Қазақ аудармасындағы ВЕДУЩИМИ

• жетекші
• алдыңғы қатарлы

Ведущими Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Его приглашают дирижировать ведущими музыкальными коллективами США и Англии.
Оның жетекші музыкалық топтарын АҚШ пен Англияда өткізуге шақырады.

Ведущими охраняемыми животными считаются сайгаки, змеиные газели и необузданные ишаки.
Негізгі қорғалатын аңдар: ақбөкен, қарақұйрық және құлан.

КГИУ подписал договора о сотрудничестве с ведущими вузами Италии.
ҚМИУ Италияның жетекші жоғары оқу орындарымен ынтымақтастық келісім шартына қол қойды.

Оба моста автомобиля были ведущими. Межосевой дифференциал в конструкции предусмотрен не был.
Көлік көпірлерінің екеуі де жетекші болды. Дизайндағы осьтік дифференциал жоқ.

Окунитесь в лучших онлайн слоты и настольные игры созданных ведущими разработчиками.
Revel in Top Online Slots&; Жетекші бойынша құрылған әзірлеушілер Кесте ойындары.

Invisible Flock- интерактивная арт- студия, созданная в 2009 году в городе Лидс тремя ведущими художниками: Беном Итоном, Викторией Пратт и Ричардом Уорбертоном.
Invisible Flock- 2009 жылы Лидс қаласында жетекші үш суретші: Бен Итон, Виктория Пратт және Ричард Уорбертон құрған интербелсенді арт-студия.

Гель от варикоза Вариус, состав которого подбирался ведущими специалистами, по праву считается инновационным медицинским продуктом 21 века. В натуральный состав Varius вошли.
Вариустың варикозды тамырларынан жасалған гель, құрамы жетекші мамандар таңдаған, бұл ХХІ ғасырдың инновациялық медициналық өнімі болып табылады. Табиғи құрамда Varius енгізілді.

Уважаемые клиенты! Рады сообщить вам, что система Интернет- банкинга БТА Банка пополнилась новыми поставщиками услуг- ведущими республиканскими университетами, расположенными в городе Алматы.
Құрметті клиенттер! БТА Банкінің Интернет-банкинг жүйесі жаңа қызмет жеткізушілер- Алматы қаласында орналасқан жетекші республикалық университеттермен толыққандығын хабарлауға қуаныштымыз.

Привлекательность ресурсной базы Группы в международном масштабе подтверждает тот факт, что Общество имеет десять совместных предприятий и партнерств по разработке активов с ведущими международными отраслевыми игроками.
Топтың ресурстық базасының халықаралық нарықтағы тартымдылығын Қоғамның 10 бірлескен актив арқылы халықаралық салалық жетекші ойыншылармен серіктестік қатынас орнатқаны дәлелдейді.

Препарат прошел многочисленные клинические испытания, в которых принимали участие сотни добровольцев разных возрастов. Исследования, проведенные ведущими институтами кардиологии, подтвердили полное соответствие средства Detonic заявленным производителем характеристикам.
Препарат көптеген клиникалық сынақтардан өтті, оған әртүрлі жастағы жүздеген еріктілер қатысты. Жетекші кардиология институттары жүргізген зерттеулер бұл құралдың толық сәйкестігін растады Detonic өндірушінің техникалық сипаттамалары.

Полный GS/ NF/ SEMKO/ CUL аккредитация и корпоративная социальная ответственность обеспечить безопасность и спокойствие при покупке от Байнянь. Наша фабрика была успешно проверена многими ведущими розничными торговцами Америки и Европы.
BAINIAN жылғы сатып алу кезінде толық GS/ NF/ SEMKO/ CUL аккредиттеу және корпоративтік әлеуметтік жауапкершілік ақыл қауіпсіздігін және бейбітшілік әкеледі. Біздің фабрикасы сәтті американдық және Еуропаның үздік бөлшек сауда көптеген арқылы аудит болып өтті.

Развитие программы« приглашенные профессора» с ведущими мировыми университетами, зарубежными представителями бизнеса и власти и увеличение к 2020 г. числа лиц, приглашенных для проведения лекций, семинаров, тренингов, кейс- стади, мастер-классов до 50 чел.
Әлемнің жетекші жоғары оқу орындарымен«профессорлар визит» бағдарламасын дамыту және билік, шетелдік бизнес өкілдерін шақыру. Дәріс, тренинг, семинар, кейс- стадия, шеберлік сабағын өткізу үшін шақырылған адамдардың саны 2020 жылға дейін 50 адам болу қажет.

Евразийские технологические платформы являются механизмом кооперации заинтересованных сторон в научно-технической, инновационной и производственной сферах и формируются путем создания условий для сотрудничества между ведущими организациями бизнеса, науки, государства, общественными организациями государств- членов ЕАЭС.
Еуразиялық технологиялық платформалар ғылыми-техникалық, инновациялық және өндірістік салалардағы мүдделі тараптарды кооперациялау механизмі болып табылады және ЕАЭО-ға мүше мемлекеттердің бизнестегі, ғылымдағы, мемлекеттегі алдыңғы қатарлы ұйымдары, қоғамдық ұйымдары арасындағы ынтымақтастық үшін жағдай жасау жолымен қалыптастырылады.

Выпускники работают ведущими специалистами отделов по эксплуатации телекоммуникационных систем и средств приема- передачи цифровой информации в строительстве, машиностроении, химической, горнодобывающей, нефтяной, газовой, металлургической, аэрокосмической и оборонной промышленности.
Магистратура түлектері телекоммуникация жүйелері мен құрылыста, машина жасау, химия, тау-кен өнеркәсібі, мұнай, газ, металлургия, аэроғарыш және қорғаныс өнеркәсібінде цифрлық ақпараттарды қабылдау және беру құралдары бойынша жетекші мамандар ретінде жұмыс істейді.

NuCulture Probiotics является революционным пробиотическое и пребиотическое дополнение сделанный с запатентованными штаммами 5, в клинически эффективных порциях. Каждый штамм изучался ведущими исследовательскими институтами США. С помощью NuCulture Probiotics вы можете улучшить пищеварение, повысить иммунный ответ и защитить свое общее состояние.
NuCulture Probiotics- революциялық пробиотикалық және пребиотикалық қоспалар 5 патенттелген штаммен жасалған, клиникалық тиімді порцияда. Әрбір штамм АҚШ-тың жоғарғы ғылыми-зерттеу институттарымен зерттелді. NuCulture Probiotics-мен сіз ас қорытуды жақсартуға, иммундық жауапты арттыруға және жалпы денсаулықты қорғауыңызға болады.

Факультет« Педагогика» установил отношения с ведущими зарубежными ВУЗами и научными центрами, а именно США, России, Германии, Болгарии, Беларуси, Польши, Турции, Литвы и др. стран. Созданы все условия для прохождения стажировки и обучения преподавателей и обучающихся по международной программе« Болашақ».
Педагогика» факультеті шетелдің алдыңғы қатарлы оқу орындарымен, ғылыми орталықтарымен, атап айтқанда А Қ Ш, Ресей, Германия, Болгария, Беларусь, Польша, Түркия, Литва т. б. елдермен қарым- қатынас орнатқан. Оқытушылар мен білімалушылардың« Болашақ» халықаралық бағдарламасы бойынша ғылыми тағлымдамадан өтуіне және академиялық ұтқырлық бағдарламасы бойынша оқуына барлық мүмкіндіктер жасалған.

Отгремел четвертый сезон« Есеновских чтений»- гостевых лекций научно- образовательного фонда им. академика Ш. Есенова. Около 1300 учащихся 9 вузов Алматы и Астаны повстречались за этот академический год с ведущими экспертами в своих областях. 15 лекторов на 13 лекциях поделились со слушателями своими профессиональными и человеческими секретами.
Есенов оқулары»- академик Ш. Есенов атындағы ғылыми-білім беру қорының қонақтық дәрістерінің төртінші маусымы өз мәресіне жетті. Алматы және Астана қалаларының 1300 жуық оқушылары осы академиялық жылда өз салаларындағы жетекші сарапшылармен кездесті. 13 дәрісте 15 оқытушы тыңдаушылармен өздерінің кәсіби және адамгершілік құпияларымен бөлісті.

Исходя из Дубайского международного академического Сити, Дружелюбие университет Дубаи Campus трется плечами с ведущими институтами и университетами, разбросанных по Северной Америке, Великобритания, Европа, и Азии, среди других. Этот кампус лицензию знаний и развития человеческого органа, Правительство предложений Дубай 34 Под магистерские и послевузовском режущей кромки областей в соответствии с национальной повестке дня правительства.
Дубай халықаралық академиялық қаладан шығып негізделген, Amity университеті Дубай Campus Солтүстік Америка арқылы тарады жетекші институттар мен жоғары оқу орындарымен иығына үгітіліп түсе, Ұлыбритания, Еуропа, және Азия басқалардың арасында. Білім және Адам дамуы органы лицензияланған Бұл кампус, Дубай ұсыныстар Үкімет 34 Үкіметтің ұлттық күн тәртібіне сәйкес, кесу жиектері аудандарда Graduate және аспирантура бағдарламалары бойынша дәрежесі.

Выпускники SU подготовлены для работы в строительстве, машиностроении, химической, горнодобывающей, нефтяной, газовой, металлургической промышленности. Они работают ведущими специалистами по разработке, эксплуатации, обслуживанию, ремонту и наладке технических средств автоматизированных систем управления и роботизации производственных процессов.
Сәтбаев университетінің түлектері құрылыста, машина жасауда, химия, тау-кен өнеркәсібінде, мұнай, газ, металлургия салаларында жұмыс істеуге дайын болады. Олар автоматтандырылған басқару жүйелері мен өндірістік процестерді роботтандырудың техникалық құралдарын әзірлеу, пайдалану, жөндеу және реттеу салаларында жетекші мамандар ретінде жұмыс істейді.

Цветная и чёрная металлургия, химическая, машиностроение, лёгкая, пищевая являются ведущими отраслями промышленности Казахстана. Развиты также нефтепереработка и производство стройматериалов. Активно добываются уголь, нефть, природный газ, железные руды, медные руды, свинцово- цинковые руды, урановая руда, никелевые руды, бокситы и другие полезные ископаемые. Основным источником доходов бюджета страны является экспорт металлургической продукции, нефти, газа и нефтепродуктов.
Түсті және қара металлургия, химия өнеркәсібі, машина жасау, жеңіл және тамақ өнеркәсібі, сондай-ақ, мұнай өңдеу мен құрылыс материалдарын шығару Қазақстан өнеркәсібігнің жетекші салалары боп саналады. Көмір, мұнай, табиғи газ, темір рудалары, мыс рудалары, қорғасын-мырыш рудалары, уран рудасы, никель рудасы, бокситтер, мен басқа да пайдалы қазбалар қарқынды алынуда. Металлургия өнімдерін, мұнай, газ және мұнай өнімдерін экспорттау ел бюджетінің негізгі қайнар көзі саналады.

С« клиентов высшее, качество первого», как цель и« честность, профессионализм, высокое качество, эффективность», как принцип, удовлетворение клиента и интересов работников в качестве основы, функционирования бренда в качестве стратегии, придерживаться инноваций, развития, она постоянно совершенствует международную операцию потенциал предприятий, устанавливает технические преимущества независимых прав на интеллектуальную собственность, и стремится стать инновационными ведущими предприятиями.
Даму, инновация ұстануға«Жоғарғы Тапсырыс берушінің бірінші сапасы» негізі ретінде мақсатқа және«адалдық, кәсібилік, жоғары сапа, тиімділік» қағидаты ретінде клиенттердің қанағаттану және қызметкер мүдделерінің ретінде стратегия ретінде бренд пайдалануға, бар, ол үнемі, кәсіпорындардың халықаралық операция әлеуетін жақсартады тәуелсіз зияткерлік меншік құқықтарын техникалық артықшылықтары белгілейді, сондай-ақ инновациялық жетекші кәсіпорындар болуға ұмтылады.

В целях дальнейшего развития сферы телекоммуникаций планируется реализация проекта« Строительство волоконно-оптической линии связи для телефонизации сельских населенных пунктов области с численностью населения от 250 человек и более», что обеспечит современными телекоммуникационными услугами отдаленные села нашей области. На первом этапе планируется строительство ВОЛС в 52 населенных пунктах области ведущими операторами связи АО« Казахтелеком» и АО« Транстелеком». В 2018 году оптоволоконной связью обеспечен Успенкий сельский округ Шетского района.
Телекоммуникация саласын одан әрі дамыту мақсатында« халық саны 2 5 0 және одан да көп облыстың ауылдық елді мекендерін телефондандыру үшін талшықты- оптикалық байланыс желісін салу» жобасын іске асыру жоспарлануда, бұл біздің облыстың шалғай ауылдарын қазіргі заманғы телекоммуникациялық қызметтермен қамтамасыз етеді. Бірінші кезеңде облыстың 5 2 елді мекенінде« Қазақтелеком» А Қ және« Транстелеком» А Қ жетекші байланыс операторлары Т О Б Ж салу жоспарлануда. 2 0 1 8 жылы оптоталшықты байланыспен Шет ауданының Өспен ауылдық округі қамтамасыз етілді.

Университет активно сотрудничает с компаниями« Казтелеком»,« Казтелерадио»,« Кселл», Министерством аэрокосмической и оборонной промышленности РК и ведущими техническими университетами России и Украины. В ходе обучения предусмотрена производственная практика в центральном и региональных офисах этих компаний, а также на телефонных станциях крупных предприятий и стажировки в Берлинском техническом университете, в Санкт-Петербургском национальном исследовательском университете информационных технологий, механики и оптики, в Московском авиационном институте им. С Орджоникидзе и в Московском государственном техническом университете им. Баумана.
Университет Kaztelecom, Kazteleradio, Kcell компанияларымен, Қазақстан Республикасы Аэроғарыштық және қорғаныс өнеркәсібі министрлігі, Ресей мен Украинаның жетекші техникалық жоғары оқу орындарымен белсенді түрде ынтымақтастық қарым-қатынас жасайды. Оқу барысында докторанттар осы компаниялардың орталық және аймақтық бөлімшелерінде, сондай-ақ С. Орджоникидзе атындағы Мәскеу авиациялық институтында, Санкт-Петербург ақпараттық технологиялар, механика және оптика ұлттық зерттеу университетінде, Бауман атындағы Мәскеу мемлекеттік техникалық университетінде, Берлин техникалық университетінде және ірі кәсіпорындар мен телефон станцияларында тәжірибеден өтеді.

Структура университета охватывает два региональных отделения в городах Ростов-на-Дону и Нижнем Новгороде, Научно-исследовательский центр, Расширенный Телекоммуникации Учебный центр, Колледж телекоммуникаций, до- образовательный центр Подготовительный, научный- Образовательный уровень новых технологий, Научно-техническая библиотека. Восемь учебных центров по подготовке российских технических специалистов, созданных МТУСИ совместно с ведущими мировыми телекоммуникационными компаниями функционируют. На базе МТУСИ был создан реально работающий Технопарк формируется десятками участников из различных компаний и организаций в области телекоммуникаций и информационных технологий сферы.
Университет құрылымы Ростов-на-Дону және Нижний Новгород қалаларында екі аймақтық филиалдары қамтиды, Ғылыми-зерттеу орталығы, Кеңейтілген Телекоммуникациялар Оқу орталығы, Телекоммуникация колледжі, Алдын ала- білім беру орталығы Дайындық, ғылыми- Жаңа техника Оқу ауқымы, Ғылыми-техникалық кітапхана. бірге әлемдік жетекші телекоммуникациялық компаниялармен MTUCI құрылған ресейлік техникалық мамандар даярлау бойынша сегіз оқыту орталықтары жұмыс істейді. MTUCI негізінде телекоммуникация және ақпараттық технологиялар саласында түрлі компаниялар мен ұйымдардың қатысушылардың ондаған қалыптасқан шынында жұмыс Технопарк құрылды.

Технический ведущий умные и.
Техникалық жетекші ақылды және.

Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
Шетелдік жетекші ғалымдар мен профессорларды дәріс оқу үшін шақырту мүмкіндігі.

Это доктор Роммель, наш ведущий архитектор.
Бұл Доктор Роммель біздің алдыңғы қатарлы архитектор.

Периоды, характеризующиеся определенным типом ведущей деятельности, подразделяются на.
Жетекші қызметтің нақты түрімен сипатталатын кезеңдер келесіге бөлінеді.

Ведущие роли в процессе.
Жетекші роль атқару.

Тяньцзинь Ведущие Импорт& Экспорт Co., Ltd.
Ltd. Тяньцзинь жетекші импорттық және экспорттық Co..