Қазақ аудармасындағы АМЕРИКАНЦЕВ

• американдықтардың
• америкалықтардың
• америкалықтар

Американцев Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Арабских американцев.
Ж Араб-американдықтар.

Американцев, значит, греть пойдешь?
Қырғыздардың басқадай бөтен ойлары бар ма?

Мы имеем честь получить звание лучшего поставщика от наших европейцев и американцев клиентов.
Біз еуропалықтар мен америкалықтар клиенттерге үздік өнім берушінің атағын алуға құрмет.

Эта формула была прежде всего для американцев, поэтому для нашей страны она не всегда применима.
Бұл формула ең алдымен американдықтар үшін жасалған, сондықтан біздің елде ылғи қолданыла бермейді.

Законопроект о стимулировании Сената содержит денежные выплаты, безработица для американцев.
Сенаттың ынталандыру туралы заңында ақшалай төлемдер, американдықтар үшін жұмыссыздық туралы ақпарат бар.

Американцев заинтересованы в покупке полисов страхования жизни, которые не требует медицинского обследования.
Американдықтардың 70% медициналық тексеруді талап етпейтін өмірді сақтандыру полистерін сатып алуда қызығушылық танытуда.

Lt; start=" 9. 844" dur=" 1. 667">>>> наша история детали, как получили много американцев и когда были>
Lt; start="9.844" dur="1.667">>>> біздің әлеуметтік америкалықтарымыз қандай қалай және қайда қалай жатады>

Что продолжительность жизни у афроамериканцев и коренных американцев короче, чем у людей других рас, и в ближайшем времени это не изменится.
Қара және америкалық үндістердің өмір сүру ұзақтығы басқаларға қарағанда қысқа және жуырда ол өзгермейді.

S Законопроект о стимулировании Сената содержит денежные выплаты, безработица для американцев images and subtitles.
S Сенаттың ынталандыру туралы заңында ақшалай төлемдер, американдықтар үшін жұмыссыздық туралы ақпарат бар images and subtitles.

В 1XBET предлагает игрокам приветственный бонус в размере до США$ 500 для американцев и 100 евро для игроков, проживающих в других странах.
АҚШ 1XBET ұсыныстар ойыншылар дейін құттықтау бонус$ 500 Американдықтар үшін және 100 басқа елдерде тұратын ойыншылар үшін евро.

Мы должны сделать это для тестирования Америки! Мы должны сделать это, чтобы увидеть, если вы по-прежнему американцев! Когда я рос вверх Америки был.».
Біз Америкаға тексеру үшін оны істеу керек! Біз сіз әлі америкалықтар көру үшін, егер мұны қажет! Мен өскен кезде Америка жоғарғы болды«.

В 2014 году включён Forbes в список 400 самых богатых американцев, заняв в нём 290- ю строчку, с капиталом 6 миллиардов долларов.
Жылы Forbes тізімінде 400 ең бай америкалықтардың қатарына енгізілген, онда 6 миллиард долларды құраған капиталмен 290-ші орынға табан тіреді.

Фондовые рынки могут интересоваться одними лишь темпами экономического роста, а вот большинству американцев следует беспокоиться по поводу методов достижения этих темпов.
Қор нарығы тек өсу қарқыны туралы қам жеуі мүмкін, бірақ американдықтардың көбі өсімге қалай қол жеткізгені туралы қатты алаңдауы керек.

Однако, по данным опроса Gallup, лишь 32% американцев« вполне» или« более-менее» доверяют традиционным СМИ- это рекордно низкий уровень.
Бірақ, Gallup жасаған сауалнама нәтижелеріне сәйкес, американдықтардың тек 32%-ының дәстүрлі БАҚ қатысты сенімі«жоғары» немесе«орташа» болып табылады, бұл өте төмен нәтиже.

В стране, где продолжительность жизни уже начала снижаться, предлагаемая им перестройка системы здравоохранения оставит без медицинской страховки 23 миллиона американцев.
Ал, өмір сүру ұзақтығы қысқарып жатқан елде, оның денсаулық сақтау бойынша өзгерістері 23 млн астам американдықтарды медициналық сақтандырусыз қалдырады.

У более 61% американцев есть полисы страхования жизни. Но, почти у половины этих клиентов( 47%) страховая защита составляет 100 000 долларов США или менее.
Американдықтардың 61% астам бөлігінде өмірді сақтандыру полистері бар. Бірақ бұл клиенттердің тең жартысында(47%) сақтандыру қорғауы АҚШ 100 0 долларын немесе одан да төмен соманы құрайды.

И, наконец, избрание Трампа могло бы заставить Американцев признать недостатки в своей собственной демократии, даже если они откажутся от глобального“ продвижения демократии”.
Ең соңғысы, Трамп сайланған соң америкалықтар әлемде«демократияны дамытамыз» деген ойдан бас тартқанымен қоймай, өз демократияларының олқылықтарын да мойындауға мәжбүр болады.

Патологические нарциссы склонны предаваться насильственным конфликтам и войнам( подумайте о Линдоне Джонсоне и Вьетнаме или Эндрю Джексоне и этнической чистке коренных американцев).
Патологиялық нәркестер күштеп қақтығыстар мен соғыстарға бейім келеді(Линдон Джонсон мен Вьетнам немесе Эндрю Джексон мен байырғы американдықтарды этникалық тазалауды еске алыңыз).

Плохая новость в том, что Трамп твёрдо придерживается свой идеи« покупайте американское, нанимайте американцев», а его протекционистские жесты будут больше вредить росту экономику, чем спасать рабочие места.
Жаман жаңалықтар деп Трамп өз«американдық затты сатып ал, американдықты жұмысқа жалда» идеясына бекем болып және оның протекционистік істері жұмыс орындарын сақтауға қарағанда өсуге зақым келтіреді.

Возможно, более важным является тот факт, что в демократической легитимности оппозиции в США никогда не было никаких сомнений: явное большинство американцев проголосовали против Трампа.
Мүмкін одан да маңыздысы, АҚШ-тағы оппозицияның демократиялық легитимділігіне ешқашан күмән келтірілмегені болар, мысалы, американдықтардың айқын көпшілігі Трампқа қарсы дауыс бергені рас.

Для того чтобы экономическое разочарование, заставившее стольких американцев голосовать за Трампа, исчезло за время его президентства, а рыночный рост был оправдан и продолжился, данная перспектива должна стать реальностью.
Америкалықтардың көпшілігін Трампқа дауыс беруге итермелеген экономикалық уайымның бұлты сейілсе және нарық көп пайда тауып, күшейе түсетін болса, бұл болжамның шындыққа айналары анық.

С помощью смеси из стимулов и угроз он одолел компанию по производству климат- систем Carrier, заставив её частично сохранить операции в Индиане, тем самым, он« спас» примерно 1000 рабочих мест американцев.
Қолдау мен қорқытуды қатар пайдаланған ол жылыту және салқындату құралдарын шығаратын Carrier фирмасына ықпал етіп, оны Индианада жұмысын жалғастыруға, сол арқылы АҚШ-та 1 мыңға жуық жұмыс орнын сақтап қалуға көндірді.

Поскольку только у 60% американцев есть страховка, я предполагаю, что индустрия продолжит расти в последующие десятилетия. Это означает, что инвестиции в компанию, которая предлагает страхование жизни своим клиентам, могут принести весомые прибыли.
Американдықтардың 60%-да сақтандыру бар болғандықтан, бұл индустрия келесі онжылдықтарда өсуін жалғастырады, деп ойлаймын. Өз клиенттеріне өмірді сақтандыруды ұсынып отырған компанияға инвестициялар елеулі пайда әкелетінін білдіреді.

Политика, результатом которой является экологически устойчивый рост экономики, чьи плоды широко распределяются, намного лучше политики, закрепляющей нынешние тенденции распределения доходов и усугубляющей проблемы многих американцев.
Кеңінен таралған және экологиялық тұрғыдан тұрақты өсуді қамтамасыз ететін саясаттар ағымдағы таратылым үрдістерін сақтайтын және көптеген американдықтардың қайғы-қасіретін ушықтыратын саясатқа қарағанда әлдеқайда тиімдірек болады.

Во время предвыборной кампании казалось, что большинство умников из основных СМИ просто игнорируют убеждения и точки зрения миллионов американцев, поэтому неудивительно, что миллионам американцев была неинтересна непрерывная болтовня этих умников.
Сайлау науқаны кезінде, ең негізгі сарапшылар миллиондаған американдықтардың нанымындары немесе көзқарасын көзге елемейтіндей көрінді, сондықтан ол сарапшылардың тоқтаусыз әңгімелері миллиондаған американдықтарға қызықты болмады.

С недавней эвакуацией на пароме более 300 американцев и других национальностей из Триполи, Ливия позади нас, я хотел на минутку и лично выразить свою искреннюю благодарность вам и Paramount Coaches Ltd. За вашу щедрую помощь во время эвакуации и последующих усилий помогать эвакуированным.
ХNUMX америкалықтар мен Триполиден басқа Ливиядан шыққан басқа ұлт өкілдерімен жақында эвакуациялау арқылы мен сізге және Paramount Coaches Ltd. компаниясына шынайы алғысымды білдіргім келді. эвакуаларға көмек көрсету.

Эта негативная тенденция демонстрирует явную связь с возрастом. По данным проведённого в 2016 году исследования американцев с университетским дипломом, люди старше 65 лет знают намного больше о том, как работает власть, чем те, кому меньше 34 лет.
Бұл кері үрдіс, шамасы, жасқа тәуелді; 2016 жылы жоғары білімі бар американдықтар арасында өткізілген зерттеуге сәйкес, 65 жастан асқан адамдар жасы 34-тен төмендерге қарағанда өз үкіметінің қалай жұмыс істейтіні туралы көбірек біледі екен.

Неумолимая статистика показывает, что большинство людей не любят свою работу: 87% американцев не нравится их работа. Что делать об этом? Позвонить на работе и притворяться, что вы больны не является лучшим выходом. К счастью, есть более эффективные методы, которые изменят ваш тяжелой работы обычных для лучшего.
Неумолимая статистика көрсеткендей, адамдардың көпшілігі өз жұмысын жақсы көреді: 87% американдықтар емес, өз жұмысын жақсы көреді. Біз бұл туралы? Қоңырау шалу және притворяться, сіз ауырады үздік шығу. Бақытымызға орай, бар неғұрлым тиімді әдістері өзгертетін сіздің ауыр әдеттегі жұмыс жақсы.

При этом действительность такова, что испытуемые имели приблизительно равное число половых партнёров: мужчины- приблизительно 4, женщины- 3, 5. Помимо того довольно значительный процент американцев( 25% тридцатилетних лиц и около 40% лиц старше 60) не зависимо от гендерной принадлежности на протяжении жизни сохраняют верность одному партнёру.
Сонымен қатар, субъектілер шамамен бірдей сексуалдық серіктестерге ие болды: ерлер- шамамен 4, әйелдер- 3,5. Сонымен қатар, американдықтардың(30 жастағы адамдардың 25%-ы және 60-тан асқандардың 40%-ы) олардың жынысына қарамастан өте маңызды пайызы өмір бойы бір серіктесіне адал болып қалады.

В результате высокой стоимости соответствия многие швейцарские банки решили не принимать клиентов из США. Однако в Швейцарии есть несколько банков, которые принимают клиентов из США. Таким образом, чтобы компенсировать эту стоимость, банки, которые принимают американцев, имеют минимальные депозитные требования для них в пределах от$ 250, 000 до$ 1 млн. США.
Көптеген швейцариялық банктер АҚШ-тың клиенттерін қабылдамау туралы шешім қабылдады. Алайда АҚШ-тың клиенттерін қабылдайтын Швейцарияда бірнеше банк бар. Осылайша, бұл шығындарды өтеу үшін, американдықтарды қабылдайтын банктер оларға$ 250,000-дан$ 1 миллион АҚШ долларына дейін ең аз депозит талаптары бар.