Американский писатель Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Чалмерс Джонсон- американский писатель.
Джон Генри О' Хара( англ. John Henry O' Hara; 31 января 1905, Потсвилл, Пенсильвания, США- 11 апреля 1970, Принстон, Нью-Джерси,США)- американский писатель.
John Henry O'Hara; 31 қаңтар 1905, Потсвилл, Пенсильвания, АҚШ- 11 сәуір 1970, Принстон, Нью-Джерси,АҚШ- американдық жазушы.Ким Стенли Робинсон- американский писатель- фантаст.
Ким Стенли Робинсон- американдық жазушы-фантаст.Фрэнсис Скотт Фицджеральд( р. 1896), американский писатель.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд(1896), американдық жазушысы.Раймонд Элиас Фэйст- американский писатель- фантаст.
Раймонд Элиас Фэйст- американдық жазушы-фантаст.
Адамдар да аударады
( Steve) Ditko(* 2 ноября 1927)- американский писатель и художник комиксов словацкого происхождения[ 2], известный благодаря своим работам в компании Marvel Comics и сотрудничеству со Стэном Ли.
(Steve) Ditko(* 2 қараша 1927)- американдық жазушы және комикс суретші, словак тегінен шығарылған[2], белгілі арқасында өз жұмыстарына компания Marvel Comics және ынтымақтастық Стэн Ли.Дэвид Брин- известный американский писатель- фантаст.
Дэвид Брин- белгілі американдық жазушы-фантаст.Декабря 1922( 19221228)[ 2], Нью-Йорк,США- известный американский писатель, актёр, продюсер, телеведущий, сценарист, редактор и создатель множества натуралистических персонажей комиксов[ 3][ 4], а также бывший президент и председатель совета директоров известного издательства« Marvel Comics».
Желтоқсан 1 9 2 2( 1 9 2 2 1 2 2 8)[ 2], Нью-Йорк,АҚШ- танымал американдық жазушы, актер, продюсер, тележүргізуші, сценарийшіредакторы және құрастырушы, көптеген натуралистік кейіпкерлердің комикстер[3][4], сондай-ақ бұрынғы президенті және директорлар кеңесінің төрағасы, белгілі баспасының"Marvel Comics".Готорн- 51 116 100 Натаниел Готорн, американский писатель.
Готорн-51 116 100 Натаниел Готорн, америкалық жазушы.Стивен Вайт( англ. Stephen White)- американский писатель, журналист The New York Times.
Стивен Вайт(ағылш. Stephen White)- Америкалық жазушы, The New York Times газетінің журналшысы.Мелвилл 22 9. 5 145 Герман Мелвилл, американский писатель.
Мелвилл 22 9.5 145 Герман Мелвилл, америкалық жазушы.Самюэ́ль Го́пкинс А́дамс( англ.Samuel Hopkins Adams)( 26 января 1871- 15 ноября, 1958)- американский писатель, автор романа« A Revelry»( 1926) о скандале в администрации президента Гардинга.
Samuel Hopkins Adams(26қаңтар 1871- 15 қараша, 1958)- солтүстік-америкалық жазушы, АҚШ президенті Гардингтің өмірі жайында жазған«A Revelry»(1926) романының авторы.Джек Керуак( англ. Jack Kerouac,в английском произношении ударение на первом слоге; 12 марта 1922- 21 октября 1969)- американский писатель, поэт, важнейший представитель литературы« бит- поколения».
Джек Керуак(ағыл. Jack Kerouac,12 наурыз 1922 жыл- 21 қазан 1969 жыл)-америкалық жазушы, поэт,«бит-ұрпақ» әдебиетінің маңызды жетекшісі.Американский писатель Дэвид Брукс придумал для этой категории людей забавный термин bourgeois boheme- буржуазная богема, обозначив таким образом интеллектуальную и креативную часть среднего класса, представители которой не являются ни преуспевающими функционерами, ни состоятельными обывателями. Чуть-чуть снобы, однако открытые всему новому, они избегают носить дорогие костюмы. Но, четко понимая, насколько важен для карьерного роста имидж, легко покупают кожаный пиджак с аппликацией по цене двух неплохих пальто.
Буржуазиялық Bohemians, осылайша өкілдері де гүлденген лауазымды де бай тырысамыз болып орта таптың, зияткерлік және шығармашылық бөлігін білдіре- американдық жазушы Дэвид Brooks адам күлкілі мерзімді буржуазиялық Богема осы санаты үшін келді. Сәл снобистским, бірақ ашық-пікірлес, олар қымбат костюм киген болдырмау. Бірақ, анық біледі аппликация бар былғары куртка сатып алу қаншалықты маңызды мансап имиджін үшін, жеңіл және екі жақсы пальто тұрады.Марк Твен- 10. 5 138. 5 140 Марк Твен, американский писатель.
Марк Твен-10.5 138.5 140 Марк Твен, америкалық жазушы.Кристофер Паолини( англ. Christopher Paolini; род. 17 ноября 1983 года)- американский писатель, автор тетралогии в стиле фэнтези« Эрагон».
Christopher Paolini; 17 қараша 1983 жыл- американдық жазушы,«Эрагон» фэнтези тетралогияның авторы.Сол Бе́ллоу( англ. Saul Bellow, настоящее имя Соломо́н Белло́ус[ 6]; 10 июня 1915( 1915- 06- 10), Лашин, Квебек, Канада- 5 апреля 2005, Бруклайн,Массачусетс, США)- американский писатель еврейского происхождения, прозаик, известный также как эссеист и педагог.
Саул Беллоу( Ағылшын, шын аты Соломон Беллоус[1]; 10 июня жылғы 10 маусым( 1915-06-10), Лачин, Квебек, Канада- 5 апреля жылғы 5 сәуір, Бруклайн, Массачусетс,АҚШ)- еврей текті американдық жазушы, прозашы, эссеист және оқытушы ретінде де белгілі.Ангелы и демоны: Ангелы и демоны- роман американского писателя Дэна Брауна, написанный в 2000 году.
Angels and Demons»- 2000 жылы жазылған американдық жазушы Дэн Браунның романы.Цифровая крепость»( англ. Digital Fortress)- роман американского писателя Дэна Брауна.
Цифровая крепость"(ағылш. Digital Fortress)- американдық жазушы Дэна Браунның романы.Ангелы и демоны»( англ.«Angels and Demons»)- роман американского писателя Дэна Брауна, написанный в 2000 году.
Ангелы и демоны"(ағыл."Angelsand Demons")- 2000 жылы жазылған американдық жазушы Дэн Браунның романы.( англ. Lew Archer)- вымышленный калифорнийский частный детектив, главный герой детективной серии американского писателя Росса Макдональда[ Прим. 2].
Lew Archer- ойдан шығарылған Калифорниялық жеке із кесуші, американдық жазушы Росс Макдональдтың із кесушілер жайлы фильмінің басты кейіпкері.Дом странных детей»- дебютный роман американского писателя Ренсома Риггза, опубликованный в 2012 году и попавший впоследствии в список бестселлеров по версии The New York Times[ 1][ 2].
Оғаш балалар үйі»- американдық жазушы Рэнсом Риггстің дебюттік романы, 2012 жылы жарық көрген және кейінірек Нью-Йорк Таймстың ең көп сатылатын тізіміне қосылған[1][2].Композиция« Tomb of Liegia» является несколько изменённой версией песни« Liegia»,в которой также участвует Мэри; текст песни основан на рассказе известного американского писателя Эдгара По под названием« Лигейя», а также немного на адаптации данного произведения, режиссёром которого является Роджер Корман.
Tomb of Liegia» композициясы«Liegia»әнінің Мэри қатысқан нұсқасы; әндер сөздері танымал американдық жазушы Эдгара Алла«Ligeia» әңгімесінен тұрады, сондай-ақ осы шығарманың бейімделуінен тұрады, режиссёріРоджер Джорман болған еді.Необходимо отметить, что исследователи часто сравнивают« Улей»с романом« Манхэттен»( 1925) выдающегося американского писателя Джона Дос Пассоса.
Айта кету керек,зерттеушілер«Ара ұясын» көрнекті американдық жазушы Джон Дос Пассостың«Манхэттен»(1925) романымен жиі салыстырады.( 22 ноября 63- го)- американский мини- сериал, снятый по мотивам научно-фантастического романа американского писателя Стивена Кинга« 11/ 22/ 63».
(22 қараша 63-жыл)- америкалық мини-сериал, америкалық жазушы Стивен Кинг«11/22/63» ғылыми-фантастикалық романы желісі бойынша түсірілген.Художественный фильм« Бумажные города» является экранизацией одноименного романа американского писателя Джона Грина, и повествует о жизни подростков,… Читать дальше.
Көркем фильм«Қағаз Қалалар» американдық автор Джон Грин романы бейімдеу, және жасөспірімдер баяндайды.Пользовавшийся читательским успехом, но не избалованный вниманием критиков при жизни, Керуак сегодня считается одним из самых значительных американских писателей.
Оқырман жетістігін пайдалана білген, Керуак бүгінде американың ең елеулі жазушыларының бірі болып табылады.Sylvia Nasar; 17 августа 1947, Розенхайм, Бавария,Германия- американский экономист, писатель и журналист.
Sylvia Nasar; 17 тамыз 1947, Розенхайм, Бавария,Германия- америкалық экономист, жазушы және журналист.Ноября 1970 года[ 1]- американский и канадский актёр, писатель, радиоведущий, рок- музыкант и профессиональный рестлер.
(Christopher Keith Irvine)- америкалық және канадалық актер, жазушы, радиожүргізуші, рок-музыкант және кәсіби рестлер.
