БАРОНОМ на Чешском - Чешский перевод

• baronem
• baron
• barona

Примеры использования Бароном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она приедет с бароном.
Ona je tu s baronem.

Они с бароном были на тротуаре.
Stál s baronem na chodníku.

Как ты можешь быть бароном?
Co takhle být baronem?

Тяжело быть бароном на прожиточном минимуме.
Je těžký být magnát s minimální mzdou.

И я назову тебя бароном.
A já ti budu říkat barone.

Храбрый мой, Бранкалеоне, назначаю тебя бароном!
Můj věrný Brancaleone, jmenuji tě baronem.

А что, если бы я был бароном?
A co kdybych se stal baronem?

Только что говорил с бароном фон Марбург.
Právě jsem mluvil s baronem Von Marburgem.

Тебя ждет встреча с бароном.
Jdeme na setkání s baronem.

Ну и что было не так с Бароном фон Стояком?
Takže, co se stalo mezi tebou a tím Baronem z Hardonu?

У меня нет никаких споров с бароном.
S baronem žádný spor nemám.

Мы беседуем с баронессой и бароном Фон Трокен.
Stojíme tu s baronkou a baronem von Trokenovými.

Я покинул Германию с одним Бароном.
Tak jsem odjel domů jen s Baronem.

И теперь он вернулся бароном царства Иерусалимского.
Teď se vrací jako baron království jeruzalémského.

Мне нужен союз с бароном.
Musím si zajistit spojenectví s baronem.

Замок был большим бароном Харконенном- большой его скульптурой.
Hrad byl velkého Barona Harkonnena, že? Ta velká socha.

Если я заполучу его… то ты будешь бароном.
Pokud ho dostanu, staneš se baronem.

Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль.
Balduinův kmotr domlouvá s baronem souboj.

Ты будешь первым" бильярдным" бароном.
A ty holt budeš prvním kulečníkovým barónem.

Доктор Краб соперничал с бароном. Моим бароном.
Dr. Krab měl za protivníka Barona, mého Barona.

Я говорил с царем- драконом и нефтяным бароном.
Mluvil jsem s dračím králem a ropným magnátem.

Она сделает хорошего барона.( она станет хорошим бароном) она скучала по тебе.
Jednoho dne z ní bude dobrá baronka. Chyběl jsi jí.

То, что она убила своего мужа, не делает ее бароном.
Jen kvůli tomu, že zavraždila svého manžela z ní nedělá barona.

Брак с бароном Прайсом- единственная возможность для вас сохранить графство.
Manželství s Baronem Prycem je jediná cesta, jak si tu můžete udržet svou pozici.

Джон Филлип Валуа- Ангулем Первым бароном Веле.
John Phillip Valois-Angoulęme, první baron z Velay.

Настоящий турок был автомат, созданный в 1770 году бароном ВОльфгангом фон КемпЕленом.
Originální Turek byl automatem, sestrojený a odhalený v roce 1770 baronem Wolfgangem von Kempelenem.

Чью сторону примет Эдвард в споре между вами и бароном Прайсом?
Kde s vámi a baronem Prycem zasedne, aby urovnal tento spor?

Вместе с личным покровителем, бароном Марбург, малыш Сибли отдает все на рост и восстановление Салема, каким мы хотели отстроить его, когда сюда пришли.
Spolu se svým vznešeným opatrovníkem, baronem Marburgem, je malý Sibley odhodlaný nechat rozrůst a přebudovat Salem, dokud nebude tím, co jsme sem přišli vybudovat.

Я говорил с еще одним другом Гарри- бароном Куртсом.
Sešel jsem se s Harryho přítelem, baronem Kurtzem.

Тогда в связи с этим постыдным инцидентом я буду вынужден удалить этих господ во главе с бароном Кубиньи из нашего заведения.
Budu muset tyto čtyři v čele s baronem Kubinyim kvůli tomuto otřesnému případu z ústavu vyloučit.