Қазақ аудармасындағы БАРОН

• барон

Барон Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Зачем барону, а не мне?
Неге Барон, бірақ маған?

Барон, что он один. Уединенье.
Барон, ол жалғыз. жалғыздық.

У вас, барон, есть дети?
Сіз, Барон, балалары бар?

Альбер уходит; входит барон.
Альберт жапырақтары; Барон қамтиды.

Давно, барон, давно расстались мы.
Ұзақ, Барон, баяғыда біз қоштасады.

Находится на улице Кришьяня Барона, 16/ 18.
Орналасқан орны- Кришьян Барон көшесі, 16/18.

Как сын барона имеет титул The Honourable.
Оралған соң, барон титулына ие болған.

Барон,« Жизнь молодых» М. Иманжанова 1949 г., реж.
Барон, М. Иманжа новтың«Жастар өмірі» 1949, реж.

Комплект Барон доступен в пяти различных вариантах.
Барон жиынтығы бес әртүрлі нұсқада қолжетімді болады.

Официальный сайт Zepter International- Комплект Барон стальной.
Zepter- Болаттан жасалған Барон жиынтығы.

Барон- ах, боже мой! там будет и Клотильда. Дамы обсядут.
Барон- А.Х., Құдайым! Clotilde бар болады. ханымдар obsyadut.

Лишь 10- м стал французский барон Шарль де Жобер.
Ал француздық барон Шарль де Жобер болса 10 орында болды.

Однако большинство баронов Шотландии не поддерживали идею смены монарха.
Алайда, Шотландиядағы барондардың көпшілігі монархты өзгерту идеясын қолдамады.

Официальный сайт Zepter International- Комплект Барон позолоченный.
Zepter- Алтын жалатылған Барон жиынтығы.

С 1954 по 1959 год Пинтер выступал под сценическим псевдонимом Дэвид Барон[ 41][ 42].
Жылдар аралығында Пинтер Дэвид Барон атты сахна есімімен өнер көрсетті[4][5].

Официальный сайт Zepter International- Комплект Барон посеребренный.
Zepter- Күміс жалатылған Барон жиынтығы.

Второе название получено благодаря барону де Бенифайо, построившему себе дворец в стиле Неомудехар.
Екінші атауы өзіне Неомудехар стилінде сарай салған барон де Бенифайоның арқасында алынған.

Первым результатом референдума стала отставка британского еврокомиссара барона Хилла 25 июня 2016 г.
Бірінші референдум нәтижесі британдық еурокомиссар барон Хиллдің 2016 ж. 25 маусымда отставка кетуі болды.

Суммы, которые занял у тебя, а барону Раулю открою великую.
Сомалар, кім сізді алды, және Барон Рауль үлкен табылды.

Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ/ Продукция/ Zepter Home Art/ Коллекция Masterpiece/ Комплекты для напитков/« Барон».
Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ/ ӨНІМ/ Zepter Home Art/ Masterpiece топтамасы/ Сусындарға арналған жиынтық/ Барон.

Кэтрин де Ла Поль( ок. 1477- 1513)- была замужем за Уильмом Стоуртоном, бароном Стоуртоном; детей не имела.
Catherine De La Пол(. Ca 1477- 1513)- үйленген болатын Вилма Stourtonom, Барон Stourtonom; Менің балаларым жоқ еді.

Пьер де Фреди́, барон де Куберте́н( фр. Pierre de Frédy, baron de Coubertin)( 1 января 1863, Париж- 2 сентября 1937, Женева)- французский спортивный и общественный деятель, историк, педагог, литератор.
Pierre de Frédy, baron de Coubertin(1 қаңтар 1863, Париж- 2 қыркүйек 1937, Женева)- француздық спорт және қоғам қайраткері, тарихшы, педагог, литератор, барон.

Элизабет де Ла Поль( ок. 1468- 1489)- была замужем за Генри Ловелом, бароном Морли( 1466- 1489); брак был бездетным.
Элизабет де Ла Пол(. Ca 1468- 1489)- үйленген болатын Генри Lovel, Барон Морли( 1 4 6 6- 1 4 8 9) некеде тұрды; Бірақ балалары жоқ болды.

Вы находитесь здесь: ГЛАВНАЯ/ Продукция/ Zepter Home Art/ Коллекция Masterpiece/ Комплекты для напитков/« Барон»/ С золотым декором.
Сіз осынын табыласыз: НЕГІЗГІ/ ӨНІМ/ Zepter Home Art/ Masterpiece топтамасы/ Сусындарға арналған жиынтық/ Барон/ Алтын зерісі бар болаттан жасалған.

Александр Стюарт( англ. Alexander Stewart, 1493- 9 сентября 1513)- архиепископ Сент- Эндрюсский( c 1504 года), шотландский барон, одним из первых воспринявших идеи итальянского Возрождения.
Alexander Stewart, 1493- 9 қыркүйек 1513- Сент-Эндрюс архиепископы(1503 ж. бастап), итальяндық Ренессансты қабылдағандардың бірі болған шотландық барон.

Барон, затем( 1775) граф Отто Магнус фон Штакельберг( Антон Егорович; 1736- 1800)- русский дипломат из остзейского рода Штакельбергов, посланник в Речи Посполитой( 1772- 1790) и Швеции( 1790- 1793).
Отто Магнус фон Штакельберг(Антон Егорович; 1736-1800)- орыс дипломаты, Речи Посполитой( 1 7 7 2- 1 7 9 0) жіне Швеция( 1 7 9 0- 1 7 9 3) елші ретінде жұмыс атқарды.

Вильгельм и его последователи жаловали своим вассалам в основном титулы барона и графа, именуемого на саксонский манер« эрл».
Вильгельм және оның ізбасарлары жаловали өз вассалам негізінен титулдары барон және баған деп аталатын," саксонский үрдістеріне сай"эрл".

Уильям Дэвид Тримбл, барон Тримбл( англ. William David Trimble, baron Trimble, род. 15 октября 1944( 1944- 10- 15))- североирландский политик, лидер Ольстерской юнионистской партии с 1995 по 2005 год.
Уильям Дэвид Тримбл, барон Тримбл( Уильям Дэвид Тримбл, барон Тримбл, тегі 15 октября 1944( 1944-10-15))- Солтүстік ирландиялық саясаткер, Ольстер одақтастар партиясының 1995- 2005 жылдар аралығындағы жетекшісі.

Позже выяснилось, что в последние дни войны Капитан Америка и Баки пытались помешать зловещему Барону Земо уничтожить опытный беспилотный самолёт.
Кейінірек Капитан Америка мен Бакидың соғыстың соңғы күндері Барон Земоның ұшқышсыз ұшақты жоюына кедергі болуға тырысқаны белгілі болды.

Разговор коснулся как-то до m- me de Staël. Барон Дальберг на дурном французском языке очень дурно рассказал известный анекдот: вопрос ее Бонапарту, кого почитает он первою женщиною в свете, и забавный его ответ:« Ту, которая народила более детей»(« Celle qui a fait le plus d' enfants»).
Разговор коснулся как-то до m-me de Staël. жаман француз Барон Dalberg өте нашар, сондай-ақ белгілі анекдот айтып: Сұрақ оның Бонапарт, Кімді ол әлемдегі тұңғыш әйел, және күлкілі оның жауап:«Tu, ол адам көп бала«(«Ең баласы бар Ол»).