ВОСТОЧНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• východní
• orientální
• západní
• východních
• orientálních
• na východ
• oriental

Примеры использования Восточные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восточные боги.
Bohové východu.

Изучал восточные языки.
Překládal z orientálních jazyků.

Цыганка одета в восточные одежды.
Japonský gentleman oblečený v západním oděvu.

Главы: Восточные славяне.
Ve vrchovinách východního Slovenska.

Зеленая зона" Восточные ворота.
Zelená zóna západní brána.

Розовая восточные лилии почки.
Růžové orientální lilie pudinky.

Восточные салатные рецепты кускусного салата.
Orientální salátové recepty s kuskusem.

Да, особенно восточные ковры.
Jo, obzvlášť orientální koberce.

Восточные рецепты пшеничной муки с бульгуром.
Oriental recepty pšeničné jídlo s bulgur.

Департамент- Восточные Пиренеи.
Pramení ve Východních Pyrenejích.

Восточные Барби Цель: Мы должны одеваться в….
Oriental Barbie Cíl: Musíme šaty jedna panenka Barbie v….

Автор ряда картин на восточные темы.
Je autorem celé řady aktů s orientální tematikou.

Знаешь какие-нибудь восточные игорные дома, сержант?
Znáte nějaké orientální herny, seržante?

Красивые опьяняющих ароматные розовые лилии восточные стебли.
Krásná opojná voňavou orientální růžová lilie.

Я преподавал восточные языки в Кембридже до войны.
Před válkou jsem učil na na Cambridgi orientální jazyky.

Мы снова отправимся на восток, в восточные земли и на Русь.
Vpadneme znovu na východ, do východních zemí a do Ruska.

Да, он патрулировал восточные границы, но так и не вернулся.
Ano, hlídkoval na západní hranici, ale už se neozval.

Восточные и западные драконы враждуют более трех тысяч лет.
Východní a západní draci žijí v nepřátelství už 3 000 let.

Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры".
Dvě plachty byly položené na ochranu orientálních koberců.

Я буду держать Восточные ворота на замке, пока вы не доберетесь туда.
Udržím Jižní bránu zavřenou, dokud se tam nedostaneš.

Многие работы переведены на европейские и восточные языки.
Jeho vědecké práce byly překládány do evropských i orientálních jazyků.

Шелковый восточные ковры сделаны, как вы уже догадались, шелк.
Silk Orientální koberce jsou vyrobeny z, uhodli jste, hedvábí.

Значит, войска талибов прошли через южные и восточные точки входа.
Tálibánské jednotky přišly z jižních a východních vstupních bodů.

Красивая, опьяняющий ароматные восточные розовые лилии ваза не включена.
Krásný, opojně voňavý orientální růžové lilie váza nezahrnuté.

Восточные и южные безлесные склоны, примыкающие к падям используются как пастбища.
Nižší partie severních a východních svahů jsou využívány jako louky nebo pole.

Немного истории о восточных ковров: восточные ковры могут пост….
Některé historii Orientální koberce: Orientální koberce může přijít z mnoha….

Он изучал восточные языки и теологию, но вскоре начал интересоваться естествознанием.
Studoval orientální jazyky a teologii, ale brzy se začal zajímat o přírodovědu.

Наша наиболее эффективная защита должна блокировать восточные и южные концы 28 уровня.
Nejefektivnější obranou bude uzavření východního a jižního východu na patře 28.

У Харрисов был очень изысканный вкус, американская мебель раннего периода, восточные ковры.
Harrisovy měli ten nejlepší vkus ranně americký nábytek a východní koberce.

Восточные христиане всегда подчеркивали важность воскресения Христа, которое уже преобразило мир.
Východní křesťané vždy kladli důraz na Kristovo vzkříšení, které již proměňuje svět.