Қазақ аудармасындағы БОЛЬШИНСТВО ЛЮДЕЙ

• адамдардың көпшілігі
• көптеген адамдар

Большинство людей Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Большинство людей являются обменивающими.
Адамдардың көпшілігі айырбастаушы.

Оказалось, что большинство людей совмещают в себе качества дающего и берущего.
Сөйтсек, адамдардың көбінде алушы да, беруші де сипат бар.

Большинство людей ничего не знают об этих фильтрах.
Көп адам бұл сүзгілер туралы ештеңе білмейді.

Вы, наверно, подумаете, что это слепень или, возможно, оса, но большинство людей считают комара самым худшим обидчиком.
Сіз оны сона немесе жабайы ара деуіңіз мүмкін, бірақ халықтың басым бөлігі ең нашар зәбір етуші деп масаны айтады.

Большинство людей недовольны бюрократическими препонами.
Көптеген адамдар бюрократтық сөзбұйдадан шаршаған.

Принятия пищи- важнейший способ насыщения вашего тела энергией. Большинство людей получает с пищей и водой 90% всей той энергии, которо… Читать дальше.
Тамақ- энергетика Сіздің денені қанықтыру маңызды жолы. Көптеген адамдар бұл барлық энергия 90% азық-түлік және су алу.

Мы подумали, что большинство людей заинтересуют именно собеседования, поскольку все мы через это прошли.
Көптеген адамдарды осы қызықтырады деген ойға келдік, себебі бұндай жағдай бәрінің басынан өткен.

Особенностью русскоязычия Казахстана является то, что большинство людей, говорящих по-русски в современной республике, не являются этническими русскими.
Қазақстан орыс тiлдiлiгiн ерекшелiк адамдарының көпшiлiгi қатты сөйлейтiн қазiргi республикада орысша болатын, этникалық орыс болып табылмағандығында.

Большинство людей используют Неваду, Вайоминг или оффшорные компании по следующим основным причинам.
Көптеген адамдар Невада, Вайоминг немесе оффшорлық компанияларды осы негізгі себептерге байланысты пайдаланады.

ЛОНДОН- Еще в феврале я отметил, что мировая экономика в конце 2016 года была в более устойчивом циклическом состоянии, чем ожидало большинство людей, принимая во внимание политические сдвиги предыдущих 12 месяцев.
ЛОНДОН- Ақпан айында мен айтып өткендей, өткен 12 ай ішіндегі саяси сілкіністерді ескере отырып, 2016 жылдың соңында әлемдік экономика адамдардың көпшілігі күткеннен күштірек циклдік күйде болды.

Таким образом, большинство людей, которые относятся к лидерам общественного мнения, никогда не играли в видеоигры.
Осылайша, пікір жетекшілері болып табылатын адамдардың көпшілігі ешқашан бейне ойындар ойнаған емес.

Мы в США думаем, что американские СМИ, опираясь на доходы от рекламы, будут и дальше процветать; что независимая журналистика- это норма; что большинство людей способны критически мыслить и разумно судить о той информации, которую они получают.
АҚШ-та, біз америкалық БАҚ жарнамадан түскен табыспен тұрақты, гүлдене береді деп ойлаймыз; тәуелсіз журналистика норма болып табылады; сонымен қатар адамдардың көпшілігі алған ақпарат туралы сыни ойлап, орынды пайымдаулар жасауға қабілетті деп те сенеміз.

Большинство людей достаточно болезненно переносят увольнение с работы. Часто это сопровождается растерянностью, апатией, а иногда даже депрессией… Читать дальше.
Көптеген адамдар өте ауыр босату зардап шегеді. Көбіне бұл абыржу, апатия, ал кейде тіпті депрессия жүреді.

Татуировки очень распространены в эти дни, с почти 1 в 4 люди, имеющие по крайней мере один. Татуировки представляют собой форму искусства, и позволяют людям вещать, кто они. Несмотря на то, что они пользуются популярностью, большинство людей в конечном итоге сожалея их.
Tattoos бұл күндері өте ортақ, дерлік бар 1 жылы 4 кем дегенде бір бар адам. Tattoos өнер нысанын білдіретін, және адамдар кім эфирге мүмкіндік. олар танымал Тіпті, адамдардың көпшілігі оларды өкініш дейін аяқталады.

Но в Скоки большинство людей, которые могли прийти на этот марш, ненавидели нацистов, которые, тем самым, не могли никого принудить, подвергнуть агрессии или запугать.
Дегенмен, Скокиде шеруге қатысуы мүмкін деген адамдардың көбі нацизмді жек көретін, сондықтан олардың басқаларды күштеу, қудалау не кемсіту ойы болған жоқ.

Чувство долга 4 Современная Война является самой продаваемой игрой даже самый дорогой. Но большинство людей хочет наслаждаться этой игрой, не тратя даже 1 цент. Теперь все можно завершить свои пожелания, используя наш лучший Call Of Duty 4 Modern Warfare генератор кода активации.
Міндетке шақыру 4 Modern Warfare жоғарғы сату ойын ең қымбат, тіпті болып табылады. Бірақ адамдардың көпшілігі тіпті жумсалмаса осы ойынның ұнайды қалайды 1 цент. Now all one can complete their wishes using our best Call Of Duty 4 Modern Warfare Белсендіру Code Generator.

Ты выбрасываешь еду? Большинство людей ответили бы:« Нет!» Но цифры говорят о другом: согласно Федеральному министерству продовольствия и сельского хозяйства,« все бросают[…] Mehr.
Сіз тамақ тастайсыз ба? Көптеген адамдар:«Жоқ!» Деп жауап береді, бірақ сандар тағы бір нәрсені айтады: Федералды Азық-түлік және ауылшаруашылық министрлігінің айтуынша,«бәрі[…] көбірек.

Это пример страницы. Это' s отличается от блога, потому что он будет оставаться в одном месте и будет отображаться в вашей навигации по сайту( в большинстве темы). Большинство людей начинают с о странице, которая вводит их в потенциальных посетителей сайта. Он может сказать что-то вроде этого.
Бұл үлгі бет. ол бір жерде қалады және сіздің сайт навигация көрсетіледі, себебі ол блог қызметінен өзгеше(Ең тақырыптар бойынша). Көптеген адамдар әлеуетті сайт келушілердің, оларды таныстырады шамамен беттен бастау. Ол осы тәрізді бірдеңе айтуға мүмкін.

К сожалению, большинство людей, оформляющих ипотеку, не задумываются о том, что могут заболеть, потерять работу или попасть еще в какие-то затруднительные ситуации. Как правило, проблемы с платежеспособностью возникают не из-за….
Өкінішке орай, ипотекалық несиені жасайтын адамдардың көбісі науқастанып, жұмысын жоғалтып немесе қиындықтарға тап болған деп ойламайды. Әдетте, төлем қабілеттілігімен байланысты проблемалар.

РАБОТАЮЩИЙ БЕСПЛАТНЫЙ ГЕНЕРАТОР PSN- КОДА Разве не круто, если бы вы могли получить вещи бесплатно? Вы когда-нибудь задумывались о достижении чего-либо одним нажатием кнопки? Большинство людей прямо сейчас ищут в Интернете бесплатные кредиты или бесплатные коды PSN. С нашим бесплатным генератором кода PSN подлинные результаты гарантированы!
ТЕГІН ЖҰМЫС ЖӘНЕ PSN К О Д Е Н Т- Г Е Н Е Р А Т О Р Ы Егер сіз заттарды тегін ала алсаңыз, керемет болмас па еді? Түймені бір рет басу арқылы бірдеңеге қол жеткізуді ойладыңыз ба? Қазір көп адамдар онлайн режимінде ақысыз несие немесе PSN кодтарына жүгінеді. Біздің PSN код генераторының көмегімен шынайы нәтижелерге кепілдік беріледі!

До XIX века большинство людей жило в пределах пешего хода от места работы. Возникновение маятниковой миграции оказало большое влияние на жизненный уклад, позволило городам разрастись до прежде недостижимых размеров, привело к расцвету городских предместий.
XIX ғасырға дейін көптеген адамдар жұмыс орнына жаяу жүріспен бара алмаған. Маятниктік көші-қонның пайда болуы өмір салтына, қалалардың бұрын жетпейтін өлшемдерге дейін өсуіне, қала маңдарының гүлденуіне үлкен ықпалын тигізді.

Это не обязательно должен быть приятный комплимент о том, что вы- лучшая жена в мире. Но даже маленькая похвала, признающая достижение, например, отличный обед, пойдёт на пользу. Хотя некоторые пары преуспевают и без похвал, большинство людей предпочитают услышать положительную оценку их достижений. Счастливые пары еще более успешны, если хвалят друг друга»,- говорит Саманта Родман, психолог и специалист по знакомствам.
Сіз әлемдегі ең жақсы әйел екеніңізді білдіретін жақсы комплимент болу керек емес. Бірақ жетістікке қол жеткізгендіктен, мысалы, керемет кешкі ас, тіпті кішкентай мақтауға ие болады. Кейбір ерлі-зайыптылар мадақтаусыз жақсы жұмыс істесе де, көптеген адамдар өздерінің жетістіктеріне оң баға береді. Бақытты жұптар бір-бірін мадақтаса, одан да көп табысқа жетеді»,- дейді психолог және танысу жөніндегі маман Саманта Родман.

Неумолимая статистика показывает, что большинство людей не любят свою работу: 87% американцев не нравится их работа. Что делать об этом? Позвонить на работе и притворяться, что вы больны не является лучшим выходом. К счастью, есть более эффективные методы, которые изменят ваш тяжелой работы обычных для лучшего.
Неумолимая статистика көрсеткендей, адамдардың көпшілігі өз жұмысын жақсы көреді: 87% американдықтар емес, өз жұмысын жақсы көреді. Біз бұл туралы? Қоңырау шалу және притворяться, сіз ауырады үздік шығу. Бақытымызға орай, бар неғұрлым тиімді әдістері өзгертетін сіздің ауыр әдеттегі жұмыс жақсы.

Когда мы говорим о ноу-хау, это делает все недостижимые потенциальные проблемы, и это приложение является лучшим примером того, что ноу-хау может сделать. Это объяснение вам нужно будет сделать это приложение. большинство людей используют это приложение на их Android системы. В случае, если вы не имеете Android системы, то вам необходимо использовать это приложение на вашем компьютере, даже в вашем хорошем телевизоре слишком. Right here I' m going to debate all the things it' s essential to find out about GrowBox App.
Біз ноу-хау туралы айту бір рет, ол жетпес мәселелердің барлық әлеуетті қабылдау жатыр, және осы қолданба ноу-хау қандай үздік данасы жасауға болады. Бұл дегеніміз, сіз осы бағдарламаны істеу керек болады түсіндіру ғой. адамдардың көпшілігі өз Android жүйесі Бұл бағдарламаны пайдалану. жағдайда сіз Android жүйесі жоқ, онда сіз тіпті сіздің жақсы теледидарға компьютерде Бұл бағдарламаны пайдалану керек. Right here I'm going to debate all the things it's essential to find out about GrowBox App.

К сожалению, для жителей Холма, так и не получил станцию быть повышен с гораздо быстрее ADSL- tekniken Запущенный в начале 00- х, когда ни Telia или любой другой оператор считает целесообразным. осень 2005 была пакля от слайда к Anundgård школы, а затем также попросил Anundgårdsbor, если они были заинтересованы в присоединении, которых около 15 семей делали. Несколько лет спустя, даже мобильные технологии 3G, что означает, что большинство людей отказались от своих старых подключений удаленного доступа к Интернету через телефонную розетку.
Өкінішке орай Holm тұрғындары үшін, сонша жылдам жаңарту үшін станцияны алды ешқашан ADSL технологиясы 0 жылдардың басында басталды, Telia немесе кез келген басқа да оператор де оның тұрған саналады кезде. күз 2005 Anundgård мектепке слайд бастап эвакуатор болды, содан кейін олар қосылу мүдделі болды, егер, сондай-ақ Anundgårdsbor сұрақ қойылды, ол шамамен 15 үй шаруашылықтары жасады. Бірнеше жыл өткен соң, тіпті ұялы 3G технологиясы, ол адамдардың көпшілігі телефон ұясы арқылы олардың ескі теру Интернет қосылымдарын тастанды екенін білдіреді.

Для большинства людей, Выбор очевиден между цифровым и аналоговым.
Адамдардың көпшілігі үшін, Choice Сандық және аналогтік арасында түсінікті.

Финансы никогда не должна до романтики на первом свидании. И дешевизна определенная выключения для большинства людей. Если вы денежных вызов, быть творческим; рассмотреть вкусный домашний приготовленный обед при свечах и музыке.
Қаржы бірінші күні романтика бұрын ешқашан тиіс. Ал арзан адамдардың көпшілігі үшін белгілі бір кезек-өшірулі. Сіз қолма-қол ақша болсаңыз дау, шығармашылық; шам және музыка бар дәмді пісірілген тағам үй қарастыру.

Для большинства людей автомобиль известен как« Range Rover», однако компанией Land Rover название« Range Rover Classic» применялось для переходных автомобилей и автоматически для всех внедорожников Range Rover первого поколения[ 3].
Көптеген адамдар үшін автомобиль«Range Rover» деп аталады, алайда Land Rover«Range Rover Classic» атауын өтпелі көліктерге және автоматты түрде барлық бірінші буын Range Rover жол талғамайтын көліктеріне қолданды[1].

Для большинства людей президентская власть сама по себе является наградой, не требующей монетизации( по крайней мере, не в период нахождения у власти).
Адамдардың көпшілігі үшін, қолма-қол ақша таппай-ақ, төрағалықтың өзі сыйдай көрінер еді(кем дегенде, кеңседегі мерзімі барысында).

Они, казалось, отражали духовное отчуждение большинства людей сегодня, их тоску по чему-то вне того, что предлагает эта система[ 7].
Олар бүгінгі көпшілік адамдардың рухани жаттықтарын, бөтендіктерін көрсетті. Олардың айналдырған жүйеден тыс ұсыныстардан зарықтыру немесе сағыну[7].