БАРОН на Чешском - Чешский перевод

• baron
• barón
• barona
• baronem

Примеры использования Барон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не знаю, барон.
Nevím, pane.

Если барон позволит.
Když se pan baron neurazí.

Знаю, барон.
Vím, pane Barone.

Я и сам барон Гибеллин.
A já jsem baron z Ibelinu.

Спасибо, барон.
Děkuju, barone.

Мне нужен барон Бликсен.
Hledám Barona Blixena.

Теперь ТЫ барон.
Teď jsi baronem ty.

Твой барон нас отпустила.
Tvá baronka nám řekla, že můžeme jít.

Ты говоришь, как каучуковый барон.
Mluvíš jako kaučukoví baroni.

Маленький барон будет так счастлив там.
Malému baronovi se tam bude moc líbit.

Вы уверены, что хотите этого, Барон?
Jste si jistý, že to chcete, barone?

Она барон, но все зовут ее Вдовой.
Je baronkou, ale všichni ji přezdívají Vdovou.

Здесь будущий король и фальшивый барон.
Mezi budoucím králem a falešným baronem.

Барон, я выигрываю и пью, пью и выигрываю!
Barone, já vyhrávám a piju a piju a vyhrávám!

И потом ты нашла Оливье. Богатый, барон.
A pak jsi potkala Oliviera, bohatého barona.

Уверяю вас, барон, что в Америке это работает.
Ujišťuji vás, barone, že v Americe, to funguje.

Какой ты храбрый, Барон, но, я думаю.
Jak statečné, Barone, nicméně myslím, že se nezúčastním.

Барон, Господь свидетель- им нечего скрывать.
Bůh je nám svědkem, barone. Oni nemají co skrývat.

Седьмого июля 2009 года Бенджамин Ле Барон был убит.
Července 2009 byl Benjamín Le Barón zavražděn.

Барон никуда не денется. Он- самое большое сокровище дедушки.
Barona neprodáme, je to dědovo poklad.

Великолепные крестины Вашего сына. Барон Джон Филлип.
Křtiny vašeho syna barona Johna Phillipa byly úžasné.

Да, барон наш брат, габриель отдал за нас свою жизнь.
Ano, barone. Náš bratr Gabriel za náš boj položil život.

Прекрасная мысль, барон. Но Сайюри занята в театре.
To je výtečný nápad Barone, ale Sayuri je žádána v divadle.

Ваш сын должен обучиться манерам, барон Де Лувье. Остановись!
Váš syn se musí naučit slušně chovat, barone de Louviersi!

Барон подарил нам Вейл за то, что мы спасли его жену при родах.
Veil byla darem od barona. Za záchranu jeho ženy při porodu Rydera.

Он самый могущественный барон с крупнейшей армией клипперов.
Je nejmocnějším baronem s největší armádou Smrťáků.

Барон и его брат, туповатый Полидоро,- закоренелые женоненавистники.
Jejich protipólem a úhlavním nepřítelem je třídní šprt Bohoušek.

Июля 1536 года он был повышен до звания пэра, как барон Кромвель из Уимблдона.
V červenci 1536 se stal baronem pod jménem Cromwell z Wimbledonu.

Барон, Сайюри будет прекрасно смотреться на фоне цветов в вашем имении?
Barone, nebyla by Sayuri okouzlující mezi květy ve vašem sídle?

Ќ да, барон, вы можете рассчитывать на полную поддержку капитана ѕелью.
Ale ovšem, barone, že se můžete spolehnout na plnou podporu kapitána Pellewa.