Қазақ аудармасындағы БАКУ

Баку Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Баку Азербайджанская ССР.
    Баку Әзірбайжан.
    Локомотив» Баку Азербайджан.
    Локомотив" Баку Әзірбайжан.
    СМИ о нас- Азербайджан, Баку.
    БАҚ біз жайлы- Әзірбайжан, Баку.
    Прощай, Баку! Тебя я не увижу….
    Adieu, Баку! Мен сені көре алмайды….
    Баку( Obevşis rıbaçimi одного шхуна…).
    Баку(rıbaçimi шхуна біріне Obevşis…).
    Победительница гран-при в Баку 2011 года.
    Жылы Бакуде өткен Гран-при жеңімпазы.
    В сентябре в Баку обсудят статус Каспия.
    Қыркүйек айында Бакуде Каспий мәртебесі талқыланбақ.
    Сервис заказа такси« Максим». Баку, Баку.
    Максим» таксиге тапсырыс беру сервисі. Баку, Баку.
    Баку гарантирует безопасность гостей« Евровидения».
    Баку«Еуровидение» қонақтарының қауіпсіздігіне кепілдік береді.
    В 1918- 1928 году работал в хозяйственных, комсомольских,советских органах Баку.
    Жылы Бакуде шаруашылық, комсомол,сов. ограндарында icтедi.
    Августа 2001 года в Баку« Турецкие Звёзды» продемонстрировали пилотаж более чем миллионной публике.
    Жылдың 24 тамызында Баку қаласында Түрік жұлдыздары миллион адамнан астам аэробика көрсетті.
    Круглов Сергей Иванович( 1906 год, Баку- 1953)- советский русский и казахский партийный деятель.
    Круглов Сергей Иванович(1906 жылы қыркүйек, Баку,- 1953, желтоқсан)- Қазақстан партия қайраткерi.
    В октябре 1965 года Брель гастролировал по Советскому Союзу:в его турне вошли Баку, Ленинград, Тбилиси, Москва.
    Жылы қазан айында Брель Кеңес Одағына саяхат жасады:оның сапары Баку, Ленинград, Тбилиси, Мәскеу болды.
    Ələkbər Tağıyev; 1924, Гянджа- 1981, Баку- азербайджанский композитор, автор популярных азербайджанских песен.
    Ələkbər Tağıyev; 1924, Гянджа- 1981, Баку- әзербайжан композиторы, атақты әзербайжан әндерінің авторы.
    Люси Декосс с флагом Европейского олимпийского комитета на открытии Первых Европейских игр в Баку 12 июня 2015 года.
    Люси Декосс 2015 жылғы 12 маусымда Бакуда өткен Еуропа ойындарының ашылу салтанатында Еуропа олимпиадаларының жалауымен.
    Гусейн Гурбанов, Баку, Азербайджан: РЕШЕНИЕ ПАРАДОКСОВ: 1.« Что было раньше: яйцо или курица?» Даются два понятия.
    Хусейн Гурбанов, Баку, Әзірбайжан: Парадокс шешім: 1.«Бірінші келді қандай: тауық немесе жұмыртқа?«Біз екі ұғымды береді.
    Вагит Юсуфович Алекперов 1 сентября 1950( 1950- 09- 01)( 65 лет) Баку, Азербайджанская Советская Социалистическая Республика, СССР Ваги́т Юсу́… Читать дальше.
    Вагит Алекперов 1 қыркүйек, 1950( 0 1. 0 9. 1 9 5 0)(65) Баку, Әзірбайжан КСР, КСРО Вагит Yusu.
    Января стала победительницей национального отбора с песней«Should' ve Known Better», и стала представительницей Дании на Евровидении 2012 в Баку.
    Қаңтарда"Should've Known Better" атты әнімен ұлттық іріктеудің жеңімпазы болып,Eurovision ән байқауы 2012 Бакуда Дания өкілі ретінде қатысты.
    Окончил Военно-морское училище в Баку( 1941), Высшее военно-морское училище в Ленинграде( 1946), Командирские курсы во Владивостоке( 1949).
    Баку қаласындағы теңізшілер техникумын(1941), Ленинградтағы Жоғары әскери-теңіз училищесін(1946), Владивостоктағы командирлер курсын(1949) тамамдаған.
    Всего в органах прокуратуры проработал более 30 лет, дослужившись до должности начальника следственного отдела прокуратуры города Баку.
    Гейчайда тергеуші болып қызмет атқарды. баку қаласындағы тергеу істері бойынша басқарушы болғанға дейін, прокуратура істерінде 30 жыл бойы қызмет атқарды.
    Сезон Клуб Страна 2008- 2009« Азеррейл» Баку Азербайджан 2009- 2013« Локомотив» Баку Азербайджан 2013- 2014« Азеррейл» Баку Азербайджан 2014- н.
    Маусым Клуб Ел 2008- 2009 жж"Азеррейл" Баку Әзірбайжан 2009- 2013 жылдар"Локомотив" Баку Әзірбайжан 2013- 2014 жылдар"Азеррейл"Баку Әзірбайжан 2014- н.
    Проект импортной установки прокалки нефтяного кокса выполнен фирмой« Маннесман»( Германия) и институтом« ВНИПИнефть», г. Москва. Генеральный проектировщик институт« Азгипронефтехим»,г. Баку.
    Мұнай коксын қыздырудың импорттық қондырғысын«Маннесман»(Германия) фирмасы Москваның«ВНИПИнефть»институтымен бірігіп жасады.
    Бронзовый призёр чемпионата мира 2011 года в Баку, бронзовый призёр Олимпиады- 2012 в Лондоне, чемпион Азии- 2013 года. Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан( 2012).
    Бакуде өткен әлем чемпионатының қола жүлдегері, 2012 ж. Лондонда өткен Олимпиаданың қола жүлдегері, Азия- 2013 чемпионы, Қазақстан Республикасының еңбегі сіңген спорт шебері(2012).
    Это следы, которые оставляют путники на перевалах Тянь-Шаня и Кавказа, Алтая и Памира. А также на улицах Самарканда,Грозного, Алматы, Тбилиси, Баку, Душанбе и Еревана.
    Бас айналдырар хош иіс кезбе жолаушыны Тянь-Шань, Кавказ, Алтай мен Памир тауларының етегінде қарсы алып, Алматы, Самарқанд, Грозный,Тбилиси, Баку, Душанбе және Ереван көшелерін шарлауға шақырады.
    Чемпионат Азербайджана Текущий сезон Первый сезон 1991/ 92 Организатор AVF Текущий чемпион« Локомотив» Баку Самый титулованный клуб« Азернефть»/« Нефтчи» Баку( 12) Официальный сайт[ avf. az].
    Чемпионат Әзірбайжан Ағымдағы маусымы Бірінші маусымы 1991/92 Ұйымдастырушы AVF Ағымдағы чемпионы"Локомотив" Баку Ең атақты клубы"Азернефть"/«Нефтчи» Баку(12) Ресми сайты[avf. az].
    Эрика Ферда родилась 24 июня 1914 года в губернском городе Баку Кавказского края Российской империи в семье латвийского актёра и режиссёра Юлия Ферды, одного из основателей Лиепайского латышского театра.
    Эрик Ферда 1914 жылы 24 маусымда Бакудағы Кавказ өлкесінде Россия империясында латвиялық актер және режиссер Юлия Ферда, Лиеапайск латыш театрының негізін қалаушылардың отбасында дүниеге келген.
    В Баку издана книга на русском языке« Исторические связи между азербайджанским и узбекским народами». Автор книги- заместитель директора Национального музея истории Азербайджана НАНА, доктор философии по истории Махфуза Зейналова.
    Бакуде«Әзербайжан мен өзбек халықтарының тарихи байланыстары» атты кітап орыс тілінде жарық көрді. Еңбектің авторы- Әзербайжан ҰҒА Ұлттық тарих институты директорының орынбасары, доктор Махфуза Зейналова.
    Чимкентский« Металлург», победив в предварительной стадии команды Баку, Одессы и Сталинграда, выходит в финал Кубка ВЦСПС и становится его обладателем. В финальном матче чимкентцы переиграли со счетом 3: 1 кемеровский« Шахтер».
    Алғашқы кезеңдерде Баку, Одесса және Сталинградттық ұжымдарды жеңген шымкенттік«Металлург» ВЦСПС Кубогының финалына жолдама алды. Шешуші сында оңтүстікқазақстандық ұжым кемеровтік«Шахтерді» 3:1 есебімен ұтты.
    В этом номере нашего электронного бюллетеня вы узнаете о таких важных событиях в жизни Тюркского мира как мероприятия международной Тюркской академии в г. Баку, обсуждение проекта Протокола о сотрудничестве в области обеспечения безопасности мореплавания на Каспийском море, а также другие важные события, произошедшие за прошедшую неделю.
    Назарларыңызға ұсынып отырған біздің электронды бюллетеніміздің бұл нөмірінен Сіздер Бакудегі Халықаралық Түркі академиясының шаралары, Каспий теңізінде жүзу қауіпсіздігі саласындағы ынтымақтастық туралы хаттама жобасын талқылау, сондай-ақ өткен аптада болған Түркі әлеміндегі басқа да маңызды оқиғалар туралы білетін боласыздар.
    Июня 2019 года в Баку состоялась официальная церемония приема казахстанской самоподъемной плавучей буровой установкой Satti( далее- СПБУ). В мероприятии приняли участие председатель Правления АО НК« КазМунайГаз»( далее- КМГ) Алик Айдарбаев и президент Азербайджанской государственной нефтегазовой компании Socar( далее- Socar) Ровнаг Абдуллаев.
    Жылғы 1 9 маусымда Баку қаласында қазақстандық өзі көтерілетін қалқымалы Satti бұрғылау қондырғысын( бұдан әрі- қондырғы) ресми қабылдау салтанаты өтті. Шараға« Қаз Мұнай Газ» Ұ К А Қ( бұдан әрі- Қ М Г) Басқарма төрағасы Алик Айдарбаев және Әзірбайжанның Socar мемлекеттік мұнай- газ компаниясының президенті( бұдан әрі- Socar) Ровнаг Абдуллаев қатысты.
    Нәтижелер: 61, Уақыт: 0.0171

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ