ВЗРОСЛОГО ЧЕЛОВЕКА на Чешском - Чешский перевод

• dospělého člověka
• dospělého muže
• dospělého jedince
• dospělý člověk

Примеры использования Взрослого человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Количество зубов у взрослого человека.
Dospělý jedinec má 32 zubů.

Взрослого человека, который сам моет посуду".
Zralý muž který se myje.

Это эмоции не взрослого человека.
Tohle nejsou emoce dospělého muže.

Дурацкие мечты могут погубить взрослого человека.
Bláhové sny mohou dospělého muže zničit.

В мозге взрослого человека 100 миллиардов нейронов.
V dospělém lidském mozku je 100 miliard neuronů.

Это кто-то плачет- и это не является взрослого человека".
Je někdo pláče- a to není dospělý člověk.".

Хватит думать мозгом взрослого человека и подключите свое.
Nebuďte omezeni svými dospělými mozky a začněte.

Не могу поверить, что слышу это от взрослого человека.
Nevěřím, že se o tomhle bavím s dospělým chlapem.

Внимание и сознание взрослого человека напоминает прожектор.
Pozornost a vědomí dospělých vypadají tak trochu jako bodový reflektor.

Это больше похоже на интимные места взрослого человека у ребенка.
Je to spíš část dospělého muže na dítěti.

В среднем голова взрослого человека весит около 5 килограмм.
Průměrná hlava dospělého člověka váží přibližně jen čtyři a půl kilogramu.

Я вечный подросток уловлен в теле взрослого человека.
Vždycky jsem byl puberťák uvězněnej v těle dospělýho.

Никогда не видел взрослого человека так расстроенного пропажей игрушки.
Ještě jsem neviděl dospělého muže, tak rozrušeného kvůli krádeži hračky.

Пара ягод или один лист могут убить взрослого человека.
Jen dvě bobulky nebo lístek může zabít dospělého muže.

Честно говоря, я никогда не встречала взрослого человека, который не подводил бы меня.
Upřímně, nikdy jsem nepotkala dospěláka, kterej by mě nezklamal.

Фактически вода составляет около 60% веса тела взрослого человека.
Ve skutečnosti, voda tvoří přibližně 60% hmotnosti těla dospělého člověka.

Не вижу причины осуждать взрослого человека за то, что он сказал 20 лет назад.
Nevidím důvod proč trestat dospělého muže za něco, co řekl před 20 lety.

Она проникнута духом морали но просить взрослого человека поверить в нее?
Je protkán morálkou, ale dospělý člověk tomu má věřit?

Она знает: только когда Питер Пэн остается сидеть, он созревает для взрослого человека.
Ona ví, že pouze když Peter Pan sedí, dospívá k dospělému muži.

У взрослого человека доля REM- фазы составляет около 20- 25% общего времени сна.
U dospělého člověka představuje REM fáze asi 90-120 minut, tedy asi 20-25% doby spánku.

Сантиметр примерно равен ширине ногтя среднестатистического взрослого человека.
Centimetr je přibliženě stejně velký jako šířka průměrného nehtu průměrného dospělého člověka.

Смертельная доза при отравлении через рот для взрослого человека составляет 15- 20 г, для детей- 4- 5 г.
Smrtelná dávka pro dospělého člověka je 15-20 semen, pro dítě 3-5 semen.

Я просто предпочитаю вести духовную жизнь без этого, это мой выбор… как взрослого человека.
Jen preferuji spirituální život bez toho, což je moje privilegium… jakožto dospělý.

Если 90% мозга были бы неактивны, то вскрытие мозга взрослого человека показало бы масштабное вырождение.
Kdyby bylo 90% mozku neaktivní, pitva dospělého mozku by odhalila velkou degeneraci.

Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
Kmenová buňka může pocházet z embrya, plodu nebo dospělého jedince.

Знаете, я никогда не видел взрослого человека таким расстроенным из-за кражи игрушки которая не принадлежала его ребенку.
Víte, ještě jsem neviděl tak rozrušeného dospělého muže kvůli krádeži hračky, která nepatřila jeho dítěti.

Этот парень пришел, чтобы посмотреть шкаф и сказал, что не думает, что шкаф достаточно большой, чтобы вместить взрослого человека.
Takový chláápek se přišel podívat na tu skříň a on řekl, že by se tam nevlezl dospělý muž.

Это не было детской комнаты, но комнаты взрослого человека, с мрачным старинные картины на стены и тяжелые старые дубовые стулья.
Nebylo to dětský pokoj, ale dospělý člověk pokoj, s ponurou staré obrázky na stěny a těžké staré dubové židle.

Налоги на табак, возможно, являются единственным наиболее рентабельным вмешательством в здоровье взрослого человека в мире.
Tabákové daně jsou vůči vynaloženým nákladům zřejmě nejúčinnější intervencí do zdraví dospělých lidí na světě.

И я настойчиво призываю к праву на свободу слова, призывать и настаивать на признании других прав, и что существует право взрослого человека на суверенность сознания.
A já zde uplatňuji naše těžce vydobyté právo svobody slova a dovolávám se a dožaduji uznání dalšího práva: práva na svrchovanost dospělých nad svým vědomím.