Қазақ аудармасындағы АНТИБИОТИКОВ

антибиотиктерді
антибиотиков

Антибиотиков Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Смесь антибиотиков- таррамицина, пенициллина и стрептомицина в равных долях.
    Антибиотиктердің қоспасы- таррамицин, пенициллин және стрептомицин тең үлесте.
    Побочный эффект употребления снотворных средств, стероидов либо антибиотиков;
    Гипнозды препараттарды, стероидті немесе антибиотиктерді қолданудың жанама әсері;
    Количественное определение антибиотиков, тесты на бактериальные эндотоксины и стерильность.
    Антибиотиктердің мөлшерін анықтау, бактериялы эндотоксиндерге және зарарсыздыққа тест жүргізу.
    Фитофлавин. Системный биобактерицид. Производиться на основе стрепторициновых антибиотиков.
    Фитофлавин. Жүйелік биобактерицид. Стрепторицинов антибиотиктер негізінде шығарылады.
    Слабая абсорбция лекарств, особенно антибиотиков и симптомов из-за приема лекарств.
    Дәрі-дәрмектердің, әсіресе антибиотиктердің нашар сіңірілуі және дәрілік заттарды қабылдаудың симптомдары.
    В сфере сельского хозяйства страны G20 пообещали ограничить использование антибиотиков вне ветеринарной медицины.
    Ауыл шаруашылығында G20 елдері ветеринариялық медицинадан тыс антибиотиктерді пайдалануды шектеуге уәде берді.
    Количественное определение антибиотиков микробиологическим методом- жидкие лекарственные средства для орального применения, капсулы, субстанции;
    Антибиотиктерді микробиологиялық әдіспен сандық анықтау- ішу арқылы қабылдауға арналған сұйық дәрілік заттар, капсулалар, субстанциялар;
    Пробиотики могут за относительно короткое время увеличить содержание полезных видов бактерий в кишечнике, что важно, например, после курса антибиотиков. Но этот эффект не сохраняется длительное время, так как чужеродные микроорганизмы быстро гибнут в нашем организме.
    Пробиотиктер салыстырмалы түрде қысқа уақыт ішінде, антибиотиктер курсынан кейін маңызды болып саналатын, ішектегі бактериялардың пайдалы түрлерінің құрамын арттыра алады Бірақ өзге текті микроорганизмдер біздің ағзамызда тез өлетіндіктен, бұл әсер ұзақ уақыт сақталмайды.
    Некоторые типы антибиотиков, такие как кларитромицин, телитромицин, эритромицин( существует несколько фирменных наименований, пожалуйста, свяжитесь с вашим поставщиком медицинских услуг, чтобы определить, принимаете ли вы это лекарство).
    Кларитромицин, телитомицин, эритромицин тәрізді антибиотиктердің кейбір түрлері(бірнеше фирмалық атаулар бар, осы дәрі-дәрмекті қабылдағаныңызды анықтау үшін дәрігерге хабарласыңыз).
    Аквакультура Бензалкония хлорид снижает потребность вредных антибиотиков в аквакультуре путем улучшения гигиены. Используется для очистки воды, General Site Дезинфекция, рыбы паразитами удаления, профилактики инфекционных заболеваний в рыбе и Моллюски.
    Аквакультура Бензалконий хлориді жақсартылған гигиена арқылы аквадақылдар зиянды Антибиотиктер талапты азайтады. Fish& Ракушки, су тазарту, Бас Сайт дезинфекция, балық паразиттері жою, жұқпалы аурудың алдын алу үшін пайдаланылады.
    Условно- патогенная бактериальная флора( стрептококки, стафилококки, кишечная палочка и другие). Избыточный рост их колоний связан в основном сдисбалансом кишечной микрофлоры( дисбактериозом), в том числе после приема антибиотиков. Ферментная недостаточность, приводящая к неполному перевариванию питательных веществ с накоплением в кишечнике продуктов с повышенной осмолярностью. Наибольшее значение в детском возрасте имеют.
    Шартты-патогенді бактериялық флора(стрептококктар, стафилококктар, ішек таяқшасы жәнебасқалары). Олардың мекендерінің артық өсуі негізінде антибиотиктерді қабылдағаннан кейін ішек микрофлорасының(дисбактериозбен) дисбалансымен байланысты. Осмолярлығы жоғары азық-түліктің ішекте жиналуымен қорек заттардың дұрыс қорытпауына түрткі болатын ферменттік жетіспеушілік. Балалардың жасында мыналарға үлкен мән беріледі.
    Изотретиноин 4759- 48- 2 несомненно, является окончательным лечением угрей, особенно в тяжелых случаях, когда использование антибиотиков и местных препаратов от угрей оказывалось бесполезным. Одна из замечательных особенностей применения изотретиноина в качестве средства от прыщей заключается в том, что вам, возможно, придется использовать его в течение короткого промежутка времени, возможно, от 16 до 20 недель, чтобы попрощаться со своими прыщами, независимо от того, насколько они тяжелы.
    Изотретиноин 4759-48-2 әсіресе, антибиотиктерді және ластанған дәрілерді қолданудың пайдасыздығын көрсететін ауыр жағдайларда, ақырын безеудің емі. Изотретиноинді безеудің емі ретінде қарастыратын керемет нәрсе- сіз оны қысқа уақытқа дейін пайдалануыңыз мүмкін, мүмкін 16 20 аптасына сіздің безендірулеріңізге қаншалықты маңызды болса да, қоштасу үшін.
    Не следует путать с медом, который кормит рабочих пчел, маточное молочко является пищей для пчелиной матки, а также личинки в колонии. Маточное молочко является одним из факторов, ответственных за трансформацию личинку в королеву, а не рабочая пчела. Состав маточного молочка включает воду, белок, сахар, немного жира, витаминов,антиоксидантов, антибиотиков, факторов микроэлементов и ферментов. Она также включает в себя соединение, называемое матка кислота, которую ученые исследуют, и которые, как полагают, является ключом к трансформации обычного меда пчелы в ферзя.
    Қызметкері аралар таспасы бал, бар шатастырмау керек, корольдік желе Queen Bee үшін азық-түлік, сондай-ақ колонияда құрттарын табылады. Royal Jelly Королев гөрі қызметкері аралар ішіне личинки қайта жауапты факторлардың бірі болып табылады. корольдік желе құрамы су, ақуыз, қант, май, дәрумендер,антиоксиданттар, антибиотик факторлардың, микроэлементтер, ферменттер және аздап қамтиды. Ол сондай-ақ зерттеушілер зерттеп жатырмыз, және ол патшайымның ішіне қарапайым бал аралар қайта кілті болып саналады Queen Bee қышқылы, деп аталатын қосылу кіреді.
    Витамин Е. Он считается одним из самых действенных антиоксидантов. Его часто назначают, чтобыпомочь организму справиться с последствиями химической интоксикации и после курса антибиотиков. А в комбинации с витамином С получается надежное средство профилактики рака. Токоферол активизирует процессы тканевой регенерации, лечит язвы и гастриты, снимает боль, помогает преодолеть иммунодефицит. Дополнительный эффект витамина Е- улучшение внешнего вида кожи и ее оздоровление. Полезное действие токоферола усиливается при его сочетании с витамином А.
    Е дәрумені еңтиімді антиоксиданттардың бірі болып саналады. Көбінесе ағзаға антибиотиктер курсынан кейін химиялық интоксикацияның әсерін жеңуге көмектесу үшін тағайындалады. Ал С дәруменімен бірге қатерлі ісіктің алдын- алудың сенімді құралы алынады. Токоферол тіндердің қалпына келу процестерін белсендіреді, ойық жаралар мен гастриттерді емдейді, ауырсынуды жеңілдетеді, иммун тапшылығын жеңуге көмектеседі. Е дәруменінің қосымша әсері терінің сыртқы келбетін жақсартады және оны сауықтырады. Токоферолдың пайдалы әсері А витаминімен үйлескенде күшейтіледі.
    Антибиотики. Для пенициллин- чувствительных инфекций, вызванных бактериями.
    Антибиотиктер. бактериялар туындаған пенициллинді сезімтал жұқпалар үшін.
    Необходимым для геморрагического васкулита лечением являются антибиотики.
    Геморрагиялық васкулитке қажет ем антибиотиктер болып табылады.
    Кишечные антисептики, иногда и антибиотики.
    Ішек антисептиктері, кейде тіпті антибиотиктер.
    ФУРУНКУЛ У РЕБЕНКА: ЛЕЧЕНИЕ, АНТИБИОТИКИ- Женский сайт Femme Today.
    Балада қайнайды: Емдеу, Антибиотиктер- Әйелдер Сайт Femme Бүгін.
    Сериал" Бандитский Петербург": Антибиотик." Бандитский Петербург: Крах Антибиотика".
    Гангстер Петербор» сериясы: Антибиотик.«Гангстер Петербург: антибиотиктердің ыдырауы».
    Развиваясь и размножаясь, грибок триходерма выделяет специальные антибиотики( глитоксин, сацуккалин, триходермин, виридин). Existing enzymes and bioactive substances suppress and destroy pathogens, as well as phytopathogens. The elements that are produced by the fungus, eliminate the reproductive processes in harmful microorganisms.
    Развиваясь и размножаясь, грибок триходерма выделяет специальные антибиотики(глитоксин, сацуккалин, триходермин, виридин). Қолданыстағы ферменттер мен биоактивті заттар патогенді, сондай-ақ фитопатогендерді жояды және жояды. Саңырауқұлақтармен жасалатын элементтер зиянды микроорганизмдердегі репродуктивті процестерді жояды.
    Самый мощный природный антибиотик. Убивает любую инфекцию в теле.
    Ең күшті табиғи антибиотик. Денедегі кез келген инфекцияны өлтіреді.
    Медицина, пестицид, материал антибиотика и пищевая.
    Медицина, пестицидтердің, антибиотиктердің материалдық және азық-түлік.
    При тяжелых генерализованных формах лечение сальмонеллеза включает антибиотики из группы фторхинолонов.
    Ауыр жайылған түрлерінде сальмонеллезді емдеу фторхинолондар тобындағы антибиотиктерді қамтиды.
    Самоцвет двузубый- оказывает восстанавливающее и кровоостанавливающее воздействие,является природным антибиотиком;
    Қос тісті асыл- қалпына келтіретін және гемостатикалық әсерге ие,табиғи антибиотик;
    Полиеновые антибиотики: амфотерицин В, нистатин: связываются с эргостеролом и образуют поры, через которые проходят различные ионы и молекулы из клеточных структур гриба.
    Полиолитті антибиотиктер: амфотерицин B, нистатин: эргостеролмен байланысады және саңырауқұлақтың жасушалық құрылымынан түрлі иондар мен молекулалар өтеді.
    Мы дочерняя компания Северного Китая фармацевтической GroupCorporation( НЦЧП)- один из крупнейших фармацевтических предприятий в Китае и крупнейшей китайских антибиотики производственной базы,» Global Fortune 500" и„ член десятки китайской фармацевтической компании“.
    Біз Солтүстік Қытай Фармацевтикалық Group Corporation(NCPC)Қытайда ірі фармацевтикалық кәсіпорындар іс жүзінде және ірі қытай антибиотиктер өндірістік базасы,«Fortune Global 500» мүшесі және«Қытай фармацевтикалық компаниясының ондығына» атты толық меншігіндегі еншілес болып табылады.
    Некоторые из таблеток мы принимаем также можетпривести к окрасить зубы. Следите за Tetraclyne Антибиотики, которые могут темнеют зубы.
    Біз қабылдауға таблетка Кейбір сондай-ақ біздің тістерібояу үшін себеп болуы мүмкін. Біздің тістері қарайып мүмкін Tetraclyne Антибиотиктер жүзеге Watch.
    Поскольку в больших странах, например, в США и, по всей вероятности, в Китае и Индии, антибиотики сегодня больше используются для увеличения сельскохозяйственного производства, чем для борьбы с инфекциями у людей.
    Америка Құрама Штаттары және Қытай мен Үндістан сияқты ірі елдерде антибиотиктер қазіргі кезде адамдардағы инфекцияларға қарсы күресуден гөрі ауыл шаруашылығында өсіп-өнуді ілгерілету үшін көп қолданылады.
    Производящим продовольствие, и розничным сетям надо следовать примеру производителя бекона из Девона,который недавно пообещал выпускать бекон только из свиней, не прошедших обработку антибиотиками.
    Азық-түлік өндірушілері мен бөлшек саудагерлері Девондағы бекон өндірушісінің ізін жалғастыруы керек,ол жақында ғана антибиотиктер салынбаған шошқаларды қолдануға бел буды.
    Однако впоследствии халицин был идентифицирован исследователями из Массачусетского технологического института в 2019 году с использованием метода глубокого обучения in silico, как вероятный антибиотик широкого спектра действия.
    Дегенмен, 2019 жылы Массачусетс технологиялық институтының зерттеушілері in silico терең оқыту әдісін қолдану арқылы халициннің кең спектрлі антибиотик болуы мүмкін екенін анықтады.
    Нәтижелер: 54, Уақыт: 0.0658

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ