Қазақ аудармасындағы ГАМБУРГ

Гамбург Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Гамбург разграблен.
    Гамбургте туған.
    Местные суды Гамбург.
    Жоғарғы сот Гамбург.
    Гамбург на почтовой открытке( 1895).
    Ашық хаттағы Гамбург(1895).
    Место нахождения Гамбург.
    Орналасуы Гамбург.
    Родился в Гамбурге.
    Гамбург қаласында дүниеге келген.
    Исторический порт Гамбург.
    Гамбург тарихи порты.
    Карта Гамбурга( конец XIX века).
    Гамбургтың картасы(XIX ғасырдың соңы).
    Арп- воспитанник клуба« Гамбург».
    Арп-"Гамбург"клубының тәрбиеленушісі.
    Родилась в 1975 году в Гамбурге, Германия.
    Жылы Германия еліндегі Гамбург қаласында дүние келген.
    Гамбург: Зеленый город у слияния Альстера и Эльбы.
    Гамбург: Еуропаның Альстер мен Эльбадағы жасыл қаласы.
    Шкодран Мустафи- воспитанник футбольного клуба« Гамбург».
    Шкодран Мустафи-«Гамбург» футбол клубының тәрбиеленушсісі.
    Гамбург состоит из 7 районов и разделён на 105 кварталов.
    Гамбург 7 ауданнан тұрады және 105 блоктарға бөлінген.
    Патрик Бах женат, у него двое детей, живёт в Гамбурге.
    Патрик Бах үйленген, екі баласы бар, Гамбург қаласында өмір сүреді.
    Августа 2013 года в матче против« Гамбурга»( 3: 3) состоялся его дебют в Бундеслиге.
    Жылдың 11 тамызында«Гамбург»(3:3) клубына қарсы Бундеслигада бірінші дебюттық ойыны өтті.
    Собранные этнографические коллекции по сей деньхраня в музеях Москвы, Санкт-Петербурга, Омска и Гамбурга.
    Этнографиялық топтама үшін жинаған жеке заттары Мәскеу, Санкт-Петербург,Омбы және Гамбург мұражайларында сақтаулы.
    Больше времени: Выбирайте среди городов Франкфурт,Кельн, Гамбург, Лейпциг и Мартин Лютер( Эрфурт и Виттенберг).
    Қосымша уақыт: Франкфурт,Кельн, Гамбург, Лейпциг және Мартин Лютер қалаларын(Эрфурт және Виттенберг) таңдаңыз.
    Судебный прокурор: Судебные разбирательства, Назначения, Назначения Представитель, Адвокат,Специалист Ганновер Гамбург Бремен.
    Сот прокуроры: сот ісін жүргізу, тағайындау, тағайындау өкілі, заңгер,маманы Ганновер Гамбург.
    Бернд Симон( нем. Bernd Cornelius Simon; род. 24 августа 1946, Гамбург)- немецкий поп- певец, музыкальный продюсер и актёр озвучивания.
    Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Бернд Саймон( неміс Бернд Корнелиус Саймон; түрі 24 тамыз 1946 ж, Гамбург)- неміс әнші, музыкалық продюсер және дауыс актер.
    Подробнее: Подумайте о расширении национального парка Вадехавет в западной Дании и даже на юг Гамбург( Германия).
    Көбірек: Данияның батысында, тіпті оңтүстігінде, Vadehavet ұлттық паркін кеңейтуді қарастырыңыз Гамбург(Германия).
    Также играла в немецких и австрийских театрах в Штутгарте,Дюссельдорфе, Гамбурге, Мюнхене, Берлине, Вене и Инсбруке, а также на фестивалях.
    Ол сонымен қатар Штутгарт,Дюссельдорф, Гамбург, Мюнхен, Берлин, Вена және Инсбрук қалаларында неміс және австриялық театрларда, сонымен қатар фестивальдарда ойнап, әрқан өз өнерін көрсететін.
    Окончательная сборка продукции осуществляется на заводах компании в городах Тулуза( Франция) и Гамбург( Германия).
    Ұшақ бөліктерінің соңғы жинақталуы моделіне байланысты Тулуза(Франция), Гамбург(Германия) және Севилья(Испания) қаларының бірінде жүргізіледі.
    Гамбург второй по величине город в Германии( после Берлина), седьмой по величине в Европейском союзе и самый населённый в Европейском союзе из городов, не являющихся столицей государства.
    Германияда Гамбург екінші ірі қаласы, Еуропалық Одақтың жетінші-ірі қаласы және Еуропалық Одақтағы астана емес қалалардың арасындағы ең көп қоныстаған қала болып саналады.
    Ян- Фьете Арп( нем. Jann- Fiete Arp; родился 6 января 2000 года в Бад- Зегеберг,Германия)- немецкий футболист, нападающий клуба« Гамбург».
    F Y}}}} Ян-Фьете Арп(нем. Jann-Fiete Arp; дүниеге келген 6 қаңтар 2000 жылғы" Бад-Зегеберг,Германия)- неміс футболшысы,"Гамбург" клубының шабуылшысы.
    Ханс Филипп Август Альберс( нем. Hans Philipp August Albers; 22 сентября 1891, Гамбург- 24 июля 1960, Берг)- известный немецкий театральный актёр, киноактёр и эстрадный певец первой половины XX века.
    Ханс Филипп Август Альберс(нем. 22 қыркүйекте 1891, Гамбург- 24 шілде 1960, Берг)-танымал неміс театралдық актер, 20 ғасырдың бірінші жартысының киноактері және эстрадалық әншісі.
    На июльском саммите G20 в Гамбурге Трамп уже изолировал себя от остальных 19 лидеров, в том числе от Макри, отстаивая своё решение о выходе из Парижского климатического соглашения, которое практически всё международное сообщество считает неотменяемым.
    Париж климат келісімінен шығу туралы шешім шығарған Трамп шілдедегі Гамбург қаласында өткен саммитте басқа 19 елдің басшысынан бөлініп, оқшау қалды. Бүкіл халықаралық қауымдастық бұл келісімнен бас тартуға болмайды деп отыр.
    Аксель фон Амбрессер( настоящие имя и фамилия- Аксель Евгений Александр фон Остеррайх)( 22 июня 1910, Гамбург- 6 сентября 1988, Мюнхен, ФРГ)- один из самых известных немецких актёров, режиссёров и сценаристов Германии послевоенного периода.
    Аксель фон Амбрессер(нағыз аты-жөні- Аксель Евгений Александр фон Остеррайх)(22 маусым 1910, Гамбург- 6 қыркүйек 1988, Мюнхен, ФРГ)- Германияның соғыстан кейінгі кезеңдегі ең танымал неміс актерлері, режиссерлері мен сценаристердің бірі.
    Германия может похвастаться величественными горами, захватывающие сельская местность ых и космополитические города, что делает путешествие на поезд там очаровательный опыт. Есть много сказочных мест, чтобы увидеть в том числе Берлин,Мюнхен, Гамбург, одеколон, и Франкфурт. Эти горячие точки и небольшие города, все связаны между собой хорошо организованной системой поезда привета скоростью. Это делает путешествие на поезде в….
    Германия Ұлы таулар мақтана, онда поезд саяхат қармағыш тәжірибесі құрайды тыныс-отырып ауылдық және космополиттік қалалар. There are many fabulous places to see including Berlin,Мюнхен, Гамбург, Кельн, және Франкфурт. Бұл ыстық нүктеге және ұсақ қалашықтар барлық жақсы ұйымдасқан Hi-Speed пойыз жүйесі арқылы өзара. This makes train travel in….
    Так, Беккет пишет письмо C. Эйзенштейну с просьбой о принятии на обучение в Государственный институт кинематографии( ответа не было получено), пытается получить место преподавателя в университете Кейптауна, попутно пишет поэму« Каскандо», в период с октября 1936 по апрель 1937 путешествует по нацистской Германии,особое внимание уделяя богатейшим художественным галереям Гамбурга, Берлина, Дрездена и Мюнхена.
    Сөйтіп, Беккет С. Эйзенштейнге Мемлекеттік кинематография институтына оқуға түсуді өтініп хат жазады(жауап болмады), Кейптаун университетінде оқытушылық қызметке орналасуға тырысады, жол бойында«Каскандо» поэмасын жазады, ал1936 жылдың қазаны мен 1937 жылдың сәуірі аралығында Гамбург, Берлин, Дрезден және Мюнхендегі ең бай өнер галереяларына ерекше назар аудара отырып, фашистік Германияға саяхат жасайды.
    Если вы ищете высококлассные музеи, прекрасные рестораны и бесчисленные возможности для празднования, посетите один из четырех крупнейших городов:Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кельн. Берлин, несомненно, является культурным мегаполисом страны и снова и снова удивляет своих постоянных посетителей своей живой, творческой атмосферой.
    Жоғары деңгейдегі мұражайларды, керемет мейрамханаларды және тойлайтын көптеген мүмкіндіктерді іздесеңіз, төрт ірі қалалардың біріне кіріңіз:Берлин, Гамбург, Мюнхен және Кельн. Берлин, әрине, еліміздің мәдени мегаполисі болып табылады және тіпті тұрақты келушілерді жандана, шығармашылық атмосферасымен қайта-қайта таң қалдырады.
    Так, что происходит, когда вы получаете на паром? к счастью пассажиры поезда могут сойти с поезда и наслаждаться пейзажем однажды на борту парома. Вы будете пересекать Балтийское море в 45 минут. Весь путь поезда продолжается 4 часов и 45 минут. Копенгаген с открытым лицом ржи бутерброды иневероятный дизайн эстетичный является разумным билет на поезд от шумного Гамбурга, Германия что вы можете, конечно,, покупка от SaveATrain.
    Солай, Сіз Ferry жету рет не болады? Бақытымызға орай пойыз жолаушылары поезд бар тоғысуы және паром бортында бір рет көріністі рахаттану мүмкіндігі бар. Сіз кесіп алатындарыңыз Балтық теңізі жылы 45 минут. Поезд саяхат созылады 4 сағат және 45 минут. өзінің ашық-қырлы қара бидай бар Копенгаген сэндвичтер жәнекеремет дизайн эстетикалық ақылға қонымды болып табылады алыс Гамбург жанданған пойыз билеті, Германия Әрине болады деп, бастап сатып алу SaveATrain.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0855

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ