Қазақ аудармасындағы ГОЛОСОВАНИЯ

• дауыс беру
• дауыс берудің

Голосования Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Результаты голосования годового Общего собрания акционеров 31 мая 2019.
Акционерлердің жылдық Жалпы жиналысының дауыс беру нәтижелері 31 мамыр 2019.

Телеголосование- проведение интерактивного телефонного голосования в радио и телевизионных эфирах, шоу и специальных проектах.
Теледауысберу- радио және теледидар эфирінде, шоу және арнайы жобаларда телефон арқылы интерактивтік дауыс беруді жүргізу.

Но технология голосования может быть не просто неэффективной; она может принести настоящий вред.
Бірақ дауыс беру технологиясы тиімсіз ғана бола тұрмай, ол тіпті зиянды да болуы мүмкін.

Извещение о проведении внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC» 21 февраля 2020 года в смешанной форме голосования( очной и заочной).
KEGOC» АҚ Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысын дауыс берудің аралас нысанында(күндізгі және сырттай) 2020 жылғы 21 ақпанда өткізу туралы хабарлама.

По итогам голосования болельщиков Артамонов попал в состав команды« Юго-Запад»[ 5].
Дауыс беру қорытындылары бойынша, Арамонов жанкүйерлердің көп дауысына ие болып, Оңтүстік-Батыс командасына кірді[1].

В подразделе[ Протоколы]-[ Для акционеров] раздела[ O KACD] размещен протокол об итогах голосования на внеочередном общем собрании акционеров Центрального депозитария.
KACD туралы бөлімнің[Акционерлер үшін]-[Хабарламалар] шағын бөлімінде Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хаттама орналастырылды.

Здесь собраны различные голосования, в которых участвует Димаш. Наш принц должен быть всегда первым!
Мұнда Димашқа дауыс беруге болатын əртүрлі жарыстар топталған. Біздің ханзадамыз əрдайым бірінші болуы тиіс!

Варианты голосования по вопросу, выраженные словами" за"," против"," воздержался", или варианты голосования по каждому кандидату в органы общества;
Мәселелер бойынша"жақтайды","қарсы","қалыс қалды" деген сөздермен білдірілген дауыс беру нұсқалары немесе қоғамның органына әрбір кандидат бойынша дауыс беру нұсқалары;

Размещен протокол об итогах голосования на внеочередном общем собрании акционеров Центрального депозитария.
Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хаттама орналастырылды.

В подразделе[ Извещения]-[ Для акционеров] раздела[ O KACD] размещено сообщение об итогах голосования внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария.
KACD туралы бөлімнің[Акционерлер үшін]-[Хабарламалар] шағын бөлімінде Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хабарлама орналастырылды.

Результаты заочного голосования членов Совета директоров Центрального депозитария, состоявшегося 17 июля 2019 года.
Жылғы 17 шілдеде өткізілген Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беру нәтижелері.

Это говорит о том, что онлайн- голосование может побудить постоянно голосующих изменить способ голосования, но оно не содействует увеличению количества избирателей, участвующих в выборах.
Бұл онлайн дауыс беру, тұрақты түрде қатысатын сайлаушыларды дауыс беру жолын өзгертуге ынталандыру мүмкін, бірақ сайлауға қатысатын адамдар санының артуына көмектеспейтінін көрсетеді.

Размещено сообщение об итогах голосования внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария.
Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хабарлама орналастырылды.

Хотя доля онлайн- голосования в Эстонии в период между выборами 2007 и 2011 года увеличилась почти на 20%, общая явка избирателей увеличилась менее чем на два процентных пункта( с 61, 9% до 63, 5%).
Эстонияда онлайн дауыс беру үлесі 2007 және 2011 жылдардағы сайлаулар арасында шамамен 20%-ға өскенімен, жалпы сайлаушылардың қатысуы тек екі пайыздық тармаққа ғана өсті(61,9%-дан 63,5%-ға дейін).

Признать утратившей силу с 01 января 2020 года карту областей аудита, утвержденную решением Совета директоров Центрального депозитария( протокол заочного голосования от 05 ноября 2019 года№ 81( з)).
Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген аудит саласының картасы 2020 жылғы 1 қаңтардан бастап күші жойылды деп танылсын(2019 жылғы 5 қарашадағы № 81(с) сырттай дауыс беру хаттамасы).

Рисунок 6. 5: Re- idenification из" обезличенных" данных. Latanya Суини объединил" анонимизированных" медицинских записей с записями голосования, чтобы найти медицинские записи губернатора Уильяма Weld( Sweeney 2002).
Сурет: Re-idenification«анонимді» деректер. Latanya Sweeney әкімі Уильям жік медициналық жазбаларды табу үшін дауыс беру жазбалары бар«анонимді» Денсаулық жазбаларды біріктірілген(Sweeney 2002).

Перечень разработан в соответствии с Правилами осуществления регистраторской и депозитарной деятельности( общая часть), утвержденными решением Совета директоров Центрального депозитария( протокол заочного голосования от 14 декабря 2018 года№ 111( з)).
Тізбе Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген(2018 жылғы 14 желтоқсандағы сырттай дауыс берудің № 111(з) хаттамасы) Тіркеу және депозитарлық қызметтерді жүзеге асыру қағидасына сәйкес әзірленді.

Также Шавкат Сабиров попросил общее собрание утвердить его заявление об уходе с поста президента ИАК и предложил на пост президента ИАК кандидатуру Владимира Туреханова. По результатам голосования Владимир Туреханов был избран президентом ИАК, а Шавката Сабирова избрали на должность вице-президента.
Сондай-ақ Шәукат Сабыров жалпы жиналысты ҚИА-ның президенті лауазымынан кету туралы өтінішін бекітіп, ҚИА президенті лауазымына Владимир Төрехановты ұсынды. Дауыс беру қорытындысы бойынша Владимир Төреханов ҚИА президенті, ал Шәукат Сабыров вице-президент лауазымына сайланды.

Поправки в Формы внесены в соответствии с Правилами осуществления отдельных видов банковских операций, утвержденными решением Совета директоров АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( протокол заочного голосования от 14 июня 2019 года№ 44( з)) и включает в себя.
Нысанға түзетулер"Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Директорлар кеңесінің шешімімен бекітілген Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыру қағидасына сәйкес енгізілді(2019 жылғы 14 маусымдағы сырттай дауыс берудің № 44(с) хаттамасы) және өзіне келісіні қамтиды.

После более месяца вымогательства, голосования и подсчета голосов, в« TOP TEN СОБЫТИЕ поковки ПРОМЫШЛЕННОСТИ 2017 года" было, наконец, выходит! Out компания выиграла первую тройку с« Октябрь, Циндао Хонгда компании EP- 4000 электрический винтовой пресс для массового производства», который был рекомендован более чем 10. 000 читателей и пользователей Интернета.
Айыбын айдан астам кейін, дауыс беру және дауыстарды санау,«2017 жылы соғу ИНДУСТРИЯ ондығына Оқиғалар», сайып келгенде, шықты! Out компания астам 10,000 оқырмандар мен Интернетті пайдаланушылар ұсынған болатын«жаппай өндіру үшін Қазан, Циндао Хунда компания БӨ-4000 электр бұрандалы баспасөз», жоғарғы үш жеңіске жетті.

Порталы Sputnik стран ближнего зарубежья и Балтии работают как на национальном, так и на русском языке, они предлагают читателям разнообразный мультимедийный контент: инфографику, видео, фоторепортажи, онлайн- эфиры, интернет- голосования, подкасты. Помимо оперативных новостей Sputnik публикует аналитические материалы и эксклюзивные интервью.
Шетелдік және Балтық елдерінің Sputnik порталдары ұлттық және орыс тілдерінде жұмыс істейді, олар оқырмандарға түрлі мультимедиалық контент ұсынады: инфографика, видео, фоторепортаждар, онлайн хабарлар, интернет дауыс беру, подкасттар. Жедел жаңалықтардан басқа Sputnik аналитикалық материалдар мен эксклюзивті сұхбаттар жариялайды.

Но до официального голосования Гарвардской Корпорации, цвет студентов выбор был в какой-то момент колебались между малинового и пурпурного- вероятно, потому, что идея использования цвета для представления университетов был еще новым во второй половине 19- го века. Выдвинутый путем всенародного дискуссии, чтобы решить, Harvard старшекурсники провели плебисцит мая 6, 1875, по цвету университета, и малиновый выиграл с большим отрывом. Студенческая газета- которую назвали Magenta- изменила свое название с следующем номере.
Бірақ Гарвард корпорациясы ресми дауыс бұрын, университеттер білдіруге түстерді пайдалану идеясы 19-шы ғасырдың екінші жартысында әлі жаңа, бәлкім, өйткені- таңдау студенттердің түсі бір нүктесінде қан қызыл және қызыл күрең арасындағы мұқалған болды. шешім қабылдауға танымал пікірталас итеріп, Гарвард магистранттар мамырда бір плебисцит өткізілуге 6, 1875, Университет түсі, және кең маржа жеңіп таңқурайы. Студент газеті- Magenta деп аталатын болды- өте келесі санында оның атауын өзгертті.

Международный брокер ИнстаФорекс получил премию« Лучший Ритейл Форекс- брокер» на очередной финансовой выставке« Forex& Investment Summit», прошедшей 15- 16 ноября 2011 года в городе Абу Даби( Объединенные Арабские Эмираты). Премия имеет для компании особое значение, поскольку вручается по результатам прозрачного голосования трейдеров и является свидетельством высокой оценки качества наших услуг клиентами.
ИнстаФорекс халықаралық брокер 2011 жылдың 15-16 қарашасында Абу Даби қаласында(Біріккен Араб Әмірліктері) өткен кезекті«Forex&Investment Summit» қаржы көрмесінде«Үздік Ритейл Форекс-брокер» сыйлығын алды. Сыйақы компания үшін ерекше маңызға ие, өйткені трейдерлердің ашық дауыс беру нәтижелері бойынша беріледі және біздің клиенттеріміздің қызмет сапасын жоғары бағалауының дәлелі болып табылады.

Но мы считаем, что голосование- важная часть демократического процесса и хотим, чтобы Blah!
Бірақ біз дауыс беру демократиялық процестің маңызды бөлігі деп санаймыз және Blah!

Голосование 1 из анонимный на Изобретатель Интернета Тим Бернерс- Ли Выигрывает Топ- Вычислительной Премии.
Дауыс беру 1 бірі жасырын" Өнертапқыш Интернет Тим Бернерс-Ли Ұтады Топ-Есептеуіш Сыйлық.

Голосование 5 из анонимный на Мой IP- адрес.
Дауыс беру 5 бірі жасырын" Менің IP мекен-жайы.

Информационное сообщение о голосовании с нажатием кнопки« I Voted» и счетчиком( Info).
Дауыс беру туралы ақпараттық хабарлама жіберілетін«Мен дауысым» батырмасын және есептегішті(Info).

Голосование 4 из анонимный на Прокси.
Дауыс беру 4 бірі жасырын" Прокси.

Голосование 1 из анонимный на Пинг.
Дауыс беру 1 бірі жасырын" Пинг.

Голосование 5 из анонимный на Чекер прокси.
Дауыс беру 5 бірі жасырын" Чекер прокси.