Қазақ аудармасындағы WAS FELT

• сезінді
• сезілді
• сезіліп тұрды
• сезгенін
• сезіндім

Was felt Ағылшын тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

And it was felt.
Құбылып тұрды ол, сезіндім.

At one time a lot of enthusiasm was felt.
Ол кезде бір алапат сезімдер болды.

So much was felt.".
Осыншалықты сезімтал еді.".

Was felt to one of the clauses, and therefore.
Міндеттердің бірі деп қарағанын, сондықтан.

His influence was felt.
Бірақ оның ықпалы сезіліп тұрды.

Its want was felt the next day.
Артем келесі күні өзін сезінді.

But his influence was felt.
Бірақ оның ықпалы сезіліп тұрды.

Tension was felt all over the world.
Бүкіл әлемде шиеленіс сезілді.

Every change in the air was felt.
Әрбір тұрғын ауа-райының зардабын сезінді.

Its impact was felt around the world.
Оның ықпалын бүкіл дүние жүзі сезінді.

The effect of the Industrial Revolution was felt worldwide.
Қазан революциясының азаттық әсерін бүкіл әлем сезінді.

Their impact was felt across the world.
Оның ықпалын бүкіл дүние жүзі сезінді.

So there was a time when only the present moment was felt.
Сол кезде ғана жауапты сәт туындағанын сезіндім.

The earthquake was felt in Athens.
Жер сілкінісі Афинада сезілді.

She held no public office in Arkansas, but her impact was felt, nonetheless.
Қазақстан жерінде соғыс әрекеттері болған жоқ, әйтсе де оның зардаптары сезіліп тұрды.

His influence was felt across the world.
Оның ықпалын бүкіл дүние жүзі сезінді.

Official media in both Syria and Iran reported that the earthquake was felt in both countries.
Сирия мен Иранның мемлекеттік арналары да жер сілкінісін сезгенін хабарлады.

His influence was felt all over the world.
Оның ықпалын бүкіл дүние жүзі сезінді.

The European-Mediterranean Seismological Centre says the quake was felt by some 20 million people.
Сейсмологиялық орталық жер сілкінісін 20 миллион адамның сезгенін хабарлады.

This crash was felt by the whole team.
Осы жолақжонды аулауға бүкіл команданың көңілі кетті.

But we mustn't forget what was felt in this moment.
Осы кезде не сезініп отырғандарына көңіл аудару қажет.

The strong earthquake was felt in neighbouring El Salvador and Mexico.
Эпицентрі Тынық мұжиты жағалауында болған жер сілкінісі Мексика мен Сальвадорда да сезілді.

Repercussions of the Egyptian revolution was felt throughout the Arab world.
Қазан революциясының азаттық әсерін бүкіл әлем сезінді.

The earthquake was felt strongly in Mexico.
Қазіргі уақытта бұл жер сілкінісі Мексикада сезілді.

Every one of them was felt and needed.
Олардың әрқайсысы өзін қоректі әрі қажет боп сезінді.

My mom's heart attck was felt only in her back.
Тек анамыз әлденені жүрегімен сезгендей болды.

The tremors of the earthquake was felt in the nearby places.
Жер сілкінісі Стамбұлда және оған жақын аудандарда сезілді.

It is evident that her loss was felt in a very personal way.
Жұмекен өзі нің ақындық жолын өте қатты сезінген сияқ ты.

On February 9, 1994, one was felt in Pittsburgh(United States).
Жылдың 1994 ақпанында бір оқиға Питтсбургте(Америка Құрама Штаттары) сезілді.

There were no abnormal waves, but the earthquake was felt in Italy, Greece, Croatia and Kosovo.
Төтенше толқындар болған жоқ, бірақ жер сілкінісі Италия, Греция, Хорватия және Косовода сезілді.