Ағылшын аудармасындағы МЕРЗІМДІ

• term
• time
• periodic
• times

Мерзімді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Қысқа мерзімді(30%).
Brief time(3%).

Мерзімді тамақтану бар.
We have 5 time food.

Ұзақ мерзімді метео.
Long time measurement.

Мерзімді функциялар, 489.
Periodic Functions, 489.

Сенімді және ұзақ мерзімді.
Reliable and long term.

Ұзақ мерзімді- 3 жылдан астам.
Long Term- more than 3 years.

Мерзімді 3 есе қысқарту болды.
Time slowed down 3 times..

Ұзақ мерзімді жоспарлары жоқ.
They don't have any long term plans.

Клиенттерге берілген қысқа мерзімді.
Slow response times for some services.

Қысқа мерзімді- 1 жылдан 3 жылға дейін;
Short term- 1 to 3 years;

Мұның ешқандай ұзақ мерзімді салдары болмайды.
There will be no long term effect.".

Біз ұзақ мерзімді серіктес бола аламыз.
We can be long term friends.

Мерзімді кестеде қандай хат табылмады?
What letter is not found in the periodic table?

Яғни бізге мерзімді күту ғана қалды.
So, we just wait for the time.

Үзак мерзімді саяси бағдарламасы болады.
Decision Time is a Political programme.

Біз осы Саясатқа мерзімді өзгерістер енгізе аламыз.
We may make periodic changes to this policy.

Ұзақ мерзімді оқыту және басқалар.
Long time practitioners and others.

Equivalent жасыл Phoenix Contact коннекторы мерзімді.
Equivalent green phoenix contact connector term.

Бұл шекті мерзімді ұзартуға жол жоқ.
That time limit cannot be extended.

Мерзімді құрғақшылық кейде аралға әсер етеді.
Periodic droughts sometimes affect the island.

Аса ұзақ мерзімді- 50 жылдан артық.
In fact a very long time, over 50 years.

Ұзақ мерзімді қаржыландыруды тартудағы қиындықтар.
There are challenges of long term funding.

Қолданыстағы композиттік фанерлер мерзімді жылтыратуды қажет етеді.
Development headers are needed at compile time.

Сіз ұзақ мерзімді емдеу қажет болуы мүмкін.
You may need long term treatment.

Мерзімді компоненті номиналды бастапқы құны- 20kA.
Rated initial value of periodic component: 20kA.

Біз ұзақ мерзімді серіктес бола аламыз.
We can be long term partner with you.

Мерзімді сынақ нәтижелерінің негізінде белгіленеді.
The whole process is based on time tested results.

Алайда, температураның төмендеуі қысқа мерзімді болады.
At lower temperatures, however, the times will be shortened.

Үзак мерзімді саяси бағдарламасы болады.
Question Time is a political programme.

Бұл кесте элементтерді мерзімді қасиеттері бойынша ұйымдастырған алғашқы шығар.
This table was probably the first to organize elements by periodic properties.