Примеры использования Baronem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona je tu s baronem.
Stál s baronem na chodníku.
Они с бароном были на тротуаре.Co takhle být baronem?
Как ты можешь быть бароном?S baronem žádný spor nemám.
У меня нет никаких споров с бароном.Od roku 1929 byl baronem.
С 1726 года был баронатом.S tím baronem a jeho sestrou jste měl pravdu.
Вы были правы насчет бapoнa и его cecтpы.Jdeme na setkání s baronem.
Тебя ждет встреча с бароном.Co se stalo… mezi mnou a baronem, není to pro vás lehké.
То что происходит… мы с бароном, для тебя это нелегко.Musím se vrátit za Baronem.
Я должен вернуться к барону.Je nejmocnějším baronem s největší armádou Smrťáků.
Do té doby byl baronem.
К этому времени он был клириком.Kde s vámi a baronem Prycem zasedne, aby urovnal tento spor?
Чью сторону примет Эдвард в споре между вами и бароном Прайсом?A co kdybych se stal baronem?
А что, если бы я был бароном?V červenci 1536 se stal baronem pod jménem Cromwell z Wimbledonu.
Июля 1536 года он был повышен до звания пэра, как барон Кромвель из Уимблдона.Musím si zajistit spojenectví s baronem.
Мне нужен союз с бароном.Právě jsem mluvil s baronem Von Marburgem.
Только что говорил с бароном фон Марбург.Mezi budoucím králem a falešným baronem.
Здесь будущий король и фальшивый барон.Té noci jsem šel za baronem a říkám mu:.
В тот вечер я пришел к моему барону и сказал.Můj věrný Brancaleone, jmenuji tě baronem.
Храбрый мой, Бранкалеоне, назначаю тебя бароном!Stojíme tu s baronkou a baronem von Trokenovými.
Мы беседуем с баронессой и бароном Фон Трокен.Manželství s Baronem Prycem je jediná cesta, jak si tu můžete udržet svou pozici.
Брак с бароном Прайсом- единственная возможность для вас сохранить графство.Tak jsem odjel domů jen s Baronem.
Я покинул Германию с одним Бароном.Budu muset tyto čtyři v čele s baronem Kubinyim kvůli tomuto otřesnému případu z ústavu vyloučit.
Тогда в связи с этим постыдным инцидентом я буду вынужден удалить этих господ во главе с бароном Кубиньи из нашего заведения.Pokud ho dostanu, staneš se baronem.
Если я заполучу его… то ты будешь бароном.Spolu se svým vznešeným opatrovníkem, baronem Marburgem, je malý Sibley odhodlaný nechat rozrůst a přebudovat Salem, dokud nebude tím, co jsme sem přišli vybudovat.
Вместе с личным покровителем, бароном Марбург, малыш Сибли отдает все на рост и восстановление Салема, каким мы хотели отстроить его, когда сюда пришли.Takže, co se stalo mezi tebou a tím Baronem z Hardonu?
Ну и что было не так с Бароном фон Стояком?Sešel jsem se s Harryho přítelem, baronem Kurtzem.
Я говорил с еще одним другом Гарри- бароном Куртсом.Balduinův kmotr domlouvá s baronem souboj.
Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль.Právě přichází exotická hvězda,Olga Marová se svým novým manželem baronem de la Bonnet de la Toulon.
А вот экзотическая звезда Ольга Мара!И ее новый муж, барон де ла Бонэ де ла Тулон.Originální Turek byl automatem,sestrojený a odhalený v roce 1770 baronem Wolfgangem von Kempelenem.
Настоящий турок был автомат, созданный в 1770 году бароном ВОльфгангом фон КемпЕленом.
