Болгарии Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Родился в Русе в Болгарии- у семьи было османское подданство.
Болгарияның Русе қаласында дүниеге келген- отбасы Османлы азаматтығын алған.Она работала в области спортивной журналистики, потом- тренером сборной команды Болгарии по гимнастике.[ 11].
Спорттық журналистика саласында жұмыс істедп, содан кейін- Болгария ұлттық гимнастика құрамасының жаттықтырушысы атанды.[1].На чемпионате Европы 2016 года в Софии, в Болгарии, завоевала бронзовую медаль в категории до 81 кг.
Жылы Еуропа чемпионатында Болгарияның София қаласында 81 кг дейінгі санатында қола медальға қол жеткізді.В 295 играх чемпионата Болгарии полузащитник Стоилов забил 75 голов, из них в высшей лиге- 234 матча и 53 гола.
Болгария чемпионатында 295 ойын өткізіп, 75 гол соққан(Жоғары топтағы көрсеткіші 234 матч, 53 гол).Николай Янчев Николов; род. 29 июля 1986 года- болгарский волейболист, центральный блокирующий лиссабонского« Спортинга» и сборной Болгарии.
Жылдың 29 шілдесі- болгар волейболшысы, Лиссабон Спортингтің орталық блокаторы және Болгария ұлттық құрамасыныӊ мүшесі.Входил в« заявку 19- ти» сборной Болгарии на Мировую лигу 2010, но на Чемпионате мира в Италии не играл.
Ол Болгария құрамасының Әлемдік лиганың 2010 жылғы«19» қосымшасына кірді. Бірақ Италияда өткен әлем чемпионатында өнер көрсеткен жоқ.В этом году в турнире приняли участие спортсмены из России, Казахстана, Украины,Латвии, Болгарии, Австрии, Венесуэлы, США и Южно-Африканской Республики.
Биыл турнирге Ресей, Қазақстан, Украина,Латвия, Болгария, Австрия, Венесуэла, АҚШ және Оңтүстік Африка Республикасының спортшылары қатысты.Марта 2016 года в товарищеском матче против сборной Болгарии Ренату дебютировал за сборную Португалии, заменив во втором тайме Вильяма Карвалью[ 11].
Жылы 25 наурызда Болгария ұлттық құрамасына қарсы жолдастық кездесуде Ренату Португалия ұлттық құрамасының сатында дебюттік ойынды өткізді.Тито рассчитывал сформировать социалистическую федерацию с центральной властью Белградаиз территории Первой Югославии, а также Болгарии и Албании в качестве федеральных республик.
Тито Белградтың орталық үкіметімен Бірінші Югославия территориясынан,сондай-ақ федеративтік республикалар ретінде Болгария мен Албаниядан социалистік федерация құруға үмітті.Мать Диляны, Виолетта выступая за сборную Болгарии по художественной гимнастике, участвовала в первом чемпионате мира 1963 в этом виде спорта( девичья фамилия- Бечцийска).
Дилянаның анасы Виолетта Болгарияның көркем гимнастика командасында өнер көрсетіп, 1963 жылы осы спорт түрінен бірінші әлем чемпионатына қатысқан еді.(оның қызының аты- Бехциска).Rompetrol- это основной бренд компании KMG International, используемый для нефтеперерабатывающей, нефтедобывающей иторговой деятельности на территории Румынии, Республики Молдова, Болгарии и Грузии.
Rompetrol- KMG International компаниясының негізгі бренді, бұл бренд Румыния,Республика Молдова, Болгария және Грузия аумағында мұнай өндіру, мұнай өңдеу және сауда қызметімен айналысу үшін пайдаланылады.В качестве экспонентов на Выставке свою продукцию представили 318 компаний из 28 стран мира: Беларуси,Бельгии, Болгарии, Бразилии, Германии, Израиля, Индии, Испании, Италии, КНР, Нидерландов, РФ, США, Сербии и др.
Экспоненттер ретінде Көрмеде өз өнімін әлемнің 28 елінен 318 компания ұсынды: Беларусь,Бельгия, Болгария, Бразилия, Германия, Израиль, Үндістан, Испания, Италия, ҚХР, Нидерланды, РФ, АҚШ, Сербия және басқалары.Данный цветок считается эффективным в народной медицине и гомеопатических целях. Эта культура пользуется популярностью в лекарственных рецептах Тибета,Китая, Болгарии, Белоруссии, Сибири, Коми и Кавказе.
Бұл гүл дәстүрлі медицинада және гомеопатикалық мақсатта тиімді деп саналады. Бұл мәдениет Тибеттің,Қытайдың, Болгарияның, Белоруссияның, Сібірдің, Комидің және Кавказдың дәрілік рецептілерінде кеңінен танымал.В XIII веке в двух наиболее мощных балканских государствах- Византии и Болгарии начался процесс децентрализации, который заключался в том, что местные феодалы становились все более и более независимыми от императора в Константинополе и царя в Тырново.
XIII ғасырда екі ең қуатты Балқан мемлекетінде- Византия мен Болгарияда жекелену процесі басталды, жергілікті феодалдарң Константинопольдегі императорға және Тырноводағы патшаға тәуелсіз болу фактісінен тұрды.В заседании, прошедшем в г. Кишиневе( Республика Молдова), приняли участие представители высших органов государственного аудита( ВОГА) Албании,Белоруссии, Болгарии, Казахстана, Молдовы, Польши, Румынии, Сербии, Турции и Украины.
Кишинев қаласында(Молдова Республикасы) өткен отырысқа Албанияның,Беларусьтің, Болгарияның, Қазақстанның, Молдованың, Польшаның, Сербияның, Түркияның, Украинаның жоғары мемлекеттік аудит органдарының өкілдері қатысты.Институт сотрудничает с научными центрами и учреждениями Российской Федерации, Болгарии, Южной Кореи, Китайской Народной Республики, Республики Беларусь, Украины, Азербайджана, Кыргызстана и международными организациями- CIP, AVRDC- WVC, ICARDA и университетами США.
Институт Ресей Федерациясы, Болгария, Оңтүстік Корея, Қытай Халық Республикасы, Белорусь, Украина, Әзербайжан, Қырғызстанның жетекші ғылыми орталықтары мен мекемелерімен және халыақарылық CIP, AVRDC-WVC, ICARDA ұйымдары мен АҚШ университеттерімен ынтымастықта жұмыс жасайды.С 2014 года мы начали работать за пределами Российской Федерации, открывая подразделения на Украине, в Казахстане,Грузии, Болгарии, Таджикистане, Беларуси, Азербайджане, Италии. Мы выросли в компанию международного масштаба.
Жылдан бастап біз Ресей Федерациясынан шет елдермен, таксиге тапсырыс беру қызметін кеңейту жолында Украинада, Қазақстанда,Грузияда, Болгарияда, Тәжікстанда, Беларусьте, Әзірбайжанда, Италияда бөлімшелер аштық. Біз халықаралық көлемдегі компанияға дейін.Он имеет отличные коммуникативные навыки на английском и французском языках, хорошим владеет немецким и румынским языками. В настоящее время он работает в Казахстане и Брюсселе, а до этого работал в Греции,Чехии, Болгарии, Сербии, Украине, Молдове, Румынии и Албании.
Ол ағылшын және француз, неміс және румын тілдерін жақсы меңгерген. Қазіргі уақытта Қазақстан мен Брюссельде жұмыс істеп келеді, одан бұрын ол Грекия,Чехия, Болгария, Сербия, Украина, Молдова, Румыния және Албания елдерінде жұмыс атқарған.Розничная сеть компании KMG International, осуществляющей свою деятельность под брендом Rompetrol, насчитывает свыше 1000 пунктов продаж топлива на территории Румынии, Болгарии, Грузии и Республики Молдова, а также во Франции и Испании под брендом Dyneff*.
Rompetrol брендімен өзінің қызметін жүзеге асыратын KMG International компаниясының бөлшек сауда жүйесінің Румыния, Болгария, Грузия және Молдова Республикасы аумағында, сондай-ақ Dyneff* брендімен Францияда және Испанияда өзінің қызметін жүзеге асыратын орналасқан отын сататын 100 аса пункттері бар.Wdc_ heading align=» justify» title=»» По программе двудипломного образования и по программе академической мобильности студентам факультета предоставляется возможность полного обучения,а также обучения в течение одного или несольких семестров в Азербайджане, России, Нидерландах, Болгарии и других государствах.[/ wdc_ heading].
Wdc_heading align=»justify» title=»»Екі дипломды білім алу және академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша факультет суденттері Әзірбайжан,Ресей, Нидерланды, Болгария және т.б. мемлекеттерде толық оқуға және бір немесе бірнеше семестр бойы білім алуына мүмкіндіктері қарастырылған.[/wdc_heading].Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии,Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим»- Украинаның, Казахстанның,Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжанның, Италияның, Индонезияның, Чилидің және Моңғолияның аумақтарында жұмыс істеп жатқан Ресей Федерациясының ең ірі саналатын таксиге тапсырыс беру сервисінің бағдарламашығы.В этом году заявки поступили из 13 стран мира: Армении, Азербайджана,Белоруссии, Болгарии, Венгрии, Казахстана, Польши, России, Сербии, Таджикистана, Украины, Хорватии и Эстонии. Победители в пяти блоках номинаций, лауреаты Grand Prix конкурса и персональных наград были объявлены на торжественной церемонии награждения.
Биылғы жылы өтінімдер әлемнің 13 елінен: Армения, Әзірбайжан,Беларусь, Болгария, Венгрия, Қазақстан, Польша, Ресей, Сербия, Тәжікстан, Украина, Хорватия мен Эстониядан келіп түсті. Бес номинациялар блогының жеңімпаздары, конкурстың Grand Prix және дербес марапаттарының лауреаттары салтанатты марапаттау рәсімінде жарияланды.Максим»- приложение крупнейшего в Российской Федерации сервиса заказа такси, который работает также на территории Украины, Казахстана, Чехии,Грузии, Болгарии, Беларуси, Таджикистана, Азербайджана, Италии, Индонезии, Чили и Монголии.
Максим: таксиге тапсырыс беру»- Ресей Федерациясындағы таксиге тапсырыс беру жөніндегі ең ірі сервистің бағдарламашығы, сонымен қатар ол Украинаның, Қазақстанның, Чехияның,Грузияның, Болгарияның, Беларусьтің, Тәжікстанның, Әзірбайжан мен Италияның, Индонезияның, Моңғолияның және Чилидің аумақтарында да жұмыс істейді.Эта работа осуществляется в рамках программ сотрудничества с ведущими зарубежными университетами. На сегодняшний день университет подписал более 50 соглашений о сотрудничестве с вузами России, Кыргызстана, Узбекистана, Азербайджана, Турции, Польши, Франции,Китая, Болгарии, Малайзии, Южной Кореи, Монголии, США, Литвы, Испании.
Бұл жұмыс шетелдік университеттермен бірлесіп жасалған бағдарламалар аясында жүзеге асады. Қазіргі таңда Университетіміз 50-ден астам Ресей, Қырғызстан, Өзбекстан, Әзірбайжан, Түркия, Польша, Франция,Қытай, Болгария, Малайзия, Оңтүстік Корея, Моңғолия, АҚШ, Литва, Испания университеттерімен ынтымақтастық қарым-қатынас туралы келісім жасалды.Факультет« Педагогика» установил отношения с ведущими зарубежными ВУЗами и научными центрами, а именно США, России,Германии, Болгарии, Беларуси, Польши, Турции, Литвы и др. стран. Созданы все условия для прохождения стажировки и обучения преподавателей и обучающихся по международной программе« Болашақ».
Педагогика» факультеті шетелдің алдыңғы қатарлы оқу орындарымен, ғылыми орталықтарымен, атап айтқанда А Қ Ш, Ресей,Германия, Болгария, Беларусь, Польша, Түркия, Литва т. б. елдермен қарым- қатынас орнатқан. Оқытушылар мен білімалушылардың« Болашақ» халықаралық бағдарламасы бойынша ғылыми тағлымдамадан өтуіне және академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша оқуына барлық мүмкіндіктер жасалған.Поначалу были созданы югославо- албанский и югославо- болгарский экономическо- таможенные союзы с интеграцией албанской экономики в югославскую, однако затем ни Великая Югославия, нихотя бы присоединение к Югославии Албании реализованы не были ввиду возникших разногласий с руководством Албании и Болгарии, а затем и разрыва со Сталиным.
Алғашында Албания экономикасының Югославия экономикасына интеграциялануымен Югославия-Албания және Югославия-Болгария экономикалық және кеден одақтары құрылды, бірақсодан кейін Ұлы Югославия да, ең болмағанда Албанияның Югославияға қосылуы да Албания мен Болгария басшылығымен келіспеушіліктер, Сталинмен үзілісунен де жүзеге асырылмады.C 27 по 28 февраля 2017 года в университете естественных наук во Вроцлаве( г. Вроцлав, Польша) прошла первая координационная встреча( kick- off встреча) в рамках проекта« Прокладывая путь к межрегиональной мобильности и обеспечению соответствия, качества иравенства доступа». На данной встрече участвовали университеты Италии, Болгарии, Польши и Великобритании, а также университеты- партнеры из 8 стран, принадлежащих к 4- м различным регионам( ЦA, Россия, Кавказ и Азия).
Жылдың 27- 28 ақпаны аралығында Вроцлав қ. жаратылыстану ғылымдары университетінде(Вроцлав қ., Польша)«Өңіраралық ұтқырлыққа және сәйкестікті, сапа мен қолжетімділік теңдігін қамтамасыз етуге жол салу»жобасы аясында бірінші үйлестіру кездесуі(Кick-off кездесу) өтті. Бұл кездесуге Италия, Болгария, Польша және Ұлыбритания университеттері, сонымен қатар 4 түрлі(ОА, Ресей, Кавказ және Азия) өңірге жататын 8 елдің әріптес университеттері қатысты.Является специалистом в разработке SEAP, стратегии по низкоуглеродной экономике и разработке плана действий на местном уровне для крупнейших польских городов. Консультировала работы по реализации системы управления выбросами( СТВ ЕС) и отходами для крупнейших энергетических групп, предприятий химической и нефтехимической, горнодобывающей промышленности и металлургии Польши. Также консультировала национальные правительства,частные учреждения и общественный сектор в Румынии, Болгарии, Беларуси, Украине и Казахстане в области принципов и реализации системы торговли выбросами( СТВ), глобального изменения климата.
Польшаның ірі қалалары үшін жергілікті деңгейде S E A P, төменкөміртекті экономика стратегиясы мен іс- қимылдар жоспарын әзірлеуге маман ретінде қатысқан. Ірі энергетика топтары, химия мен нефтехимия, тау- кен өнеркәсібі мен металлургия кәсіпорындары үшін( Е О Ш С Ж) шығарындылар мен қалдықтарды басқару жүйесін жүзеге асыруғабайланысты жұмыстарға кеңесшілік жасаған. Сонымен қатар Румыния, Болгария, Беларусь, Украина және Қазақстанның ұлттық үкіметтері, жеке мекемелері мен қоғамдық секторына шығарындылар саудасы жүйесінің( Ш С Ж) қағидаттары мен жүзеге асуы, климаттың глобалдық өзгеруі салаларында кеңесшілік жасаған.Европейский Союз оказал давление на Соединенные Штаты, чтобы распространить Программу безвизового въезда на пять оставшихся стран- членов, которые в настоящее время не участвуют в ней: Болгария, Хорватия, Кипр, Польша, Румыния, Все это« страны дорожной карты», кроме Хорватия, который только недавно вступил в ЕС в 2013. В ноябре 2014 Правительство Болгарии объявил, что не ратифицирует Трансатлантическое торгово- инвестиционное партнерство, если Соединенные Штаты не отменят визы для своих граждан.
The Еуропа Одағы Америка Құрама Штаттарына Visa Immigration Program бағдарламасын осы уақытқа дейін қалған бес мүше еліне ұзартуға қысым көрсетті: Болгария, Хорватия, Кипр, Польша, және Румыния. Мұның бәрі« жол картасының елдері» Хорватия, ол жақында ғана 2 0 1 3- да Е О- на қосылды. Қараша айында 2 0 1 4 Болгария үкіметі трансатлантикалық сауда және инвестициялық әріптестікті ратификацияламайтынын жариялады, егер А Қ Ш өз азаматтарына виза бермеген болса.Россия Азербайджан Болгария Грузия Казахстан Таджикистан Украина.
Ресей Әзірбайжан Болгария Грузия Қазақстан Тәжікстан Украина.
