

Мерзімдері мен кезеңдерін біле алады.
He knows dates and times.

Түрлері, нысандары мен мерзімдері.
Species, and time.

Қалай төлеу мерзімдері туралы?
How about the payment terms.

Құрылыстың аз мерзімдері.
Short time of construction.

Мерзімдері мен кезеңдерін біле алады.
Yet they know the dates and times.

Онлайн заказЦены мен мерзімдері.
Time and sign-up on-line.

Мерзімдері жайлы ақпарат жариялауда.
Extracts information about time zones.

Сайтында Tracking нөмірін көрсету мерзімдері.
Timing of Tracking number show in website.

Мерзімдері күн/ ай/ жыл форматында жазылады.
Dates are formatted as day/month/year.

Жануарлардың ұйқы мерзімдері әртүрлі болады.
The period of sleep varies in different animals.

Мерзімдері, мақсаттары, проблемалары, шешімдері.
Deadlines, goals, problems, and solutions.

Жануарлардың ұйқы мерзімдері әр түрлі болады.
The period of sleep varies in different animals.

Мерзімдері күн/ ай/ жыл форматында жазылады.
Dates are written in the day/month/year format.

Шекарасын кесіп өтуінің болжамды координаталары мен мерзімдері.
Date and schedule of the border crossing.

Мерзімдері күн/ ай/ жыл форматында жазылады.
The date is displayed in the format day/month/year.

Кез келген мерзімдері сіздің өтінішіңізге байланысты.
The time it takes to answer depends on your request.

Олардың әрқайсысы айырылуы 3 адам қайтыс мерзімдері.
There is a tradition that each person dies three times.

Оқыту мерзімдері- 9 сынып негізінде- 3 жыл 10 ай;
Term of training: on the basis of 9 classes- 3 years 10 months.

Ол қызықты болады: газ метр тексеру мерзімдері.
It will be interesting: Timing of verification of gas meters.

Гүлдеу мерзімдері де сол түріне қарай әр түрлі болады.
Flowering times of different varieties can also be different.

Аталған жобаны іске асыру мерзімдері 5 жыл(2020 жылға дейін).
The implementation period for the project is five years(2015 -2020).

Мерзімдері және жалпы құнын, телефон арқылы анықтаңыз.
The deadlines and the total cost of the consultation by telephone.

Ал жүкті әйелдердің мерзімдері олар босанғанға дейін"("Таләқ" сүресі, 4-аят).
The time for women who are pregnant is when they give birth."(65:4).

Мерзімдері- Сыртқы бағалау әрбір бес жыл сайын жүргізіледі.
Timing- An external assessment will be conducted every five years.

Дербес деректерді өңдеу мерзімдері, оның ішінде оларды сақтау мерзімдері;.
Terms of processing of personal data, including the time of their storage;