Қазақ аудармасындағы ГОЛОСОВОЙ

Зат есім
дауыстық
голосовой
дауысты

Голосовой Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Голосовой талант.
    Дауыстық талант.
    Контроллер спутниковой голосовой связи.
    Жерсерік дауысты байланыс контроллері.
    Google Главная Mini Обзор: Голосовой помощник спикера.
    Google Басты Mini шолу: Дауыс көмекшісі спикері.
    Для установки Голосовой почты, переадресуйте звонки на номер 2000, набрав необходимые комбинации.
    Дауыстық поштаны орнату үшін қоңырауларыңызды қажет комбинацияларды теру арқылы 2000 нөміріне бағыттаңыз.
    Еще есть автоматический голосовой помощник по короткому номеру 0505.
    Бірақ дауыстық көмекші автоматты түрде 505 нөміріне қоңырау шала алады.
    Голосовой помощник превращает бюджетный смарт- ТВ палки в SmartHome электростанции, но сохраняет простое… Читать далее.
    Дауыс көмекшісі smarthome электр ішіне бюджет Smart TV Stick өзгертеді, бірақ қарапайым сақтайды… Ары қарай оқу.
    Для подписок через IVR- меню- голосовой вызов на короткий номер услуги 4605.
    IVR- мәзір арқылы жазылымдар үшін- қызметтің қысқа нөміріне 4605 дауыстық қоңырау.
    Эксплуатация офисных машин, такие как копировальные исканеры факсимильных аппаратов системы голосовой почты и персональные компьютеры.
    Мұндай ксерокстар жәнесканерлер факсимильді машиналар дауыс пошта жүйелер мен дербес компьютерлер сияқты кеңсе машиналары жұмыс істейді.
    Мобильные телефоны Настройка телефона для доступа к сообщениям электронной почты,календарю, контактам, задачам и сообщениям голосовой почты.
    Электрондық пошта хабарларына, күнтізбеге, контактілерге,тапсырмаларға және дауыстық пошта хабарларына кіру үшін телефоныңызды теңшеңіз.
    Настройте голосовую почту и узнайте, каким образом команды голосовой почты позволяют получить доступ к электронной почте, календарю и контактам.
    Дауыстық поштаны реттеңіз және дауыстық пәрмендер арқылы электрондық поштаға, күнтізбеге және контактілерге кіру әдісін біліңіз.
    Alexa имеет доступ к довольно много информации, но сам объем данных Google имеет на своих пальцев, что означает Alexa будет бороться с некоторыми вопросами, когда Google голосовой поиск не может.
    Alexa ақпарат өте көп рұқсаты бар, бірақ деректер Google мөлдір көлемі оның қолыңызда бар, онда кезде Google дауысты іздеу мүмкін емес Alexa кейбір мәселелер күрес білдіреді.
    Электрическая связь( телекоммуникация)- передача или прием знаков, сигналов, голосовой информации, письменного текста, изображений, звуков по проводной, радио, оптической и другим электромагнитным системам;
    Электр-байланысы(телекоммуникация)- белгілерді, сигналдарды, дауыстық ақпаратты, жазбаша мәтінді, бейнелерді, дыбыстарды сым-өткізгіш, радио, оптикалық және басқа да электрмагниттік жүйелер бойынша тарату немесе қабылдау;
    Макс, установив голосовой контроль от Нойзи Боя на Атома, предлагает Чарли научить через« функцию тени» Атома боксерскому стилю. Так, побеждая в боях, Атом становится участником турнира« Живая сталь», а Чарли и Макс сближаются.
    Макс Нойзи Бойдың дыбыстық басқаруын Атомға орнатып, Чарлиге оны"көлеңке функциясының" көмегімен боксерлік стилге баулуды ұсынады. Осылай, Атом шайқастарда жеңіп"Жанды болат" турнирінің қатысушысы атанады, ал Чарли және Макс жақындасады.
    Цифровые линии позволяют снизить расходы на междугороднюю и международную связь, атакже подключить неограниченное количество голосовых линий под одним номером, используя SIP телефонию, передающую голосовой трафик по каналам Интернет, а не по дорогостоящим выделенным телефонным линиям.
    Қалааралық және халықаралық байланыс шығынын азайтқысы келген,және бір нөмірге бірнеше дауыстық желі қосуды көздеген компаниялар SIP телефонияны таңдайды. Ол дауыстық трафикті қымбат телефон желісімен емес, интернет желілер бойынша тасымалдайды.
    Развлекательный голосовой сервис" Голосоломка" позволяет менять голос до неузнаваемости и открывает широкие возможности для розыгрышей. После завершения разговора Ваш собеседник получит SMS- сообщение с буквенного номера" Golosolomka" о том, что его разыграли.
    Жұмбақ дауыс" жадыратушы дауыстық сервис адам даусын танымас дәрежеге дейін өзгертіп, қалжыңдап алдаудың кең мүмкіндіктерін ұсынады. Сұхбат аяқталғаннан кейін сұхбаттасушыңыз"Golosolomka" әріптік нөмірінен оның алданғаны туралы SMS хабарлама алады.
    Организациям желающие снизить расходы на междугороднюю и международную связь, а также подключить неограниченное количество голосовых линий под одним номером,выбирают SIP телефонию, передающую голосовой трафик по каналам Интернет, а не по дорогостоящим выделенным телефонным линиям.
    Шығындарын азайтуға ниет білдірген ұйымдарға қалааралық және халықаралық байланысын,сондай-ақ қосылу саны шектелмеген дауыстық желілерін бір нөмірмен, SIP телефония беретін, қымбат телефон желілері емес, интернет арналары бойынша дауыстық трафик таңдайды.
    Непрерывное и/ или чрезмерно частое использование услуг голосовой связи, SMS, мобильного интернета по Тарифным планам и услугам, предусматривающим безлимитные услуги либо предусматривающим использование более 150 минут на сети других операторов связи, 500 SMS на сети других операторов связи в течение одного дня без дополнительной оплаты.
    Лимитсіз қызметтерді көздейтін немесе қосымша ақысыз бір күннің ішінде басқа байланыс операторларының желісіне 150 минуттан астам, басқа байланыс операторларының желісіне 500 SMS көздейтін Тарифтік жоспарлар мен қызметтер бойынша дауыстық байланыс қызметтерін, SMS, мобильді интернетті үздіксіз және/немесе өте жиі пайдалану.
    На протяжении 17 лет работы на рынке компания постоянно расширяет область охвата сигналом сети. По состоянию на конец декабря 2015 года« Кселл»обеспечил 96% населения Казахстана голосовой связью и 73% жителей страны- доступом к мобильному интернету. С начала 2016 года компания приступила к работам по развертыванию сети стандарта LTE/ 4G.
    Нарықтағы 17 жыл жұмыс істеген жылдары ішінде компания желінің сигналының қамту аймағын тұрақты кеңейтіп тұрады. 2015 жылдың желтоқсан айының соңындағы жағдай бойынша«Кселл»Қазақстан халқының 96% дауысты байланыспен және еліміздің тұрғындарының 73% мобильді интернетке қол жеткізумен қамтамасыз етті. 2016 жылдың басынан бастап компания LTE/4G стандартының желісін өрістету бойынша жұмыстарға кірісті.
    У приставки есть голосовой поиск, но к сожалению внутри приложений, установленных на Beelink GT- King поиск не работает. При нажатии на микрофон, на пульте дистанционного управления,запускается голосовой помощник Google. Для настройки поиска внутри установленных приложений придется потратить время и изменить внутренние настройки приставки.
    Консольде дауыстық іздеу бар, бірақ өкінішке орай іздеу Beelink GT-King бағдарламасында орнатылған бағдарламалар ішінде жұмыс істемейді. Қашықтан басқару құралындағы микрофонды басқанда,Google Voice Assistant іске қосылады. Орнатылған қолданбалардың ішінен іздеуді конфигурациялау үшін сізге уақыт жұмсап, консольдің ішкі параметрлерін өзгерту қажет болады.
    Для доступа к информации своей учетной записи можно использовать мобильное устройство. Если настроить учетную запись Exchange ActiveSync на вашем устройстве, к этой информации могутотноситься сообщения электронной почты, сообщения голосовой почты, а также данные календаря, контактов и задач. Если настроить учетную запись POP3 или IMAP4, вы сможете только отправлять и принимать сообщения электронной почты.
    Тіркелгідегі ақпаратқа кіру үшін ұялы құрылғыны пайдалануға болады. Егер құрылғыда Exchange ActiveSync тіркелгісін орнатсаңыз,бұл ақпарат электрондық пошта хабарларын, дауыстық пошта хабарларын және сонымен қатар күнтізбені, контактілерді, тапсырма деректерін қамтиды. Егер POP3 немесе IMAP4 тіркелгісін орнатсаңыз, тек электрондық поштаны жіберуге не қабылдауға болады.
    Если звонящий абонент не соглашается на предложение воспользоваться услугой,то вызываемому абоненту с платформы услуги будет отправлен исходящий голосовой вызов продолжительностью, 5 секунд сразу, как только он станет доступен для приема входящих вызовов, но при условии, что вызываемый абонент становится доступен в течение 30 минут с момента совершения вызова вызывающим абонентом. В этом случае, исходящий голосовой вызов, отправленный с платформы услуги, будет обозначен на абонентском устройстве вызываемого абонента как пропущенный вызов.
    Егер шақыратын абонент қызметті пайдалану ұсынысына келіспесе, шақырылатын Абонентке оның шақырушы Абонент қоңырауы шалынғаннан кейінгі 30 минут ішінде қызмет аясына оралған жағдайында ол кіріс қоңырауларды қабылдау үшін қолжетімді боласалысымен қызмет платформасынан ұзақтығы 0, 5 секундтық шығыс дауыстық қоңырау жолданады. Бұл жағдайда қызмет платформасынан жолданған шығыс дауыстық қоңырау шақырылатын Абоненттің абоненттік құрылғысында шақырушы Абоненттің абоненттік нөмірінен жауапсыз қалған қоңырау ретінде белгіленеді.
    Кселл предоставляет услуги мобильной голосовой связи, а также дополнительные услуги( VAS), такие как передача коротких сообщений, обмен мультимедийными сообщениями, доступ к мобильному контенту, а также услуги передачи данных, в том числе доступа к сети Интернет. На рынке Компания представлена двумя брендами: Kcell, целевой аудиторией которого являются корпоративные клиенты( в том числе государственные учреждения), а также Activ, который ориентирован на абонентов массового рынка. Компания предоставляет услуги с помощью своей обширной высококачественной сети мобильной связи, которая охватывает практически всю населённую территорию РК.
    Kcell қосымша құны бар дауыстық байланыс қызметтерін көрсетеді, оның ішінде қысқа хабарламалар сервисі, мультимедиялық хабарламалар және мобильді контент-қызметтер, сондай-ақ Интернетке қолжетізімді қосқанда деректерді беру қызметтері. Компания екі бренд ұсынады: ең алдымен, корпоративтік клиенттерге(оның ішінде мемлекеттік ұйымдарға) бағытталған Kcell бренді және, ең алдымен, жаппай нарық абоненттеріне бағытталған Activ бренді. Компания өз қызметтерін Қазақстан Республикасының халық орналасқан барлық дерлік аумағын ұялы байланыспен қамтыған.
    На протяжении 18 лет работы на рынке компания постоянно расширяет область охвата сигналом сети. По состоянию на конец декабря 2016 года« Кселл»обеспечил 96% населения Казахстана голосовой связью и 73% жителей страны- доступом к мобильному интернету. С начала 2016 года компания приступила к работам по развертыванию сети стандарта LTE/ 4G. К концу декабря« Кселл» достиг охвата сетью 4G/ LTE 35% населения Казахстана.
    Нарықтағы 18 жыл жұмыс істеген жылдары ішінде компания желінің сигналының қамту аймағын тұрақты кеңейтіп тұрады. 2016 жылдың желтоқсан айының соңындағы жағдай бойынша«Кселл»Қазақстан халқының 96% дауысты байланыспен және еліміздің тұрғындарының 73% мобильді интернетке қол жеткізумен қамтамасыз етті. 2016 жылдың басынан бастап компания LTE/4G стандартының желісін өрістету бойынша жұмыстарға кірісті. Желтоқсанның аяғында«Кселл» Қазақстан халқының 35% 4G/LTE желісімен қамтыды.
    Также оснащён новым голосовым, интеллектуальным ассистентом Bixby.
    Сондай-ақ, Bixby атты жаңа дауыстық, зияткерлік ассистентпенжабдықталған.
    Максимальная длина входящего голосового сообщения 30 секунд.
    Кіріс дауыстық хабарламаның барынша ұзақтығы 30 секунд.
    Сведения о голосовом доступе к Outlook.
    Outlook Voice Access туралы қосымша мәліметтер.
    Использование IVR( Interactive Voice Response- интерактивные голосовые сервисы) эффективно как в крупных компаниях, так и в малом бизнесе.
    IVR(Interactive Voice Response- интерактивтік дауыстық сервистер) пайдалану үлкен компанияларға да, және шағын бизнеске де өте тиімді.
    Возможность организовывать голосовые конференции и другой функционал полноценного контакт- центра.
    Байланыс-орталығынң дауыстық конференция және басқа да функционалдарын ұйымдастыру мүмкіндігі.
    Пропуск голосового трафика Защита от DDoS- атак IP транзит L2 VPN L3 VPN Выделенные каналы.
    Дауыстық трафикке рұқсаттама DDoS шабуылдарынан қорғану IP транзит L2 VPN L3 VPN Ерекшеленген арна.
    Пропуск голосового трафика IP транзит Защита от DDoS- атак Co- location L2 VPN Выделенные каналы.
    Дауыстық трафикке рұқсаттама IP транзит DDoS шабуылдарынан қорғану Co-location L2 VPN Ерекшеленген арна.
    Нәтижелер: 30, Уақыт: 0.0524

    Голосовой әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ