Большинства Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
История большинства факультетов охватывает более длительный период.
Көптеген факультеттердің тарихы ұзақ мерзімді қамтиды.Используется в ведущих 50 университетах в отношении большинства иностранных студентов.
Жетекші 50 университетте шетелдік студенттердің көпшілігіне қатысты пайдаланылады.Для большинства людей, Выбор очевиден между цифровым и аналоговым.
Адамдардың көпшілігі үшін, Choice Сандық және аналогтік арасында түсінікті.Высокая холодопроизводительность& Надежная производительность Подходит для большинства мест в мире;
Жоғары холопроизводительности& Әлемдегі ең Орындар үшін қолайлы сенімді жұмысын※;Они, казалось, отражали духовное отчуждение большинства людей сегодня, их тоску по чему-то вне того, что предлагает эта система[ 7].
Олар бүгінгі көпшілік адамдардың рухани жаттықтарын, бөтендіктерін көрсетті. Олардың айналдырған жүйеден тыс ұсыныстардан зарықтыру немесе сағыну[7].Наша компания PAMAENS, имеет сертификат ISO 9001,сертификаты CE и сертификаты RoHs для большинства наших продуктов.
Біздің компания PAMAENS,біздің өнімдерді ең арналған ИСО 9001, CE сертификаттары және RoHs сертификаттары бар.Для большинства людей президентская власть сама по себе является наградой, не требующей монетизации( по крайней мере, не в период нахождения у власти).
Адамдардың көпшілігі үшін, қолма-қол ақша таппай-ақ, төрағалықтың өзі сыйдай көрінер еді(кем дегенде, кеңседегі мерзімі барысында).Стикеры уместны в неограниченном количестве сценариев, они отлично дополняют обсуждение большинства бытовых ситуаций.
Стикерлер шексіз сценарийлер мөлшерінде жасалған және олар көптеген тұрмыстық жағдайларды талқылауды тамаша толықтырады.Полуприцеп Тент(" фура")предназначен для перевозки большинства видов грузов. Загрузка может производиться сверху, сбоку, сзади.
Тент(«фура») жартылай тіркемесі(екі доңғалақты тіркеме)жүктердің көптеген түрлерін тасымалдау үшін арналған. Жүк алдынан, шет жағынан, артқы жағынан тиеледі.Итак, как Вы поняли, для большинства инвесторов реально рассчитывать на чистую прибыль с круга в размере 12%, 28% или 48% согласно каждому из тарифов.
Сонымен, сіз түсінгендей, көптеген инвесторлар үшін әр тариф бойынша сәйкес шеңберден алынған таза пайдаға сенім арту нақты, өйткені 12%, 28% немесе 48%.MEGA Alma- Ata- это самый популярный ТРЦ в мегаполисе и площадка номер один для большинства всемирно известных компаний, представленных в РК».
MEGA Alma-Ata-бұл мегаполистегі ең танымал СОО және ҚР ұсынылған әлемдік танымал компаниялардың көпшілігі үшін нөмір бірінші алаң болып табылады».Два брата, промышленники Дэвид и Чарльз Кохи, чье состояние составляет 100 миллиардов долларов, фактически владеют волей и голосами спикера Пола Райана и лидера большинства сената Митча Макконнелла.
Спикер Пол Райан және сенат көпшілігінің көшбасшысы Митч Макконнеллдің іс жүзінде дауыстары байлығы 100 млрд долларға тең, ағайынды өндірісшілер Дэвид пен Чарльз Кох қолында.Для её стихов характерны эмоциональность и лаконичность, тематикой большинства произведений является любовь к родине, человеческие взаимоотношения и материнство.
Оның шығармалары үшін эмоцияналдық, қысқа әрі нақты айту, көптеген туындыларының тақырыбы туған жерге деген махаббат, адами қасиеттермен патриоттылыққа араналады.Низкотемпературные свойства характеризуются такими показателями, как температура помутнения,температура застывания. Для большинства дизельных топлив разница между ними составляет 5- 7° С.
Төмен температурадағы ерекшеліктер- лайлану,қату температурасы көрсеткіштерімен сипатталады. Дизел отындардың көпшілігі үшін, олардың арасындағы айырмашылық 5-7○С.Все раскраски доступны для скачивания в формате pdf, а для большинства раскрасок мы также предлагаем версию в графическом формате для бесплатного скачивания.
Барлық бояу беттерін pdf форматында қотаруға болады, сондай-ақ бояу беттерінің көпшілігі үшін тегін жүктеу үшін графикалық пішімде жоғары ажыратымдылық нұсқасын ұсынамыз.Темные аллеи»- это сборник любовных рассказов Ивана Алексеевича Бунина.Над ними он работал несколько лет( с 1937 по 1945 г.). Написание большинства из них пришлось на время Второй мировой….
Dark Alley»- бұл Иван Алексеевич Буниннің сүйіспеншілік туралы әңгімелері. Ол бірнеше жыл бойы(1937-дан 1945-ға дейін)жұмыс істеді. Олардың көпшілігі Екінші Дүниежүзілік соғыста жазылған.Имеет официальный статус в Румынии( где он является родным и основным разговорным языком для большинства населения) и Республике Молдова( в соответствии с решением Конституционного суда)[ 3][ 4].
Румынияда(халықтың басым бөлігі үшін ана тіл және негізгі ауызекі тіл) және Молдова Республикасында(Конституциялық соттың шешіміне сәйкес) ресми мәртебеге ие[2][3].И наши части могут быть пригодны для большинства машин марки, как Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Hyundai, Doosan, Volvo, JCB и некоторые для китайских машин, таких как Sany XCMG.
Ал біздің бөлшектер сияқты т.б. Sany XCMG, Liugong және қытай машиналар үшін Caterpillar, Komatsu, Hitachi, Hyundai, Doosan, Volvo, JCB және кейбір сияқты ең машиналар бренд үшін қолайлы болуы мүмкін.В 1966 Совет министров принял решение построить новый пригородный городок в Петродворце для большинства математики и естественных факультетов. Переселение факультетов были завершены к 1990- е годы.
Жылы 1966 Министрлер Кеңесі математика көпшілігі үшін Петродворца жаңа қала маңындағы кампус салу туралы шешім қабылдады және жаратылыстану факультеттерінің. факультеттердің көшіру 1990 жылғы аяқталды.Низкие ежегодные пошлины за продление- Ежегодное продление, которое включает в себя регистрацию списка должностных лиц и директоров,составляет всего$ 125 в год для большинства клиентов на момент написания этой статьи.
Жыл сайынғы жаңару үшін төмен алымдар- офицерлер мен директорлардың тізімін беруді қамтитын жыл сайынғы жаңарту,осы жазбадан бастап, көптеген клиенттер үшін жыл сайын$ 125 құрайды.В этой статье редакция журнала Obzoroff сделала небольшой обзор геля Artrodex для лечения большинства заболеваний вызывающих неприятную боль в суставах. Если вас начали беспокоить боли в суставах, то.
Бұл мақалада журналдың редакторлары Obzoroff гельге шағын шолу жасады Artrodex жағымсыз бірлескен ауырсынуды тудыратын көптеген ауруларды емдеу үшін. Егер сіз бірлескен ауырсыну туралы алаңдай бастасаңыз, онда.Контракты большинства актеров действуют до седьмого сезона, и, скорее всего, им придется продлевать его еще на один. Президент HBO Майкл Ломбардо рассказал, что создатели сериала планируют уложиться в 8 сезонов.
Ең актерлердің келісім-шарттар маусымының жетінші дейін, ал, Генеральный директор СК« РГС Жизнь» Евгений Гуревич говорит, что в среднем для большинства клиентов компании, выплаты которым предстоят в 2018- 2019 годах, ожидается доходность в диапазоне 10- 20% на уплаченные взносы.
РГС Өмір» СК бас директоры Евгений Гуревич орта есеппен 2018-2019 жылдары төлеу қажет компанияның көптеген клиенттері үшін төленген жарналарға шаққанда 10-20% диапазонда табыстылық күтілуде дейді.Аптечный бренд по уходу за кожей La Roche- Posay можно найти в арсенале любой француженки,особенно бьюти- гуру. Этот ультра- увлажняющий дневной крем является одним из основных в бьюти- ритуале большинства парижанок.
La Roche-Posay дәріхана тері күтімі брендін кез келген француз әйелінің арсеналынан,әсіресе сұлулық гуруынан табуға болады. Бұл ультра ылғалдандыратын күндізгі крем- Париждің көпшілігінің басты сұлулық рәсімдерінің бірі.Да, мы всегда используем экспортную упаковку высокого качества.Поддоны всегда используются для большинства нашего продукта. Специалист по упаковке и нестандартные требования к упаковке может потребовать дополнительной оплаты.
Иә, біз әрдайым жоғары сапалы экспорт Орам пайдаланыңыз.Паллеттердегі әрдайым біздің өнімнің ең үшін пайдаланылады. Маман орау және стандартты емес орау талаптары қосымша зарядты алынуы мүмкін.В итоге, руководствуясь пожеланиями большинства губернских помещиков, вскоре после отмены крепостного права в России власти отстранили Сафоновича от занимаемой им должности и назначили на его место военного губернатора Н. В. Левашова.
Соңында көптеген губерниялық помещиктердің айтуын қолға ала отырып, Ресей билігінде Сафоновичті шаруа құқығынан айыра отырып, оны қызметінен шектетті, және оның орнына әскери губернатор Н.В. Левашованы сайлады.Финансы никогда не должна до романтики на первом свидании. Идешевизна определенная выключения для большинства людей. Если вы денежных вызов, быть творческим; рассмотреть вкусный домашний приготовленный обед при свечах и музыке.
Қаржы бірінші күні романтика бұрын ешқашан тиіс. Аларзан адамдардың көпшілігі үшін белгілі бір кезек-өшірулі. Сіз қолма-қол ақша болсаңыз дау, шығармашылық; шам және музыка бар дәмді пісірілген тағам үй қарастыру.Для большинства людей автомобиль известен как« Range Rover», однако компанией Land Rover название« Range Rover Classic» применялось для переходных автомобилей и автоматически для всех внедорожников Range Rover первого поколения[ 3].
Көптеген адамдар үшін автомобиль«Range Rover» деп аталады, алайда Land Rover«Range Rover Classic» атауын өтпелі көліктерге және автоматты түрде барлық бірінші буын Range Rover жол талғамайтын көліктеріне қолданды[1].Если Трамп продолжит это противостояние, Европейский союз может нанести ответный удар, выбрав мишенью виски бурбон- явно американский алкоголь, серьезная доля которого производится в штате Кентукки, на родине Митча Макконнелла, лидера большинства в Сенате США.
Трамп осы қарсыластықты жалғастыратын болса, Еуропалық Одақ АҚШ Сенаты көпшіліктің жетекшісі Митч Макконнеллдің туған жері Кентукки штатында өндірілетін бурбон вискиін таңдап, қарсы жауап бере алады.Обычно выборы проходят в один тур с применением принципа относительного большинства, но иногда( например, в Луизиане и Джорджии) для победы необходимо получить абсолютное большинство голосов, что изредка приводит к проведению второго тура выборов[ 11].
Әдетте сайлау салыстырмалы көпшілік принципі бойынша бір турда өткізіледі, бірақ кейде(мысалы, Луизиана мен Джорджияда) жеңіске жету үшін дауыстардың абсолютті көпшілігі қажет, бұл кейде сайлаудың екінші кезеңіне әкеледі[1].
