Қазақ аудармасындағы ВОСТОЧНЫЕ

• шығыс

Восточные Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Восточные мотивы.
Шығыс мотивтері.

Хоргос- Восточные ворота.
Қорғас-Шығыс.

Восточные районы Индии.
Шығыс Үндістандағы Хилл станциялары.

Хоргос- Восточные ворота.
Қорғас-Шығыс қақпа.

Восточные ПиренеиRegion/ state name( optional, rarely needs a translation).
Шығыс ПиренейлеріRegion/ state in France.

СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота.
Қорғас- Шығыс қақпасы.

Южные и восточные склоны хребта находятся преимущественно в бассейне реки Колорадо.
Жотаның оңтүстік және шығыс баурайы көбінесе Колорадо өзенінің бассейнінде үстінде.

Меч самурая- восточные боевые искусства.
Samurai Sword- Шығыс жауынгерлік өнер.

Уже сейчас в Казахстане открыт« сухой порт»« Хоргос- Восточные ворота» мощностью 4, 4 млн тонн грузов в год.
Қазақстанда қазірдің өзінде қуаттылығы жылына 4, 4 млн тонна жүк тасымалын құрайтын«құрғақ порт»-«Қорғас- Шығыс қақпасы» ашылды.

Пвх ребенок/ дети/ восточные пластиковые напольные циновки лестницы.
ПВХ бала/ балалар/ шығыс пластикалық Floor Mat баспалдақ.

Восточнословацкий диалект[ 53]: западные говоры: спишские и абовские; центральные говоры: шаришские и земплинские; восточные говоры: сотацкие и ужские.
Шығыссловак диалектісі[53]: батыс говоры: спишские және абовские; орталық говоры: шаришские және земплинские; шығыс говоры: сотацкие және ужские.

Зоопарк Синьчжу Восточные ворота Синьчжу Ночной базар у храма Ченгхуанг Экологическая ферма« Зелёный мир»( англ.).
Синьчжу хайуанаттар бағы Синьчжу қаласының шығыс қақпасы Ченгхуанг ғибадатханасының маңындағы түнгі базар«Жасыл әлем» экологиялық фермасы(ағыл.).

Жан- Дезире Баскуле́( фр. Jean- Désiré Bascoules; 10 августа 1886, Перпиньян, департамент Восточные Пиренеи Франция- 1976, Монпелье)- французский художник каталонского происхождения.
Жан-Дезире Баскуле( fr.; 1886 жылы 10 тамыз, Перпиньян, Францияның Шығыс Пиренеи департаменті- 1976, Монпелье)-Каталан тегінен шыққан француз суретшісі.

Декрет от 2 июня 1960 года вносит некоторые изменения в границы регионов: регионы Альп и Роны объединены, Нижние Пиренеи отходят Аквитании, а Восточные Пиренеи- региону Лангедок.
Жылғы 2 маусымдағы жарлық аймақтардың шекараларына біршама өзгертулер енгізді: Альпі және Рон облыстары біріктірілді, Төменгі Пиренейлер Аквитейнге, Шығыс Пиреней- Лангедок аймағына кетті.

Обработано грузов в Сухом порту на территории СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота»; за 6 месяцев 2015 года 14 тыс контейнеров в ДФЭЖ; за 12 месяцев 2016 года 87 тыс контейнеров в ДФЭ.
Жүк«Қорғас- Шығыс қақпасы» АЭА территориясындағы Құрғақ портпен өңделген; 2015 жылдың 6 ай ішінде 14 мың контейнер ЖФБ; 2016 жылдың 12 ай ішінде 87 мың контейнер ЖФБ.

Восточные католические церкви используют этот термин в более узком смысле, подразумевая под ним лишь институт католической церкви латинского обряда( включая, наряду с латинским, амвросианский, брагский, лионский и мосарабский).
Шығыс католик шіркеулері термині латын салтты Католицизм институтына қолданады(сонымен бірдей амвросиандық, брагтық, лиондық және мосарабтық шіркеулерді).

На всем протяжении улицы расположены достопримечательности, такие как: павильон Пигак, колокольня Посингак, Парк Тхапголь( парк па́год), храм королевских предков Чонмё, и Великие Восточные Ворота Тондэмун.
Көшеде Пигак павильоны, Посингаг мұнарасы, Тхапголь паркі(парк пагод), патша ұрпағының храмы сияқты көрікті мекендер бар. Сонымен қатар, Тондемунның Ұлы Шығыс қақпасы да осы көше төрінен орын алды.

Наиболее ярко синкретизм выразился в александрийской философии, в частности Филона Иудейского и у других философов не менее, которые занимались тем, что пытались связать греческую философию и восточные философские направления. Такая же тенденция присутствовала в сторонников гностицизма.
Синкретизм Александрия философиясында, әсіресе Филипп Яһудея мен басқа да философтарда, грек философиясын және шығыс философиялық үрдістерді байланыстыруға тырысып жатқандармен айқын көрінді. Осындай үрдіс Гностицизмнің жақтастарында болды.

Вершина находится в Мало- Алматинском отроге южнее пика Искра и севернее пика Березовского. По северо-западному склону спускается левая ветвь ледника Городецкий Правый( 88). Восточные склоны скально- осыпные.
Олег Кошевой шыңы Кіші Алматы сілемінде, Искра шыңының оңтүстігі мен Березовский шыңының солтүстігінде жатыр. Солтүстік-батыс беткейінен Гродецкий Правый мұздығының( 88) солтүстік тармағы түседі. Шығыс беткейлері жартасты шөгінді.

В целях финансирования строительства инфраструктуры в 2015 году из Национального фонда будет выделено 68, 5 млрд. тенге на ряд проектов: развитие СЭЗ« Хоргос- Восточные ворота»( в настоящее время готовность инфраструктуры составляет 40%), завершение строительства инфраструктуры СЭЗ« Павлодар», СЭЗ« Морпорт Актау», СЭЗ« Парк инновационных технологий», СЭЗ« Астана- Новый город», СЭЗ« ХимпаркТараз».
Жылы инфрақұрылым салуды қаржыландыру мақсатында ұлттық қордан біраз жобаларға 6 8, 5 млрд. теңге бөлінеді:« Қорғас- Шығыс қақпа» Е Э А- н дамыту( қазіргі уақытта инфрақұрылымның 4 0%- ы әзір),« Павлодар» Е Э А- ның инфрақұрылымының,« Ақтау теңіз порты» Е Э А- ның,« Инновациялық технологиялар паркі» Е Э А- ның, С Э З« Астана- Жаңа қала» Е Э А- ның,« Химпарк Тараз» Е Э А- ның құрылысын аяқтау.

Центральной Восточной Европе.
Орталық Шығыс Еуропа.

Института восточных культур.
Жанындағы Шығыс тілдері институтының.

Восточный Макат.
Шығыс Мақат.

Восточной зоны.
Шығыс аймағын.

Восточно- Капская провинция.
Шығыс Кава провинциясы.

Нет города 8 Wenshan Дорога Guanhaiwei Восточная промышленная зона, Цыси, Нинбо, провинция Чжэцзян.
Wenshan Жол Guanhaiwei Шығыс өнеркәсіптік аймақ, Cixi қаласы, Нинбо, Чжэцзян провинциясы.

Восточно- карибский доллар.
Шығыс Карибия доллары.

Восточное СамоаName.
Шығыс СамоаName.

Восточная АзияName.
Шығыс АзияName.

Восточная ЕвропаName.
Шығыс ЕуропаName.