Қазақ аудармасындағы ВИКИПЕДИЯ

• уикипедия

Википедия Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Источник Википедия.
Уикипеди я.

Википедия говорит.
Уикипедия былай дейді.

Подробнее- Википедия.
Толығырақ- Уикипедия.

Википедия- Свободная энциклопедия.
Уикипедия- ашық энциклопедиясынан алынған.

Эстонская Википедия эст.
Эстонша Уикипедия эст.

Википедия: Статьи с переопределением значения из Викиданных.
Уикипедия: Суретсіз ғарыш нысандары.

Итальянская Википедия( итал.).
Итальянша Уикипедия итал.

Википедия: Статья- материал о статьях Википедии..
Уикипедия: Мақала- Уикипедия мақалалары туралы материал.

Svenskspråkiga Wikipedia, до 2006 года Шведская Википедия, швед.
Svenskspråkiga Wikipedia, 2006 жылға дейін Шведше Уикипедия, швед.

Ивритская Википедия( ивр. ויקיפדיה: האנציקלופדיה החופשית)- раздел Википедии на иврите.
ויקיפדיה: האנציקלופדיה החופשית- Уикипедияның иврит тіліндегі бөлімі.

Главная» Пресс-центр» КАЗАХСКАЯ ВИКИПЕДИЯ достигла 100 000 статей.
Басты» Жаңалықтар» В И К И П Е Д И Я Д А Ғ Ы ҚАЗАҚША мақала саны 100 000-нан асты.

Чтение поведение в Википедии Snowden откровений журналы Википедия Penney( 2016).
Уикипедиядағы оқу тәртібі Сноуденнің айғақтары Уикипедия журналы Penney(2016).

Википедия на языке хинди( хинди हि न् दी वि कि पी डि या)- языковой раздел Википедии на языке хинди.
Хиндише Уикипедия(хинди हिन्दी विकिपीडिया)- Уикипедияның хинди тіліндегі бөлімі.

Главная» Пресс-центр» Объявления» КАЗАХСКАЯ ВИКИПЕДИЯ достигла 100 000 статей.
Басты» Жаңалықтар» Хабарландыру» В И К И П Е Д И Я Д А Ғ Ы ҚАЗАҚША мақала саны 100 000-нан асты.

Википедия расположена на серверах Фонда Викимедиа- некоммерческой организации, также обеспечивающей работу ряда других проектов.
Уикипедия Уикимедиа қорында орналастырылған, комерциялық емес ұйымда тағы да басқа жобалар орналасқан.

Aerolineas Argentinas как ожидается, присоединится к альянсу SkyTeam и будет единственной компанией в Южной Америке. Соглашение должно быть объявлено в октябре 2010 для вступления в альянс в 2011 или 2012.( Источник: Википедия).
Aerolineas Argentinas SkyTeam альянс деп күтілуде және Оңтүстік Америкада жалғыз компания болып табылады. Келісімге 2010 немесе 2011 Альянс енуі үшін Қазан 2012 жарияланды тиіс.(Дерек көзі: Wikipedia).

Creative Commons использует широкий спектр интернет- проектов, от государственных( сайт президента России, сайты премьер-министра и правительства России, сайт президента США), научной литературы( InTech), энциклопедических( Википедия), картографических( Wikimapia), сайтов научных рецензируемых журналов( ряд, издающийся Public Library of Science и другие), сайтов открытых баз данных до сайтов с музыкой( Jamendo), фотографиями( Flickr), видео( YouTube) и комиксами( xkcd), а также офлайн- проектов вроде дизайна автомобиля или компьютерной платы.
Creative Commons лицензиясын интернет-жобаларда кең спектрде қолданды: мемлекеттік(Ресей Президентінің сайты, АҚШ Президентінің сайты), энциклопедиялық(Уикипедия), картографиялық(Wikimapia, OpenStreetMap), ғылыми рецензияланған журналдар сайты(Public Library of Science және тағы да басқа), фотосуреттер(Flickr), видео(YouTube), комикстер(xkcd), музыкалық(Jamendo) сайттар, сонымен қатар оффлайн жобалар.

В монотеистических религиях существует описание сверхъестественных( для людей) существ, которых принято называть ангелами. Ангелам присуща иерархичность, которая отражается в их деятельности. Вот как описывает ангелов Википедия.
Монотеистік діндерде періште деген аталымы қалыптасқан табиғаттан тыс(адам үшін) тіршілік иелерінің сипаттамасы бар. Періштелерге, олардың қызметіне әсер ететін, иерархиялық тән. Уикипедия періштелерді осылай сипаттайды.

Этот самолет несет между пассажирами 210 и 330 в зависимости от модели и конфигурации, а также более эффективное топливо: согласно первоначальным спецификациям Boeing, более низкого потребления 20% к тому из Airbus A330 или Boeing 777.( Википедия).
Бұл ұшақ моделін және конфигурациясына байланысты 210 және 330 жолаушылар арасындағы асырады, және одан отын тиімді болып табылады: Боинг бастапқы нормативтерге сәйкес, төменгі тұтынуды 20%-ға Airbus A330 немесе Boeing 777 сол үшін.(Уикипедия).

В настоящее время по-прежнему очень присутствует в большинстве французских аэроклубов( что составляет 50% французского аэрокосмического парка аэроклубе), и более широко в Европе. Этот самолет имеет хорошую репутацию как для школы, и для поездок.( Википедия).
Ол Еуропадағы кеңінен(Француз аэроғарыш паркі ұшатын клубының 50% құрайды) әлі күнге дейін қазіргі уақытта ең француздық ұшатын клубтарында өте осы болып табылады, және. Бұл ұшақ мектепке және сапарлар үшін де жақсы беделге ие.(Уикипедия).

Швейцарский является членом Star Alliance. Это дочерняя компания Lufthansa Group, со штаб-квартирой в Базель- Мюлуз- Фрайбург близ Базеля, Швейцария, и офис в аэропорту Цюриха в Клотен, Швейцария. Зарегистрированный офис компании находится в Базеле. Авиакомпания использует Код IATA LX, что он унаследовал от швейцарской региональной авиакомпании Crossair( код SWISSAIR был SR). Код ИКАО SWR, унаследованный от Swissair( Crossair был CRX), с тем чтобы сохранить международные права трафика.( Википедия).
Швейцария Star Alliance мүшесі болып табылады. Ол Базель, Швейцария жанында Euro Airport Базель- Мюлуз- Фрайбург штаб және Kloten, Швейцария Цюрих әуежайында кеңседе отырып, Lufthansa Group еншілес компаниясы болып табылады. Компанияның тіркелген кеңсесі Базель қаласында орналасқан. әуе, ол швейцариялық өңірлік әуе Crossair( Swissair әуе коды болды S R) мұраға қалған бұл I A T A кодексі L X пайдаланады. И К А О коды Swissair әуе мұраға қалған С В Р,( Crossair ның C R X болды), халықаралық трафик құқықтарын сақтау үшін болып табылады.( Уикипедия).

Одна особенность, которая дала 727 свою способность приземлиться на взлетно-посадочных полос была короче специальная конструкция его крыльев. Расширяя развертывание закрылками и задней кромок, то 727 может почти удвоить свою опорную поверхность, что позволило ему летать с высокой стабильностью при очень низких скоростях Источник Википедия.
Қысқа ұшу-қону жолақтарын жер, оның қабілетін берді бірі ерекшелігі оның қанаттары арнайы конструкторлық болды. клапандар және артқы шетіне орналастыру ұзарту бойынша, 727 дерлік оған өте төмен жылдамдық көзі үлкен тұрақтылығымен ұшуға рұқсат оның көтергіш беті, екі есе алмады Уикипедия.

Космический корабль Atlantis( орбитальный летательный аппарат- 104 НУ OV- 104) является космический корабль НАСА( Национальное американское космическое агентство). Она была четвёртая оперативный космический челнок когда-либо построенных и является одним из трех последних космических челноков в условиях полета( с Endeavour и Discovery) после аварии их сестра судов Challenger( 1986) и Колумбия( 2003): источник википедия.
Ғарыш аппараты Atlantis(орбиталық Vehicle-104 О.В.- 1 0 4 ОО.Ю.) НАСА ғарыш автобусы(ұлттық американдық ғарыш агенттігі) болып табылады. Ол бұрын-соңды салынған төртінші операциялық ғарыш автобусы болды және олардың қарындасы кемелер Challenger(1986) және Колумбия(2003) апатынан кейін(Endeavour және Дискавери бар) ұшу жағдайында соңғы үш ғарыштық шаттлы бірі болып табылады: көзі Уикипедия.

Этот коммерческий самолет 100 сиденье никогда не был в состоянии достичь своей цели, и решение об аресте было публично объявлено в середине января 2005 Алан Мулалли, президент коммерческого подразделения самолетов компании Boeing:« Рынок для этого самолета не продолжают производить 717 за пределами наших существующих заказов.". Но решение было подготовлено с конца 2001 и несколько сотен миллионов долларов США были выделены для этой цели.( Википедия).
Бұл 100 орындық коммерциялық әуе кемесі, өз мақсатына жету мүмкіндігі ешқашан болды, және тұтқындауға шешім жария Алан Mulally, Boeing компаниясының коммерциялық авиация бөлімінің президенті ортасында қаңтар 2005 жарияланды:«Бұл ұшақ нарықтық 717 өндіруге жалғастыруда емес, Біздің қолданыстағы тапсырыстарды тыс жерлерде.«. Бірақ шешім кеш 2001 бері дайындалды және бірнеше жүз миллион АҚШ доллары осы мақсатқа бөлінген орнатылған.(Уикипедия).

Диаграммы статистики Голландской Википедии Статистика Голландской Википедии Hackers discussiëren over' Wikipedia- censuur'( нид.).
Голландша Уикипедияның диаграммалық статистикалары Голландша Уикипедияның статистикасы Нидерландша Уикипедияның Google-Аудармашысы Hackers discussiëren over'Wikipedia-censuur'(нид.).

Данная статья основана на материалах итальянской и английской Википедий.
Бұл мақалада итальян және ағылшын Уикипедия негізделген.

Данная статья основана на материалах английской и итальянской Википедии.
Бұл мақалада британдық және итальяндық Уикипедия негізделген.

Бенедикт Камбербэтч добавляет:« Я сомневаюсь, что Холмс пользуется Википедией, но он использует технологии в качестве ресурсов».
Бенедикт Камбербэтч өз сөзінде:«Мен Холмс Уикипедияны қолданады дегенге күмән келтіремін, бірақ ол заманауи технологияларды дереккөздер ретінде пайдаланады- деп атап өтеді.

Лет назад ни один серьёзный экономист, ни в одной стране мира, не мог бы предсказать победу модели Википедии.
Жыл бұрын дені дұрыс экономист, Википедия үлгісі жеңіп шығатынын болжай алмас еді.

В части б вы сравнили исследовательской группе одной группы сравнения. Penney также по сравнению с двумя другими группами компаратор:" Инфраструктура безопасности"( статьи о связанных Приложение Таблица 11) и популярных страниц Википедии( Приложение таблица 12). Придумайте альтернативной группы сравнения, и проверить, если выводы из части б чувствителен к вашему выбору группы сравнения. Какой выбор группы сравнения делает большинство смысла? Зачем?
Бөлігі В сіз бір компаратор тобына зерттеу тобын салыстырғанда. Сондай-ақ, басқа екі компаратор топтарға салыстырғанда Penney:«Инфрақұрылым Қауіпсіздік» мақалалар(қосымша 11-кесте) және танымал Уикипедия беттерін(қосымша 12-кесте)-related. Балама компаратор тобымен көтеріл, бір бөлігі б нәтижелері, егер тексеру компаратор тобының сіздің таңдау сезімтал болады. Компаратор топтың қайсысы таңдау ең мағынасы? Неге?