Қазақ аудармасындағы TO TAKE A BREAK

• үзіліс
• тындыруды қолға

To take a break Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

And so I decided to take a break today.
Сондықтан, бүгін екпе алуды шештім.

Time to take a break from relationship.
Байланысының болмауынан кіреуке уақыт.

This doesn't feel right, I'm going to take a break.
Әштай Іңкар жоқ, үзіліс жасаймын.

We planned to take a break this summer.
Осы жазда шаңырақ көтеруді жоспарлағанбыз.

You can stop at anytime to take a break.
Демалысты алу үшін, Сіз кез келген уақытта ала алады.

You need to take a break every 15 minutes.
Әр 15 минут сайын сіз үзіліс жасауыңыз керек.

If this does not help, you need to take a break from work.
Егер бұл көмектеспесе, сіз жұмысқа үзіліс жасауыңыз керек.

Plan to take a break about every 90 minutes.
Біз әрбір 90 минут сайын босаңсып отыруға мүдделіміз.

So, we have decided to take a break in June.
Сондықтан жылы маусымдарда біртіндеп тындыруды қолға алдық.

Frustrated with my lack of progress, I decided to take a break.
Кезекті сәтсіздікке жолыққанмен мен шегінбеуге бекіндім.

Announces he is to take a break from the sport.
Қазір ол спорттан аластату кезеңін өткеруде.

Course Duration- 2 months, after which you need to take a break.
Сарысу курстарын қолданған жөн- шамамен екі ай, содан кейін сізде үзіліс болады.

Then you need to take a break in 2-4 weeks.
Осыдан кейін сіз 2-4 апта үзіліс жасауыңыз керек.

After this, the physicians are advised to take a break for 7-10 days.
Осыдан кейін дәрігерлер ұсынылады үзіліс 7-10 күн.

I've decided to take a break from some stuff in my life.
Мен өмірімнен кейбір нәрселерді алып тастауды ұйғардым.

Recently, my girlfriend told me that she wants to take a break from our relationship.
Жақында менің дос қызым біздің қарым-қатынасымыздан үзіліс алғысы келетінін айтты.

Then you need to take a break for 7 days and repeat the treatment.
Осыдан кейін 7 күн үзіліс жасау және қабылдауды қайтадан жаңартыңыз.

After doctors recommended to take a break for 7-10 days.
Осыдан кейін дәрігерлер ұсынылады үзіліс 7-10 күн.

She plans to take a break over the festive season and come out firing next year.
Келер жылы сертификациядан өтіп, тіркеп, патен алу жоспарда бар.

The doctors ordered him to take a break from work.
Дәрігерлер оған жұмыстан кейін демалуын бұйырды.

What prompted you to take a break in 2010, and close your storefronts?
Бірақ осы жылы орныңызды суытып, үйреншікті қызметіңізден кетуіңізге не себеп болды?

For some reason, I had to take a break from work.
Белгілі бір себептермен жұмыстан қол үзіп қалдым.

If the partners decide to Take a break from each Other to stop the constant Bickering, then they should understand.
Егер серіктестер бір-бірінен шешті Үзіліс үшін тоқтату үнемі ссориться, Онда олар бұл түсіну.

After that doctor recommended to take a break for 7-10 days.
Осыдан кейін дәрігерлер ұсынылады үзіліс 7-10 күн.

What if I want to take a break from drinking beer?
Шәй ішіп отырып кино көргім келсе ше?

So in March we decided to take a break from trying.
Сондықтан жылы маусымдарда біртіндеп тындыруды қолға алдық.

We had agreed to take a break until the new year.
Мәулітті жаңа жылға дейін өткізгіміз келген.

Most importantly, remember to take a break from your workstation.
Ең бастысы- кастрюльді орнынан бір жерге жөндеңіз.

However, it is a good place to take a break and recover, especially with your air conditioning.
Дегенмен, демалу мен демалу үшін жақсы жер, әсіресе ауа баптаумен.

I usually use the summer to take a break from painting.
Мен әдетте жазғы демалыстан суретті кесіп тастаймын.