Қазақ аудармасындағы АРХЕОЛОГИИ

Археологии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Памятники археологии;
    Археология ескерткіштері;
    Исследовательский институт Археологии.
    Археология ғылыми-зерттеу институты.
    В Ретимноне находятся отделения истории, археологии, философии и социологии, филологии.
    Ретимнонда тарих, археология, философия және әлеуметтану, филология бөлімшелері орналасқан.
    Ученые и студенты со всей страны собрались на семинаре по археологии в Академгородке.
    Академгородокта бүкіл елдің ғалымдар мен студенттер археология жөніндегі семинарда жиналды.
    Ведущий научный сотрудник Института археологии имени А. Х. Маргулана- Ильяр Камалдинов провел лекцию для студентов 1- 3 курсов.
    Марғұлан атындағы Археология институтының жетекші ғылыми қызметкері И. Камалдиновтың«Тарих» мамандығының 1-3 курс студенттеріне лекция оқу сәтінен.
    Музей современного искусства Музей Паулиста Зоологический музей Музей археологии и этнологии.
    Қазіргі заманғы өнер мұражайы Museu Paulista Зоологиялық мұражай Археология және этнология мұражайы.
    Структура Дворца Независимости представляет: Конгресс зал; Церемониальный зал; Пресс-центр;Галерея прикладного искусства и этнографии, археологии и антропологии; Галерея современного искусства; Музей истории города Астаны; Кинотеатр 4D; Кинотеатр 360 град.
    Тәуелсіздік Сарайының құрылымы: Конгресс зал; Рәсімдеу залы; Пресс-орталық;Қол өнер және этнография, археология және антропология галереясы Қазіргі заман галереясы; Астана тарихы мұражайы; 4D кинотеатры; 360 град.
    Также при университете действуют научно-исследовательские институты физики, медицинской химии, математики, исследования мозга, стратегических исследований, психологии развития, экономики,музыковедения, археологии, еврейского права( Галаха), нанотехнологии.
    Сондай-ақ университет жанында физика, медициналық химия, математика, миді зерттеу, стартегиялық зерттеулер, даму психологиясы, экономика,музыкатану, археология, еврей құқығы(Галах), нанотехнологиялар ғылыми-зерттеу институттері жұмыс атқаруда.
    На первом этаже располагаются: демонстрационный зал,зал М. Козыбаева, зал археологии и этнологии. На втором- зал учительского института, залы педагогического и политехнического институтов, зал СКУ и СКГУ им. М. Козыбаева.
    Бірінші қабатта демонстрациялық зал,М. Қозыбаев залы, археология және этнология залы. Екінші қабатта мұғалімдер институты, педагогикалық және политехникалық институттар, Солтүстік Қазақстан университеті, М. Қозыбаев атындағы СҚМУ залдары және қор сақтау, материалдарды жинақтау мен қызметкерлер кабинеті орналасқан.
    Могильник находится в 2 км к юго-западу от поселка Шамалган Карасайского района Алматинской области.Памятник обследован в 2005 году Алматинской разведочной экспедицией Института археологии им. А. Х. Маргулана. Он располагается на высокой террасе левого берега реки Шубарат.
    Оба Алматы облысы, Қарасай ауданы, Шамалған елді мекенінен оңтүстік-батысқа қарай 2 шақырым жерде орналасқан.Ескерткішті 2005 жылы А.Х. Марғұлан атындағы Археология институтының Алматы барлау экспедициясы зерттеген. Ол Шұбарат өзенінің сол жағасындағы биік үстіртте орналасқан.
    Стипендии имени John and Bryony Coles История Цель стипендии- поездки за границу в целях лучшего понимания доисторической археологии, посредством активного изучения археологии, будь то участие в раскопках, исследованиях или других полевых работах. Prehistoric Society www. prehistoricsociety. org.
    John and Bryony Coles атындағы стипендиялар Тарих Стипендияның мақсаты- археологияны белсенді зерттеу арқылы тарихқа дейінгі археологияны жақсы түсіну мақсатында, қазбаларға, зерттеулерге немесе басқа да далалық жұмыстарға қатысу. Prehistoric Society www. prehistoricsociety. org.
    Памятники археологии- стоянки, городища, курганы, остатки древних поселений, укреплений, производств, каналов, дорог, древние места захоронений, каменные изваяния, наскальные изображения и надписи, участки исторического культурного слоя древних населенных пунктов и иные места, имеющие следы жизни и деятельности древнего человека;
    Археология ескерткіштері- тұрақтар, қалашықтар, қорғандар, ежелгі қоныстардың, бекіністердің, өндірістердің, арналардың, жолдардың қалдықтары, ежелгі қорымдар, тас мүсіндер, жартастағы бейнелер мен жазбалар, ежелгі елді мекендердің тарихи мәдени қабатының учаскелері және ежелгі адамның өмірі мен қызметінің іздері бар өзге де орындар;
    Городище находится в, 6 км к северо-северо-востоку от поселка ЕнбекшиКарасайского района Алматинской области. Памятник обследован в 2005 году Алматинской разведочной экспедицией Института археологии им. А. Х. Маргулана. Памятник обнаружен на пересеченной местности, в 4, 5 км севернее автомагистрали Алматы- Бишкек, на правом обрывистом берегу реки Карасу.
    Қалашық Алматы облысы Қарасай ауданы Еңбекші елді мекенінен солтүстік- солтүстік- шығысқа қарай 0,6 шақырым жерде орналасқан. Ескерткішті 2 0 0 5 жылы А. Х. Марғұлан атындағы Археология институтының Алматы барлау экспедициясы зерттелген. Ескерткіш Алматы- Бішкек күрежолынан шығысқа қарай 4, 5 шақырым шамасындағы сай- салалы, Қарасу өзенінің жыралы оң жағасында тұр.
    Могильник Букан- VII находится в 6, 8 км к северо-востоку от села Узынбулак Райымбекского района Алматинской области, в 800 м к северо-востоку от зимовки Букан. Археологический комплекс,состоящий из могильников раннего железного века и тюркского времени, обследован в 2005 году Алматинской разведочной экспедицией Института археологии. Памятник расположен на левом берегу ручья Букан у подножия северного склона хребта Кулуктау.
    Бұқан VІІ обасы Алматы облысы Райымбек ауданы Ұзынбұлақ селосынан солтүстік-шығысқа қарай 6, 8 шақырым, ал Бұқан қыстауынан солтүстік-шығысқа қарай 800 метрдей жерде орналасқан.Ерте темір ғасыры мен түркі кезеңіне жататын археологиялық кешен 2005 жылы Археология институтының Алматы барлау экспедициясымен зерттелеген. Оба Құлықтау тау жотасының соолтүстік баурайындағы Бұқан жылғасының сол жағалауында жатыр.
    Могильник Биликжар- III находится в 9, 2 км к востоку от села Жинишке Райымбекского района Алматинской области.Памятник обследован в 1994 году экспедицией отдела Свода памятников Института археологии им. А. Х. Маргулана. Могильник находится на третьей надпойменной террасе правого берега реки Жинишке, на склоне подошвы в восточной части хребта Заилийского Алатау.
    Билікжар І І І обасы Алматы облысы Райымбек ауданы Жіңішке селосынан шығысқа қарай 9,2 шақырым жерде орналасқан. Ескерткіш 1 9 9 4 жылы А. Х. Марғұлан атындағы Археология институтының ескерткіштер күмбезі бөлімі экспедициясымен зерттелген. Оба Жіңішке өзенінің оң жағасындағы үшінші жайылмадан жоғарғы террасада Іле Алатауы тау жотасының шығыс баурайында орналасқан.
    В многоцелевой малой лаборатории, действующей при Институте истории и археологии Академии наук Туркменистана, применяются инновационные технологии для более полного изучения археологических находок. Она укомплектована лазерным анализатором, который в настоящее время позволяет максимально точно определить химический состав обнаруженных артефактов. В ходе исследований используются новейшие достижения лазерной техники, спектроскопии и аналитического программного обеспечения.
    Түрікменстан Ғылым академиясының Тарих және археология институты жанындағы көпмақсатты шағын зертхана археологиялық мұраларды барынша толық зерттеу үшін инновациялық технологияларды қолдана бастады. Аталған зертхана қазіргі уақытта табылған артефакттардың химиялық құрамын дәл анықтауға мүмкіндік беретін лазерлік анализатормен жабдықталған. Зерттеу барысында лазерлік технологияның, спектроскопияның және аналитикалық бағдарламалық қамтамасыз етудің соңғы жетістіктері қолданылады.
    Дворец Независимости- место проведения Всемирного конгресса кардиоваскулярных и торакальных хирургов. Во дворце регулярно проводятся официальные мероприятия, форумы, совещания, и встречи. Также здесь проходят концерты, выставки,праздничные торжества. Зал археологии радует уникальными экспонатами древности. Кроме того во Дворце расположены галерея прикладного и современного искусства, музей истории Астаны, библиотека и кинотеатр.
    Тәуелсіздік сарайы- әлемдік кардиоторакальдық хирургтардың конгрессін өткізу орны. Сарайда тұрақты түрде ресми мемлекеттік іс-шаралар, форумдар, жиналыстар және кездесулер өткізіледі. Ресми іс-шаралармен қатар, мұнда концерттер, көрмелер,мерекелік шаралар өтеді. Археология залы- ежелгі заманның ерекше экспонаттарымен қуантады. Бұдан бөлек, сарайда қолданбалы және заманауи өнер галереясы, Астана тарихының мұражайы, кітапхана және кинотеатр орналасқан.
    Археология, английский, фильм, история, современные языки, Музыка, философия.
    Археология, ағылшын, фильм, тарихы, Қазіргі заманғы тілдер, музыка, философия.
    Археология и этнология.
    Археология және этнология.
    В034 История и археология Всемирная история География.
    В034 Тарих және археология Дүниежүзі тарихы География.
    В020800- Археология и этнология.
    В020800-Археология және этнология.
    Археология Научное направление- Университет им. Ахмеда Ясави.
    Археология-Ғылыми бағыт- Ахмет Ясауи Университеті.
    История и археология.
    Тарих және археология.
    Ахмеда Ясави> Структурные подразделения> Археология ҒЗИ> Археология Научное направление.
    Ахмет Ясауи Университеті> Құрылымдық бірліктер> Археология ҒЗИ> Археология-Ғылыми бағыт.
    Университет им Ахмеда Ясави>Структурные подразделения> Археология ҒЗИ> Археология.
    Ахмет Ясауи Университеті>Құрылымдық бірліктер> Археология ҒЗИ> Археология.
    Закончила специальность" Археология" в Болгарии. Увлекаюсь психологией, фотографией и режиссурой. Пишу одновременно несколько романов. Люблю спорт и путешествия. Веган.
    Ол Болгария мамандығы«Археология» мамандығы бойынша бітірді. Мен психология, фотография және режиссура ұнатады сенімдімін. Мен бір мезгілде бірнеше романдар жазып жатырмын. Мен спорт және саяхат жақсы көремін. Vegan.
    В Кембридже есть, по крайней мере,музеи 12, включая Зоологию, Археологию и Антропологию, Скотт Поляр, Чайник, Геологию и Технологии Почти все свободные.
    Кембриджге бару үшін 12 мұражайлары бар,оның ішінде Зоология, Археология және Антропология, Скот Полар, Кетлдин ауласы, Геология және Технологиялар Барлық дерлік тегін.
    Более 150 тысяч памятников культуры,история, и археология отражают замечательную историю украинского народа. 80% памятников эпохи Киевской Руси( IX- XII вв) сосредоточены на территории Украины.
    Мәдениет 150-ден астам мың ескерткіштер,тарихы, және археология украин халқының тамаша тарихын көрсететін. 80% Патриархы Rus дәуірінің ескерткіштерін(IX- XII ғғ) Украина аумағында шоғырланған.
    Самуэль Ноах Крамер( шумерология) Шломо Гийора Шоам( криминология) Шломо Хавлин( физика)Ивонн Фридман( история средних веков и археология) Георгий Адельсон- Вельский( компьютерные науки).
    Самуэль Ноах Крамер(шумерология) Шломо Гийора Шоам(криминология)Шломо Хавлин(физика) Ивонн Фридман(орта ғасырлар тарихы мен археология) Георгий Адельсон-Вельский(компьютерлік ғылымдар).
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.4418

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ