Қазақ аудармасындағы ГОЛОСОВАНИЕ

• дауыс беру

Голосование Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Голосование 1 из анонимный на Пинг.
Дауыс беру 1 бірі жасырын" Пинг.

Второй этап- общественное онлайн- голосование.
Екінші кезең- қоғамдық онлайн-дауыс беру.

Голосование 4 из анонимный на Прокси.
Дауыс беру 4 бірі жасырын" Прокси.

Но мы считаем, что голосование- важная часть демократического процесса и хотим, чтобы Blah!
Бірақ біз дауыс беру демократиялық процестің маңызды бөлігі деп санаймыз және Blah!

Голосование 4 из анонимный на Прокси.
Дауыс беру 1 бірі жасырын" Чекер прокси.

Астана- город добрых и улыбчивых людей Online- голосование по проекту Smile Astana продолжается в Астане.
Ақжарқын Астана Астанада Smile Astana жобасына Online-дауыс беру жалғасуда.

Голосование 5 из анонимный на Чекер прокси.
Дауыс беру 5 бірі жасырын" Чекер прокси.

АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) сообщает о том, что 17 июля 2019 года состоялось заочное голосование членов Совета директоров Центрального депозитария, по результатам которого было принято следующее решение.
Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) 2019 жылғы 17 шілдеде Орталық депозитарийдің Директорлар кеңесі мүшелерінің сырттай дауыс беруі өткізілгені туралы хабарлайды, онда мынадай шешім қабылданды.

Голосование 4 из анонимный на Прокси.
Дауыс беру 4 бірі жасырын" Тест өткізу қабілетін.

Таким образом, если при обсуждении законопроекта член Палаты не соглашается с какой-либо частью данного законопроекта, он может предложить поправку, которая будет рассмотрена Палатой, а по окончанию дебатов будет проведено голосование, при котором Палата определяет, соглашаться с данной позицией или нет.
Осылайша, егер заң жобасын талқылау кезінде Палата мүшесі бұл заң жобасының қандай да бір бөлігімен келіспесе, ол Палата қарастыратын түзетуді ұсынуы мүмкін, ал дебаттар аяқталғаннан кейін дауыс беру жүргізіліп, онда Палата бұл позициямен келісу керек пе әлде жоқ екенін анықтайды.

Голосование в штате Мэриленд было очень близко.
Мериленд графтығынан сенатқа мүше болды.

Основополагающими принципами деятельности Республики являются: общественное согласие и политическая стабильность, экономическое развитие на благо всего народа, казахстанский патриотизм, решение наиболее важных вопросов государственной жизни демократическими методами, включая голосование на республиканском референдуме или в Парламенте.
Республика қызметiнiң түбегейлi принциптерi: қоғамдық татулық пен саяси тұрақтылық бүкiл халықтың игiлiгiн көздейтiн экономикалық даму; қазақстандық патриотизм; мемлекет өмiрiнiң аса маңызды мәселелерiн демократиялық әдiстермен, оның iшiнде республикалық референдумда немесе Парламентте дауыс беру арқылы шешу.

Голосование 5 из анонимный на Мой IP- адрес.
Дауыс беру 5 бірі жасырын" Менің IP мекен-жайы.

Основополагающими принципами деятельности Республики являются: общественное согласие и политическая стабильность, экономическое развитие на благо всего народа, казахстанский патриотизм, решение наиболее важных вопросов государственной жизни демократическими методами, включая голосование на республиканском референдуме или в Парламенте.
Республика қызметінің түбегейлі принциптері: қоғамдық татулық пен саяси тұрақтылық; бүкіл халықтың игілігін көздейтін экономикалық даму; қазақстандық патриотизм; мемлекет өмірінің аса маңызды мәселелерін демократиялық әдістермен, оның ішінде республикалық референдумда немесе Парламентте дауыс беру арқылы шешу.

Голосование онлайн Для отправки голоса за выбранного кандидата: Нажмите сюда.
Онлайн дауыс беру Таңдалған кандидатқа дауыс беру үшін: Мында басыңыз.

Тигран Саркисян отметил, что нынешняя сессия является тематическим продолжением прошлогодней. Он напомнил, что интерактивное голосование, проводившееся на площадке в 2016 году, показало- тех, кто видел Европейский союз в качестве самого желаемого партнера ЕАЭС, оказалось лишь относительное большинство- 26% от числа проголосовавших.
Тигран Саркисян бүгінгі сессия өткен жылғы сессияның тақырыптық жалғасы болып табылатынын атап өтті. Ол 2016 жылы алаңда өткізілген интерактивті дауыс беру Еуропалық одақты ЕАЭО ең қалаулы әріптесі ретінде көретіндер тек салыстырмалы басым бөлігін- дауыс бергендер санының 26%-ын ғана көрсеткенін еске түсірді.

Голосование 2 из анонимный на Первый DVD утечки заслон из 2017 это заборы Дензела Вашингтона.
Дауыс беру 2 бірі жасырын" First DVD Screener Leak of 2017 is Denzel Washington's Fences.

Итальянцы празднуют День Республики 2 июня, это традиция, с которой они начали 1946. Голосование за отмену монархии, Итальянцы проложили путь своей республике. Однако, дату празднования перенесли на первую субботу июня. 1977. Они были обеспокоены тем, что первоначальная дата негативно отразилась на их экономике. Они только восстановили старую дату в 2001. Есть много торжеств свидетельствовать по всей Италии в День Республики. Самое зрелищное зрелище- эстакада итальянских ВВС.
Итальяндықтар Күнін атап өтеді 2 маусым, қандай дәстүр басталды 1946 Дауыс беру жоюға монархияның, Итальяндықтар рельс төсеп, жеті жолы өз. дегенмен, олар ауыстырылды күнін мерекелеу бірінші сенбі күні маусым 1977 Олар деп алаңдайды бастапқы күні теріс көрініс табады, олардың экономикадағы. Олар қалпына келтірдік тек ескі күннен 2001 Сонда бар көптеген мерекелер куә бүкіл Италия Республика Күнімен. Ең қызықты көрініс-бұл шоу итальяндық ВВС.

Голосование будет проводиться в онлайн- режиме. В настоящее время сайт находится на стадии разработки.
Дауыс беру онлайн жүйесінде өтетін болады. Қазіргі уақытта сайт әзірлену үстінде.

Это говорит о том, что онлайн- голосование может побудить постоянно голосующих изменить способ голосования, но оно не содействует увеличению количества избирателей, участвующих в выборах.
Бұл онлайн дауыс беру, тұрақты түрде қатысатын сайлаушыларды дауыс беру жолын өзгертуге ынталандыру мүмкін, бірақ сайлауға қатысатын адамдар санының артуына көмектеспейтінін көрсетеді.

Голосование 1 из анонимный на Изобретатель Интернета Тим Бернерс- Ли Выигрывает Топ- Вычислительной Премии.
Дауыс беру 1 бірі жасырын" Өнертапқыш Интернет Тим Бернерс-Ли Ұтады Топ-Есептеуіш Сыйлық.

Голосование 2 из анонимный на Попкорн Время Творец Подготавливает Торрент& Блокчейн- Работает Видеоплатформа.
Дауыс беру 2 бірі жасырын" Попкорн Уақытта Жасампаз Дайындайды Торрент& Блокчейн-Жұмыс Істейді Видеоплатформа.

Голосование с открытками: Напишите свое имя и адрес и имя или номер 5. Послать открытку“ лучший водитель автобуса Швеции”, Hemmets журнал, коробка 17, 231 21 Trelleborg.
Ашықхаттар дауыс: Сіздің аты және мекен-жайы және атын немесе нөмірін жазу 5. картаны жіберу“Швецияның үздік автобус жүргізушісі”, Hemmets журналы, қорап 17, 231 21 Треллеборг.

Голосование по выборам депутатов Сената нового созыва на совместном заседании выборщиков- депутатов маслихатов области( города республиканского значения, столицы) проводятся одновременно на два мандата депутатов Сената.
Сенаттың жаңа сайланымы депутаттарының сайлауы бойынша таңдаушылардың- облыс(республикалық маңызы бар қала, астана) мәслихаттары депутаттарының бiрлескен отырысында дауыс беру Сенат депутаттарының екi мандатына бiр мезгiлде өткiзіледi.

Но лишь трижды голосование в Италии попадало в центр международного внимания: в 1948 году, когда делался выбор между Западом и коммунизмом; в 1976 году, когда перед избирателями стоял схожий выбор- между христианскими демократами и« еврокоммунизмом» Энрико Берлингуэра; и сейчас, когда предстоит референдум по вопросу о конституционной реформе.
Бірақ тек үш рет итальяндық дауыс беру халықаралық назарды аударды: таңдау Батыс пен коммунизм арасында болған 1948 жылы; 1976 жылы сайлаушылар Христиан демократтар және Энри́ко Берлингуэ́рдың«Еврокоммунизмы» арасында тап осындай таңдауда болды; және қазір, конституциялық реформалар туралы алдағы референдумы.

По итогам голосования болельщиков Артамонов попал в состав команды« Юго-Запад»[ 5].
Дауыс беру қорытындылары бойынша, Арамонов жанкүйерлердің көп дауысына ие болып, Оңтүстік-Батыс командасына кірді[1].

Результаты голосования годового Общего собрания акционеров 31 мая 2019.
Акционерлердің жылдық Жалпы жиналысының дауыс беру нәтижелері 31 мамыр 2019.

Информационное сообщение о голосовании с нажатием кнопки« I Voted» и счетчиком( Info).
Дауыс беру туралы ақпараттық хабарлама жіберілетін«Мен дауысым» батырмасын және есептегішті(Info).

Размещен протокол об итогах голосования на внеочередном общем собрании акционеров Центрального депозитария.
Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хаттама орналастырылды.

Размещено сообщение об итогах голосования внеочередного общего собрания акционеров Центрального депозитария.
Орталық депозитарий акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының дауыс беру қорытындысы туралы хабарлама орналастырылды.