Примеры использования Dospělého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dospělého papeže.
Potřebuju dospělého.
Мне нужен взрослый.Dospělého muže.
Взрослый мужчина.A neviděl jsi žádného dospělého?
Hmotnost dospělého ptáka se pohybuje kolem 500 g.
Люди также переводят
Nesmíš ji brát bez dospělého.
Тебе нельзя брать ее без взрослых.Půlku svého dospělého života jsi strávil v base.
Ты провел половину своей взрослой жизни за решеткой.Nemohl jsi zavolat někoho dospělého?
Нужно было позвать взрослых на помощь?Radní má dospělého syna od první ženy, Benjamina.
У олдермена есть взрослый сын от первой жены. Бенджамен.Přiveďte někdo dospělého, prosím!
Кто-нибудь приведите взрослых, пожалуйста!Nate říkal, že ho neobviníte jako dospělého.
Нейт сказал что вы не будите судить его как совершеннолетнего.Úvod do psychologie dospělého jedince.
Введение в Первый Год Взрослой Психологии.Počkej, nemůžeme odjet a nechat je bez dospělého.
Подожди. Мы что, оставим их одних, без взрослых?Tělo dospělého jedince měří přibližně 28 cm na délku.
Тело взрослой особи имеет около 37 сантиметров в длину.Chceš vidět plakat dospělého chlapa?
Хочешь видеть, как плачет взрослый мужчина?Viděla jsem dospělého muže, jak bije mého náctiletého syna.
Я видела, как взрослый мужчина бил моего сына- подростка.Do 17 let pouze v doprovodu dospělého.
Подростки до 17 лет в сопровождении взрослых.Chce to jen jednoho dospělého, aby tě narval do kupy sněhu.
Потребуется только один взрослый что, бы засунуть тебя в сугроб.Kancelář státního zástupce chce soudit Colea jako dospělého.
Прокуратура хочет, чтобы Коула судили как совершеннолетнего.Říkal jsi, že ty a Jan jste měli dospělého syna v roce 1 935.
Ты сказал что у тебя и Джэйн был взрослый сын в 1935.Our nejnovější produktE4 je skládací elektrický skútr pro dospělého.
Our новейший продукт E4 складной электрический самокат для взрослых.Nic horšího jsem v životě neslyšel. Slyšet dospělého chlapa takhle brečet.
Хуже в жизни ничего не слышал, чтобы взрослый человек так рыдал.Radíme rodičům, aby své děti vyzvedávali nebo pro ně poslali jiného dospělého.
Мы советуем родителям забирать детей или просить других взрослых.Roku 2016 stálo jízdné pro dospělého 100 rublů, pro děti 75.
Цена билетов на 2016 год составляла 150 рублей за взрослый и 100 рублей за детский.Některé druhy mají juvenilní( mladistvé) stádium, odlišné od dospělého.
У некоторых видов окрасмолодых особей существенно отличается от окраса взрослых.To je klíčový vtip mého dospělého života ve smyslu mého vztahu k ženám.
Это ключевая шутка моей взрослой жизни и принцип моих отношений с женщинами.Znám Patricii Van Hornovou většinu svého dospělého života.
Я знаю Патришию Ван Хорн большую часть моей сознательной жизни.Někdy život dospělého je komplikovaný některé věci prostě nepředpovíš.
Иногда жизнь взрослых со сложностями, Случаются вещи, которые невозможно предугадать.Ne, ne, ne, Jonasi. Nemůžete vytvořit repliku plně dospělého člověka.
Нет, нет, Джонас, нельзя создать полностью взрослых людей.Vulkánští muži si tím musí projít každých sedm let jejich dospělého života.
Вулканские мужчины должны проходить через это каждый седьмой год своей взрослой жизни.
