Қазақ аудармасындағы ВЗРОСЛОГО

• ересек
• ересектер
• ересектерге

Взрослого Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Высота взрослого кустарника- 200 см.
Ересек бұта биіктігі- 200 см.

Лет- 20% от дозы для взрослого;
Жыл- ересектерге арналған дозаның 20%;

Роль взрослого Баязида исполнил Йыгыт Учан.
Ересек Баязид рөлін Йыгыт Учан орындады.

Прием амбулаторных больных взрослого и детского населения.
Амбулаториялық сырқат ересектер мен балаларды қабылдау.

Длина взрослого магнита достигает 12 мм.
Магияның ұзындығы ересек ретінде 12 мм-ге жетеді.

Как насчет безопасности для взрослого верхом электрического скутера?
Қалай электр Скутер мініп ересек үшін қауіпсіздік туралы?

Внимание! Для взрослого человека одна доза не более 10 капель.
Назар аударыңыз! Ересек адам үшін бір дозадан 10 аспайды.

Брак и работа являются двумя главными признаками жизни взрослого человека в Иране.
Неке және жұмыс Иранда ересек өмірдің екі анықтайтын элементтері болып табылады.

Жизненный цикл мух взрослого коня составляет от 30 до 60 дней.
Ересек жылқы ұштарының өмірлік циклі 30-60 күн арасында.

Для взрослого растения( посадка в грунт)- около+ 15 градусов.
Ересек өсімдіктер үшін(жерге отырғызу)-+ 15 градусқа дейін.

Обслуживание 1 прилетающего взрослого пассажира в зоне VIP- 30 000 тенге( без НДС);
VIP аймағында ұшып келген ересек 1 жолаушыға қызмет көрсету- 30 0 теңге(ҚҚС-сыз);

Наполни правильными ощущениями себя- ребенка и себя- взрослого до полного удовлетворения.
Өзіңіздің дұрыс сезіміңізді толтырыңыз- бала мен өзіңіз- толығымен қанағаттанған ересек адам.

Как насчет безопасности для взрослого верхом электрического скутера?- Jomo Technology Co., Ltd.
Қалай электр Скутер мініп ересек үшін қауіпсіздік туралы?- Джомо Technology Co., Ltd.

В турецком сериале« Великолепный век: Кёсем Султан» роль взрослого шехзаде Мехмета исполнил Бурак Дакак.
Тамаша ғасыр: Кесем Сұлтан" түрік сериалында ересек шаһзада Мехметті Бурак Дакак орындады.

ГлавнаяОхрана здоровьяДоля взрослого населения, страдающего ожирением, с разбивкой по полу.
БасыОхрана здоровьяАртық салмақтан зардап шегетін ересек халықтың жынысы бойынша бөліністегі үлесі.

Также 87, 4% взрослого населения имело законченное среднее образование, а 19, 3% имело высшее образование.
Сондай-ақ, ересек тұрғындардың 87,4%-ы аяқталған орта білімге, ал 19,3%-ы жоғары білімге ие болды.

Через крещение в Христа понижением в воде взрослого, мы разделяем Его смерть и восстановление.
Христосқа шоқыну арқылы, ересек адам ретінде суға шомылу арқылы біз Оның өлімі мен қайта жанданғанын бірге бөлісеміз.

В США, примерно одна треть взрослого населения стала невосприимчива к новым идеям, включая очевидные факты.
АҚШ-та ересектердің шамамен үштен бірі нақты фактілерді көрсетіп тұрса да, жаңа идеяларды қабылдамайтын дәрежеге жеткен.

Это простой ЭКГ монитор предназначен для измерения и регистрации сигнала ЭКГ и средней частоты пульса взрослого пациента. Это.
Бұл Easy ЭКГ мониторы ЭКГ сигнал мен ересек науқасты орташа жүрек жылдамдығын өлшеу және жазу үшін арналған. Бұл.

Гемоглобин нормального взрослого человека( НвА) отличается от гемоглобина эмбриона человека( эмбриональный гемоглобин, НвF).
Қалыпты ересек адамның гемоглобині(НвА) адам эмбрионының гемоглобинінен(эмбриональды гемоглобин, Нвф) ерекшеленеді.

Каждый ребёнок заслуживает того, чтобы иметь опору- взрослого, который никогда не откажется от него, который понимает силу взаимоотношений.
Әрбір баланың тірегі болуы керек, оны ешқашан тастап кетпейтін ересек адам, қарым-қатынас күшін түсінетін адам..

Слоган Универсиады- 2017-« Қанатыңды кең серпі!», что значит« Расправь свои крылья!», призывая молодых спортсменов покорить высоты взрослого спорта.
Универсиада-2017-нің«Қанатыңды кең серпі!» деген ұраны жас спортшыларды ересектер спортының шыңдарына шығуға жігерлендіреді.

Обслуживание 1 вылетающего взрослого пассажира в зоне VIP не включая услуги и сервис лаундж бара- 38 392, 86 тенге( без НДС);
Лаундж бар қызметі және сервисін қоспай, VIP аймағында ұшатын ересек 1 жолаушыға қызмет көрсету- 38 392,86 теңге(ҚҚС-сыз);

Поскольку танцевально- двигательная терапия не культивирует понятие эталонного движения, наоборот, терапевт учит клиента идти за внутренними импульсами, подобный опыт согласования с собой бывает подчас уникальным для взрослого человека.
Би қозғалысының терапиясы референс қозғалысының тұжырымдамасын дамытпағандықтан, керісінше, терапевт клиентті ішкі импульстерді ұстануға үйретеді, сол сияқты үйлестіру тәжірибесі кейде ересек адам үшін ерекше.

Увеличение доли взрослого населения, владеющего государственным языком по результатам сдачи« Казтест»: к 2014 году- до 20%, к 2017 году- до 80%, к 2020 году- до 95%;
Мемлекеттiк тiлдi меңгерген ересек тұрғындардың үлесiн(«Қазтест» тапсырудың нәтижесi бойынша 2014 жылға қарай- 20%, 2017 жылға қарай- 80%, 2020 жылға қарай- 95%);

В 2004 году румынский спортсмен стал бронзовым призёром взрослого чемпионата Европы, а ещё через два года завоевал серебро мирового первенства, где уступил только индийскому стрелку Абхинаву Биндре.
Жылы румыниялық спортшы ересектер арасындағы Еуропа чемпионатының қола жүлдегері атанды, ал екі жылдан кейін ол әлем чемпионатында күміске ие болды, онда ол үндістандық атқыш Абхинаву Биндреден ғана жеңіліп қалды.

О способе применения. Фильтрум® выпускается в форме таблеток, что делает его прием очень удобным, особенно в дороге. При острых отравлениях суточный прием для взрослого составляет по 2- 3 таблетки 3- 4 раза в день, продолжительность- до 5 дней.
Қолдану әдісі. Фильтрум® таблетка түрінде болады, сондықтан оны әсіресе, жолда қолдану өте ыңғайлы. Қатты уланғанда ересектер үшін тәуліктік қабылдау дозасы 2-3 таблеткадан күніне 3-4 рет, ұзақтығы-5 күнге дейін.

Для человека морально взрослого любовь выступает не обыденным чувством, а неким образом жизни с определенными приоритетами такими как: ответственность, уважение, внимание, взаимопонимание.
Моральдық ересек адам үшін махаббат- күнделікті сезім емес, жауапкершілік, құрмет, көңіл бөлу, өзара түсіністік сияқты белгілі бір басымдықтармен өмір сүру тәсілі.

Адонис- Бром принято относить к седативным препаратам. Его назначают при болезнях сердечно-сосудистой и нервной систем. Медикамент нормализует отток крови в организме, выводит токсины из организма и помогает снять отеки. Препарат выпускается в таблетированном виде. Суточная норма лекарства для взрослого человека- 3- 5 таблеток. Курс лечения не должен превышать 10 дней.
Adonis Brom әдетте sedative деп аталады… Жүрек-тамыр және жүйке жүйесінің аурулары үшін тағайындалады. Препарат ағзаның қан ағып кетуін қалыпқа келтіреді, организмнен токсиндерді алып тастап, ісінуді жеңілдетеді. Препарат планшет түрінде қол жетімді. Ересектерге арналған күнделікті дәрі-дәрмектер 3-5 таблеткадан тұрады. Емдеу курсы 10 күннен аспауы керек.

Каждый ребёнок заслуживает того, чтобы иметь опору- взрослого, который никогда не откажется от него, который понимает силу взаимоотношений, и покажет, что они могут стать лучшими, любыми возможными путями.
Әрбір баланың тірегі болуы керек, оны ешқашан тастап кетпейтін ересек адам, қарым-қатынас күшін түсінетін адам және оған қандай да жолмен болса да жақсырақ болу жолын көрсететін адам..